CORE-BREW: LLR-Based Soft Decoding for Robust Multi-Bit LLM Watermarking

• CORE-BREW achieves improved low-FPR discrimination and robustness compared to prior multi-bit watermarking baselines across open-source LLMs and attack conditions.
• The Strict-Safe mode preserves the bounded-distance acceptance region, providing a conservative, reliable detection with comparable semantic quality.
• The FPR-Calibrated mode demonstrates higher detection power by leveraging soft evidence and explicitly quantifying the FPR–TPR trade-off.
• Closed-form per-token LLRs enable principled soft-decision decoding without extensive context-dependent recalibration.

• Reliance on calibrated channel assumptions may degrade if prompts or editing patterns drastically deviate from training conditions.
• Two-mode decoding may require careful parameter tuning (p-star, thresholds) to balance detection power and false positives in new domains.
• Evaluation focuses on open-source models; performance on proprietary models remains to be validated.

CORE-BREW introduces a Constant-Hit-Rate embedding extension of block-wise BREW to calibrate the watermark channel so per-token LLRs are closed-form and position-homogeneous. It uses a two-mode decoder: Strict-Safe which preserves the bounded-distance acceptance region, and FPR-Calibrated which uses likelihood-based scoring with list decoding to characterize FPR-TPR trade-offs. The approach includes entropy-aware erasure safeguards and integrates calibrated LLRs into a BCH-based block detection framework with window shifting. Experiments evaluate robustness and semantic quality under token-level edits and paraphrasing on open-source LLMs.

By enabling principled soft-decision decoding for LLM watermarks with a predictable, fixed-hit-rate channel, CORE-BREW improves robustness to edits while controlling false positives, addressing a key limitation of hard-decision ECC-based watermarking.

A constant-hit-rate embedding extension (CORE-BREW) that yields closed-form per-token LLRs for soft-decision decoding, two complementary detection modes (Strict-Safe and FPR-Calibrated), and entropy-aware erasure safeguards integrated into a block-wise BCH framework with window shifting.

Introduces a position-homogeneous, calibrated watermark channel via fixed hit-rate p*, enabling principled soft-decoding in LLM watermarking, and provides dual-mode detectors to separate guarantees from detection power while maintaining compatibility with existing ECC-based pipelines.

• Extend the channel calibration to more diverse editing operations and multilingual text to assess generality.
• Explore adaptive thresholding strategies for FPR-Calibrated mode under dynamic deployment environments.
• Investigate integration with alternative ECC schemes and more granular watermark payloads to enhance scalability.