Cross-View Correspondence Is a Measurement Intervention: Two-Sided Validation for Agent Evaluation and Credit Assignment

The study presents a validity-theory framework that treats cross-view correspondence as a measurement intervention and implements two-sided validation: (1) validating nuisance removal and response preservation, and (2) identifying all exact-optimum correspondences to ensure downstream conclusions are supported. It uses linear feasibility analysis to characterize response-preserving nuisance removal boundaries, computes exact-optimum correspondence sets, and provides a distribution-free certificate to retain credit coordinates only when all exact optima share the same nonzero sign. Empirical audits across public code/SQL pipelines and controlled frozen-rollout experiments assess temporal localization, credit reversals, and the impact of calibration on benign versus harmful responses, with uncertainty propagation as a final step before concluding on evaluation or credit assignment.

• Two deterministic optimal tracebacks disagree on temporal localization for 55.9% of 1,586 nonzero trajectory pairs, indicating substantial variability in cross-view mappings.
• Exact-optimum reversals of intended turn-level credit were exposed in frozen-rollout audits, demonstrating that different optimal correspondences can alter learning credit while preserving some scalars.
• A map calibrated only on benign examples erases every retained harmful response, while two-sided validation preserves response-preserving alternatives, showing the necessity of validity checks.
• A distribution-free certificate ensures a credit coordinate is retained only if all exact optima agree on its nonzero sign, providing a hard safety bound on inferred credit.

The work reframes cross-view correspondence from a neutral preprocessing step to a measurement intervention that can bias or obscure downstream conclusions, necessitating declared, validated, and propagated correspondence to support credible agent evaluation and credit assignment.

A formal validity-theory for cross-view correspondence treated as a measurement intervention, including two-sided validation of nuisance removal and response preservation, all-optima identification across downstream conclusions, and an uncertainty propagation mechanism with distribution-free certificates that enforce agreement among exact optima.

Introduces the contract of correspondence validity as a requirement for credible agent evaluation and credit assignment, advancing beyond prior work by (i) combining two-sided validation with all-optima identification, (ii) characterizing linear feasibility boundaries for nuisance removal, and (iii) providing a practical certificate that retains credit only when all exact optima concur on sign.

• The framework relies on exact-optima sets which may be large or intractable in complex pipelines, potentially limiting scalability.
• Empirical evaluations focus on specific pipelines and audits; generalization to broader, real-world systems may require additional validation across diverse modalities.
• Certificates depend on the assumption of availability of all exact optima, which might be challenging in dynamic environments with evolving tools.

• Develop scalable approximations for exact-optimum sets to enable applicability to large-scale systems.
• Extend the validity framework to online, continuously adapting pipelines with streaming data.
• Investigate automated reporting and tooling to ensure cross-view correspondence is always declared and propagated into uncertainty quantification.