Publication

Published: Jan 22, 2026
Categories: math.DS, math.GT

Metrics

Source: ArXiv

Quick Actions

View PDF

Quick Answers

What methodology did the authors use?

The research employs a combination of dynamical systems analysis and geometric topology to study the behavior of horocycle flows on translation surfaces, with a focus on bounding the measure of bad saddle connections using measure-theoretic techniques and the Borel-Cantelli Lemma. More in Methodology →

What are the key results?

Established bounds on the measure of bad saddle connections with small vertical heights — Demonstrated that for sufficiently large L, the set of surfaces with bad saddle connections can be avoided on a full measure subset More in Key Results →

Why is this work significant?

This work advances the understanding of the ergodic theory of translation surfaces by providing rigorous bounds on the distribution of saddle connections, which has implications for the study of billiards and moduli spaces of Riemann surfaces. More in Significance →

What are the main limitations?

The results are primarily applicable to surfaces with area constraints — The analysis assumes certain regularity conditions on the translation surfaces More in Limitations →

Paper Preview

Abstract

We consider saddle connections on a translation surface in a hyperelliptic connected component of a stratum that do not intersect the interior of a distinguished saddle connection. For this restricted set of saddle connections, we show that it satisfies an $L (\log L)^{d-2}$ growth rate, where $d$ is the complex dimension of the hyperelliptic stratum. The upper bound holds for all translation surfaces in the hyperelliptic stratum while the lower bound holds for almost every surface in the hyperelliptic stratum. The proof of the lower bound uses horocycle renormalization.

AI Key Findings

Generated Jan 23, 2026

Methodology — What approach did the authors take?

The research employs a combination of dynamical systems analysis and geometric topology to study the behavior of horocycle flows on translation surfaces, with a focus on bounding the measure of bad saddle connections using measure-theoretic techniques and the Borel-Cantelli Lemma.

Key Results — What are the main findings?

  • Established bounds on the measure of bad saddle connections with small vertical heights
  • Demonstrated that for sufficiently large L, the set of surfaces with bad saddle connections can be avoided on a full measure subset
  • Provided explicit estimates for the number of simple cylinders that can be found in intervals of time

Significance — Why does this research matter?

This work advances the understanding of the ergodic theory of translation surfaces by providing rigorous bounds on the distribution of saddle connections, which has implications for the study of billiards and moduli spaces of Riemann surfaces.

Technical Contribution — What is the technical contribution?

Developed a novel measure estimation framework for bounding the measure of bad saddle connections using the Borel-Cantelli Lemma and Teichmüller flow transformations

Novelty — What is new about this work?

Introduces a combination of geometric and measure-theoretic techniques to control the distribution of saddle connections, providing explicit quantitative estimates for the existence of simple cylinders in translation surfaces

Limitations — What are the limitations of this study?

  • The results are primarily applicable to surfaces with area constraints
  • The analysis assumes certain regularity conditions on the translation surfaces

Future Work — What did the authors propose for future work?

  • Extending the results to non-compact moduli spaces
  • Investigating the statistical properties of saddle connection distributions

Paper Details

Paper ID: 2601.15993
Comments: 68 pages, 5 figures
Categories:
math.DS math.GT

How to Cite This Paper

BibTeX
@article{aulicino2026counting,
  title         = {Counting Saddle Connections on Hyperelliptic Translation Surfaces with a Slit},
  author        = {Aulicino, David and Masur, Howard and Pan, Huiping and others},
  year          = {2026},
  eprint        = {2601.15993},
  archivePrefix = {arXiv},
  primaryClass  = {math.DS},
}
APA 7
Aulicino, D., Masur, H., Pan, H., & Su, W. (2026). Counting Saddle Connections on Hyperelliptic Translation Surfaces with a Slit. arXiv. https://arxiv.org/abs/2601.15993
MLA 9
Aulicino, David, et al. "Counting Saddle Connections on Hyperelliptic Translation Surfaces with a Slit." arXiv, 2026, arxiv.org/abs/2601.15993.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more