Convex elements and deep level Deligne-Lusztig varieties

We essentially complete a program initiated by Boyarchenko--Weinstein to give a full description of the cohomology of deep level Deligne--Lusztig varieties for elliptic tori. We give several applications of our results: we show that the $\phi$-weight part of the cohomology is very often concentrated in a single degree, and is induced from a Yu-type subgroup. Also, we give applications to the work \cite{Nie_24} of the second author on decomposition of deep level Deligne--Lusztig representations, and to Feng's explicit construction of Fargues--Scholze parameters. Furthermore, a conjecture of Chan--Oi about the Drinfeld stratification follows as a special case from our results.