Cosmological density versus velocity-divergence relation in the Zel'dovich approximation

I derive a relation, both `forward' and `inverse', between the density and the divergence of the peculiar velocity which results from the Zel'dovich approximation. My calculations assume Gaussian initial conditions. The forward relation expresses the density (strictly speaking, the expectation value of the continuity density given the velocity divergence) in terms of the velocity divergence, while the inverse relation expresses the velocity divergence in terms of the density. The predicted scatter in the relations is small, hence the inverse relation is close to, though not identical with, a mathematical inversion of the forward one. The forward relation is equivalent to the well-known `standard' density--velocity relation in the Zel'dovich approximation. The inverse relation, however, is successfully derived for the first time and constitutes a potentially interesting alternative to an inverse relation derived by Chodorowski et al., based on third-order perturbation theory. Specifically, it may better recover the peculiar velocity from the associated density field, when smoothed over scales as small as a few megaparsecs.