Count lifts of non-maximal closed horocycles on $SL_N(\mathbb{Z}) \backslash SL_N(\mathbb{R})/SO_N({\mathbb{R}})$

A closed horocycle $\mathcal{U}$ on $SL_N(\mathbb{Z}) \backslash SL_N(\mathbb{R})/SO_N({\mathbb{R}})$ has many lifts to the universal cover $SL_N(\mathbb{R})/SO_N({\mathbb{R}})$. Under some conditions on the horocycle, we give a precise asymptotic count of its lifts of bounded distance away from a given base point in the universal cover. This partially generalizes previous work of Mohammadi--Golsefidy.