CoSimLex: A Resource for Evaluating Graded Word Similarity in Context

Quick Summary:

CoSimLex is a new dataset designed to evaluate context-dependent word similarity across multiple languages, addressing the gap in existing tools that either ignore context or provide only discrete measures of similarity. The dataset extends the SimLex-999 framework to include nuanced, graded changes in meaning.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Journal Reference: Proceedings of the 12th Language Resources and Evaluation Conference (2020) 5878-5886

arXiv Id: 1912.05320

Date Published: 2020-10-30

Date Updated: 2020-10-30

Key Terms (TF-IDF):

similarity (0.277)

similarity (0.272)

word (0.251)

word (0.250)

covers (0.226)

meaning (0.226)

meaning (0.217)

embeddings (0.213)

covers (0.209)

context (0.204)

context (0.198)

embeddings (0.193)

dataset (0.186)

dataset (0.184)

sense (0.175)

sense (0.173)

measures (0.172)

measures (0.170)

evaluation (0.160)

standard (0.156)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

State of the art natural language processing tools are built on context-dependent word embeddings, but no direct method for evaluating these representations currently exists. Standard tasks and datasets for intrinsic evaluation of embeddings are based on judgements of similarity, but ignore context; standard tasks for word sense disambiguation take account of context but do not provide continuous measures of meaning similarity. This paper describes an effort to build a new dataset, CoSimLex, intended to fill this gap. Building on the standard pairwise similarity task of SimLex-999, it provides context-dependent similarity measures; covers not only discrete differences in word sense but more subtle, graded changes in meaning; and covers not only a well-resourced language (English) but a number of less-resourced languages. We define the task and evaluation metrics, outline the dataset collection methodology, and describe the status of the dataset so far.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Distilling Monolingual and Crosslingual Word-in-Context Representations	Yuki Arase, Tomoyuki Kajiwara	2024	View Paper
The LSCD Benchmark: a Testbed for Diachronic Word Meaning Tasks	Dominik Schlechtweg, S. Virk, Nikolay Arefyev	2024	View Paper
The Impact of Word Splitting on the Semantic Content of Contextualized Word Representations	Aina Garí Soler, Matthieu Labeau, Chloé Clavel	2024	View Paper
The DURel Annotation Tool: Human and Computational Measurement of Semantic Proximity, Sense Clusters and Semantic Change	Dominik Schlechtweg, S. Virk, Pauline Sander, Emma Sköldberg, Lukas Theuer Linke, Tuo Zhang, Nina Tahmasebi, Jonas Kuhn, Sabine Schulte im Walde	2023	View Paper
Enhancing Interpretability Using Human Similarity Judgements to Prune Word Embeddings	Natalia Flechas Manrique, Wanqian Bao, Aurélie Herbelot, Uri Hasson	2023	View Paper
Patterns of Lexical Ambiguity in Contextualised Language Models	J. Haber, Massimo Poesio	2021	View Paper
MirrorWiC: On Eliciting Word-in-Context Representations from Pretrained Language Models	Qianchu Liu, Fangyu Liu, Nigel Collier, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Evaluation of contextual embeddings on less-resourced languages	Matej Ulvcar, Alevs vZagar, C. S. Armendariz, Andravz Repar, Senja Pollak, Matthew Purver, Marko Robnik-vSikonja	2021	View Paper
Exploring the Representation of Word Meanings in Context: A Case Study on Homonymy and Synonymy	Marcos Garcia	2021	View Paper
LMMS Reloaded: Transformer-based Sense Embeddings for Disambiguation and Beyond	Daniel Loureiro, A. Jorge, José Camacho-Collados	2021	View Paper
Have We Solved The Hard Problem? It's Not Easy! Contextual Lexical Contrast as a Means to Probe Neural Coherence	Wenqiang Lei, Yisong Miao, R. Xie, B. Webber, Meichun Liu, Tat-seng Chua, Nancy F. Chen	2021	View Paper
DWUG: A large Resource of Diachronic Word Usage Graphs in Four Languages	Dominik Schlechtweg, Nina Tahmasebi, Simon Hengchen, Haim Dubossarsky, Barbara McGillivray	2021	View Paper
Semantic Data Set Construction from Human Clustering and Spatial Arrangement	Olga Majewska, Diana McCarthy, Jasper J. F. van den Bosch, N. Kriegeskorte, Ivan Vulic, A. Korhonen	2021	View Paper
Towards Better Context-aware Lexical Semantics: Adjusting Contextualized Representations through Static Anchors	Qianchu Liu, Diana McCarthy, A. Korhonen	2020	View Paper
BRUMS at SemEval-2020 Task 3: Contextualised Embeddings for Predicting the (Graded) Effect of Context in Word Similarity	Hansi Hettiarachchi, Tharindu Ranasinghe	2020	View Paper
BabelEnconding at SemEval-2020 Task 3: Contextual Similarity as a Combination of Multilingualism and Language Models	L. Pessutto, Tiago de Melo, V. Moreira, A. D. Silva	2020	View Paper
MULTISEM at SemEval-2020 Task 3: Fine-tuning BERT for Lexical Meaning	Aina Garí Soler, Marianna Apidianaki	2020	View Paper
Will_Go at SemEval-2020 Task 3: An Accurate Model for Predicting the (Graded) Effect of Context in Word Similarity Based on BERT	Wei Bao, Hongshu Che, Jiandong Zhang	2020	View Paper
Evaluating LLMs' Capability to Identify Lexical Semantic Equivalence: Probing with the Word-in-Context Task	Yoshihiko Hayashi	2025	View Paper
More DWUGs: Extending and Evaluating Word Usage Graph Datasets in Multiple Languages	Dominik Schlechtweg, Pierluigi Cassotti, Bill Noble, David Alfter, Sabine Schulte im Walde, Nina Tahmasebi	2024	View Paper
Word in context task for the Slovene language	Timotej Knez, Slavko Žitnik	2023	View Paper
WiC-ITA at EVALITA2023: Overview of the EVALITA2023 Word-in-Context for ITAlian Task	Pierluigi Cassotti, Lucia Siciliani, Lucia C. Passaro, Maristella Gatto, Pierpaolo Basile	2023	View Paper
The Importance of Context in the Evaluation of Word Embeddings: The Effects of Antonymy and Polysemy	James Fodor, Simon De Deyne, Shinsuke Suzuki	2023	View Paper
The Time-Embedding Travelers at WiC-ITA	Francesco Periti, Haim Dubossarsky	2023	View Paper
EMBEDDIA project: Cross-Lingual Embeddings for Less- Represented Languages in European News Media	S. Pollak, Andraz Pelicon	2022	View Paper
SemEval-2021 Task 2: Multilingual and Cross-lingual Word-in-Context Disambiguation (MCL-WiC)	Federico Martelli, N. Kalach, Gabriele Tola, Roberto Navigli	2021	View Paper
Distilling Word Meaning in Context from Pre-trained Language Models	Yuki Arase, Tomoyuki Kajiwara	2021	View Paper
SemEval-2020 Task 3: Graded Word Similarity in Context	C. S. Armendariz, Matthew Purver, S. Pollak, Nikola Ljubesic, Matej Ulčar, Ivan Vulic, Mohammad Taher Pilehvar	2020	View Paper
AlexU-AUX-BERT at SemEval-2020 Task 3: Improving BERT Contextual Similarity Using Multiple Auxiliary Contexts	Somaia Mahmoud, Marwan Torki	2020	View Paper
Word Sense Distance in Human Similarity Judgements and Contextualised Word Embeddings	J. Haber, Massimo Poesio	2020	View Paper
Ferryman at SemEval-2020 Task 3: Bert with TFIDF-Weighting for Predicting the Effect of Context in Word Similarity	Weilong Chen, Xin Yuan, Sai Zhang, Jiehui Wu, Yanru Zhang, Yan Wang	2020	View Paper
JUSTMasters at SemEval-2020 Task 3: Multilingual Deep Learning Model to Predict the Effect of Context in Word Similarity	Nour Al-Khdour, M. Younes, Malak Abdullah, Mohammad Al-Smadi	2020	View Paper
CitiusNLP at SemEval-2020 Task 3: Comparing Two Approaches for Word Vector Contextualization	Pablo Gamallo	2020	View Paper
Artiﬁcial Intelligence	Daniel Loureiro, Alípio Mário, José Camacho-Collados		View Paper
Predicting Median, Disagreement and Noise Label in Ordinal Word-in-Context Data	Tejaswi Choppa, Michael Roth, Dominik Schlechtweg		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Lexical Semantics	David Smith, Jason Eisner	2020	View Paper
Meaning Negotiation	Dalila Djoher Graba, Nabil Keskes, Djamel Amar Bensaber	2019	View Paper
WiC: the Word-in-Context Dataset for Evaluating Context-Sensitive Meaning Representations	Mohammad Taher Pilehvar, José Camacho-Collados	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Semantic Specialisation of Distributional Word Vector Spaces using Monolingual and Cross-Lingual Constraints	N. Mrksic, Ivan Vulic, Diarmuid Ó Séaghdha, Ira Leviant, Roi Reichart, Milica Gasic, A. Korhonen, S. Young	2017	View Paper
Finnish resources for evaluating language model semantics	Viljami Venekoski, J. Vankka	2017	View Paper
CoNLL 2017 Shared Task - Automatically Annotated Raw Texts and Word Embeddings	Filip Ginter, Jan Hajic, Juhani Luotolahti, Milan Straka, Daniel Zeman	2017	View Paper
SimLex-999: Evaluating Semantic Models With (Genuine) Similarity Estimation	Felix Hill, Roi Reichart, A. Korhonen	2014	View Paper
The Geometry of Meaning: Semantics Based on Conceptual Spaces	P. Gärdenfors	2014	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Improving Word Representations via Global Context and Multiple Word Prototypes	E. Huang, R. Socher, Christopher D. Manning, A. Ng	2012	View Paper
Toward a mechanistic psychology of dialogue	M. Pickering, S. Garrod	2004	View Paper
Syntactic co-ordination in dialogue	H. Branigan, M. Pickering, Alexandra A. Cleland	2000	View Paper
CoSimLex		2020
(cid:16)car		2020
A Slovenian Translation for SimLex		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Kittask Computational Models of Concept Similarity for the Estonian Language	Claudia	2019	View Paper
Placing search in context: the concept revisited	L. Finkelstein, E. Gabrilovich, Yossi Matias, E. Rivlin, Zach Solan, G. Wolfman, E. Ruppin	2002	View Paper
Cognitive Linguistics: An Introduction	V. Evans, M. Green	2001	View Paper
Conceptual Spaces—The Geometry of Thought	N. Foo		View Paper
Vegan chefs replace animal fats, like butter, with plant based ones like olive oil or margarine

CoSimLex: A Resource for Evaluating Graded Word Similarity in Context

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Predicting Word Similarity in Context with Referential Translation Machines

BRUMS at SemEval-2020 Task 3: Contextualised Embeddings for Predicting the (Graded) Effect of Context in Word Similarity

Construction of a Japanese Word Similarity Dataset

AM2iCo: Evaluating Word Meaning in Context across Low-Resource Languages with Adversarial Examples

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag