Cross-Cultural Adaptation and Validation Study of the Brazilian Version of the Multidimensional State Boredom Scale (MSBS)

Source: MedRxiv
Share: Share on X LinkedIn

Authors

Figueiredo, T.

Summary

This study aimed to conduct a transcultural adaptation of the Multidimensional State of Boredom Scale (MSBS) for the Brazilian sociocultural context. A total of 329 volunteers (79% female and 21% male), aged between 12 and 68 years (M = 33.08, SD = 12.44), participated in the study. The process involved expert back-translation carried out by bilingual language professionals and a boredom specialist. Participants completed the MSBS and a socioeconomic questionnaire. A committee of judges evaluated the content validity, indicating excellent levels. Confirmatory factor analysis (CFA) revealed that the scale retained its multidimensional structure, consisting of five factors (Disengagement, High Arousal, Inattention, Low Arousal, and Time Perception subscales), consistent with the original version of the MSBS. Additionally, the Brazilian version of the MSBS demonstrated strong reliability. These findings suggest that the MSBS has excellent psychometric properties in the Brazilian context. The study contributes to a deeper understanding of the state of boredom, its association with mental disorders, and facilitates cross-cultural comparisons within the general population.

AI Key Findings

Generated Jun 05, 2025

Methodology

The study conducted a cross-cultural adaptation of the Multidimensional State Boredom Scale (MSBS) for the Brazilian context, involving expert back-translation, content validity evaluation, and confirmatory factor analysis (CFA) with 329 participants.

Key Results

  • The Brazilian version of MSBS retained its multidimensional structure, consisting of five factors (Disengagement, High Arousal, Inattention, Low Arousal, and Time Perception subscales).
  • The scale demonstrated strong reliability with Cronbach's alpha and McDonald's omega values above 0.8 for all subscales.
  • The study confirmed excellent psychometric properties of MSBS in the Brazilian context.

Significance

This research contributes to a deeper understanding of boredom, its association with mental disorders, and facilitates cross-cultural comparisons within the general population by validating MSBS in Brazil.

Technical Contribution

The study presents a validated Brazilian Portuguese version of the MSBS, preserving the original structure and reliability, which can be used for assessing boredom in population-based studies and mental health evaluations.

Novelty

This research extends the cross-cultural applicability of the MSBS to the Brazilian context, providing a reliable tool for boredom assessment in Portuguese-speaking populations and contributing to the understanding of cultural influences on boredom experiences.

Limitations

  • The study included a higher number of females, making gender-based factor invariance analysis unfeasible.
  • The sample size was insufficient to account for the presence of psychopathology or various sociocultural factors among volunteers.
  • Participant selection method did not eliminate certain selection biases.

Future Work

  • Replication of findings in larger and more diverse samples, including different age groups and accounting for psychopathology.
  • Investigating the invariance of MSBS factors across various demographic and sociocultural factors.

Paper Details

MedRxiv ID: 2025.05.31.25328648v1
DOI: 10.1101/2025.05.31.25328648
Journal Reference: Cold Spring Harbor Laboratory
Date Published: 2025-06-02
Date Updated: 2025-06-02
License: medRxiv preprint
Categories:
psychiatry_and_clinical_psychology
View on medRxiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Similar Papers

Found 4 papers

TRANSLATION, CULTURAL ADAPTATION, AND SEMANTIC VALIDATION OF THE PEDIATRIC NEUROGENIC BOWEL DYSFUNCTION SCORE (NDBS) INTO BRAZILIAN PORTUGUESE AND A PILOT STUDY.

2025-09-05
PDF arXiv

Translation, cross-cultural adaptation and validation of the Pain Attitudes Questionnaire - revised into Brazilian Portuguese in patients with chronic cancer pain.

2025-06-27
PDF arXiv

Translation and Cross-cultural Validation of the Flourishing and Secure Flourishing Indexes in the Brazilian Portuguese language.

Gonçalves, Juliane P de B, Costa, Marianna de Abreu, Da Rocha, Neusa Sica et al.

2025-07-05
PDF arXiv

Chilean Cross-Cultural Adaptation and Validation of the Hip Disability and Osteoarthritis Outcome Score.

Carmona, Maximiliano, Vidal, Catalina, Irarrázaval, Sebastián et al.

2025-05-19
PDF arXiv

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more