Coxeter cubes on the graph associahedron and separable elements

A Coxeter cube is a Boolean lattice inside a finite Coxeter group $W$ such that every square is a Coxeter square in the sense of Dyer and Wang. A Coxeter cube of full dimension based at the identity, which we call a based cube, is the same as a partition of the positive roots into inversion sets with one simple root in each block. These partitions were studied by Dimitrov, Gigliotti, Ossip, Paquette and Wehlau under the name of fine decompositions, and by Hohlweg and Pons as partitions of $w_0$. We show that the based cubes of $W$ form a point configuration in the graph associahedron $K(Γ)$ of the Coxeter diagram $Γ$ of $W$. The vertices of $K(Γ)$ are the based cubes whose blocks are parabolic. Every other based cube lies in the interior of an edge or of a cubical face, and we count the based cubes on each edge using the Coxeter arrangement. We also characterize the elements of $W$ that occur as vertices of based cubes. For the cubes at the vertices of $K(Γ)$ these are exactly the separable elements of Gaetz and Gao, and for arbitrary based cubes they satisfy a similar condition.