Cross-Lingual Multi-Hop Knowledge Editing -- Benchmarks, Analysis and a Simple Contrastive Learning based Approach
The paper introduces a cross-lingual multi-hop knowledge editing paradigm and benchmark (CROLIN-MQUAKE), revealing significant performance gaps in cross-lingual versus English-centric knowledge editing. It proposes CLEVER-CKE, a contrastive learning-based system that enhances cross-lingual fact retrieval and verification, achieving up to 30% improvement over existing methods.
Abstract
Large language models are often expected to constantly adapt to new sources of knowledge and knowledge editing techniques aim to efficiently patch the outdated model knowledge, with minimal modification. Most prior works focus on monolingual knowledge editing in English, even though new information can emerge in any language from any part of the world. We propose the Cross-Lingual Multi-Hop Knowledge Editing paradigm, for measuring and analyzing the performance of various SoTA knowledge editing techniques in a cross-lingual setup. Specifically, we create a parallel cross-lingual benchmark, CROLIN-MQUAKE for measuring the knowledge editing capabilities. Our extensive analysis over various knowledge editing techniques uncover significant gaps in performance between the cross-lingual and English-centric setting. Following this, we propose a significantly improved system for cross-lingual multi-hop knowledge editing, CLEVER-CKE. CLEVER-CKE is based on a retrieve, verify and generate knowledge editing framework, where a retriever is formulated to recall edited facts and support an LLM to adhere to knowledge edits. We develop language-aware and hard-negative based contrastive objectives for improving the cross-lingual and fine-grained fact retrieval and verification process used in this framework. Extensive experiments on three LLMs, eight languages, and two datasets show CLEVER-CKE's significant gains of up to 30% over prior methods.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 3, 2025ResultsWhat the authors found
- CLEVER-CKE achieves higher accuracy across all languages and edit sizes compared to existing methods like PokeMQA-CL
- The framework demonstrates strong performance in multi-hop reasoning tasks
- The system effectively handles cross-lingual knowledge editing
LimitationsWhere the findings need caution
- The framework's performance may degrade with extremely large edit sets
- The reliance on high-quality pre-trained language models limits accessibility
MethodologyHow the work was done
The research introduces CLEVER-CKE, a knowledge editing framework that integrates a retriever and a language model to dynamically update knowledge bases. It evaluates the framework across multiple languages and edit sizes using benchmark datasets.
SignificanceWhy the work matters
This research advances the state-of-the-art in multilingual knowledge editing, enabling more accurate and scalable knowledge base updates across diverse linguistic contexts.
Technical contributionsWhat the work introduces
Development of a retriever-based knowledge editing framework with dynamic memory management and cross-lingual capabilities
NoveltyHow it differs from prior work
Integration of retrieval-augmented generation with memory-aware editing, combined with systematic evaluation across multiple languages and edit scales
Future workQuestions that remain
- Exploring distributed training for larger scale knowledge editing
- Investigating zero-shot cross-lingual editing capabilities
- Enhancing robustness to noisy or conflicting edits
Discussion 0