Creating and Evaluating Code-Mixed Nepali-English and Telugu-English Datasets for Abusive Language Detection Using Traditional and Deep Learning Models

This study introduces a novel, manually annotated dataset of 2,000 Telugu-English and 5 Nepali-English code-mixed comments, categorized as abusive and non-abusive, collected from social media platforms. The dataset is evaluated across multiple Machine Learning (ML), Deep Learning (DL), and Large Language Models (LLMs) using techniques like hyperparameter tuning, 10-fold cross-validation, and statistical significance testing (t-test).

• Large Language Models (LLMs) outperformed traditional ML and DL models in abusive language detection for both Nepali-English and Telugu-English datasets.
• LSTM models showed better performance than Random Forests and Neural Networks, while CNNs did not significantly outperform LSTMs.
• Hyperparameter tuning and architecture selection were crucial for achieving optimal results in code-mixed abusive content detection.
• The study highlights persistent challenges such as inconsistent Romanization, limited domain coverage, and subjective nature of abuse annotation.
• The research contributes to advancing NLP for low-resource languages by establishing benchmarks for abusive language detection in Telugu-English and Nepali-English code-mixed text.

This research is significant as it addresses the scarcity of resources for abusive language detection in low-resource, code-mixed language contexts, contributing a valuable linguistic asset that mirrors actual language used in multilingual digital spaces.

The study contributes by creating a manually annotated dataset for Telugu-English and Nepali-English code-mixed comments, evaluating multiple ML, DL, and LLMs for abusive language detection, and providing insights into hyperparameter tuning and architecture selection for optimal performance in code-mixed settings.

This work stands out by focusing on underrepresented low-resource languages (Telugu and Nepali) for abusive language detection in code-mixed contexts, providing a comprehensive dataset, and offering comparative analysis of computational approaches in such challenging scenarios.

• The dataset's representativeness may be affected by potential selection bias in comment selection from specific videos.
• Annotation bias could arise from varying interpretations of what constitutes abusive content among volunteer annotators.
• Findings may have limited generalizability beyond the specific linguistic and cultural contexts of Nepali and Telugu code-mixed social media.
• Dynamic nature of language and evolving social norms pose challenges to the temporal validity of developed models.
• Defining 'abusive' language is inherently subjective, leading to potential inconsistencies in annotation.

• Integration of more refined preprocessing techniques to handle orthographic inconsistencies and code-switching fluidity.
• Development of culturally sensitive annotation guidelines to improve consistency in labeling.
• Inclusion of additional South Asian code-mixed languages to expand the dataset and enhance research scope.
• Exploration of more advanced deep learning architectures tailored to code-mixed language complexities.