CrossAligner & Co: Zero-Shot Transfer Methods for Task-Oriented Cross-lingual Natural Language Understanding

Quick Summary:

This paper introduces CrossAligner and other zero-shot transfer methods for cross-lingual natural language understanding in task-oriented personal assistants, achieving state-of-the-art results across multiple languages and datasets by leveraging alignment from unlabelled parallel data. The study demonstrates that these methods can effectively transfer task knowledge from high-resource languages to low-resource ones, even without training data in the target languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2203.09982

Comments: Long paper (multilingual track) to appear at ACL (Findings) 2022

Date Published: 2022-03-21

Date Updated: 2022-03-21

Key Terms (TF-IDF):

zero shot (0.291)

shot (0.247)

shot (0.244)

language (0.215)

language (0.205)

languages (0.203)

languages (0.196)

resource (0.189)

resource (0.179)

task (0.178)

task (0.173)

zero (0.166)

transfer (0.161)

transfer (0.154)

knowledge (0.149)

dialogue (0.144)

dialogue (0.143)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Task-oriented personal assistants enable people to interact with a host of devices and services using natural language. One of the challenges of making neural dialogue systems available to more users is the lack of training data for all but a few languages. Zero-shot methods try to solve this issue by acquiring task knowledge in a high-resource language such as English with the aim of transferring it to the low-resource language(s). To this end, we introduce CrossAligner, the principal method of a variety of effective approaches for zero-shot cross-lingual transfer based on learning alignment from unlabelled parallel data. We present a quantitative analysis of individual methods as well as their weighted combinations, several of which exceed state-of-the-art (SOTA) scores as evaluated across nine languages, fifteen test sets and three benchmark multilingual datasets. A detailed qualitative error analysis of the best methods shows that our fine-tuned language models can zero-shot transfer the task knowledge better than anticipated.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Enhancing zero-shot multilingual semantic parsing: A framework leveraging large language models for data augmentation and advanced prompting techniques	Dinh-Truong Do, Phuong Minh Nguyen, L. Nguyen	2024	View Paper
Multi-level multilingual semantic alignment for zero-shot cross-lingual transfer learning	Anchun Gui, Han Xiao	2024	View Paper
LaDA: Latent Dialogue Action For Zero-shot Cross-lingual Neural Network Language Modeling	Zhanyu Ma, Jian Ye, Shuang Cheng	2023	View Paper
Optimal Transport Posterior Alignment for Cross-lingual Semantic Parsing	Tom Sherborne, Tom Hosking, Mirella Lapata	2023	View Paper
Transfer-Free Data-Efficient Multilingual Slot Labeling	E. Razumovskaia, Ivan Vulic, A. Korhonen	2023	View Paper
Towards Zero-Shot Functional Compositionality of Language Models	Hangyeol Yu, Myeongho Jeong, Jamin Shin, Hyeongdon Moon, Juneyoung Park, Seungtaek Choi	2023	View Paper
Multilingual Multimodality: A Taxonomical Survey of Datasets, Techniques, Challenges and Opportunities	Khyathi Raghavi Chandu, A. Geramifard	2022	View Paper
Bootstrapping Multilingual Semantic Parsers using Large Language Models	Abhijeet Awasthi, Nitish Gupta, Bidisha Samanta, Shachi Dave, Sunita Sarawagi, P. Talukdar	2022	View Paper
Label-aware Multi-level Contrastive Learning for Cross-lingual Spoken Language Understanding	Shining Liang, Linjun Shou, Jian Pei, Ming Gong, Wanli Zuo, Xianglin Zuo, Daxin Jiang	2022	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Enhancing Multilingual Document-Grounded Dialogue Using Cascaded Prompt-Based Post-Training Models	Jun Liu, Shuang Cheng, Zineng Zhou, Yang Gu, Jian Ye, Haiyong Luo	2023	View Paper
Towards Zero-Shot Multilingual Transfer for Code-Switched Responses	Ting-Wei Wu, Changsheng Zhao, Ernie Chang, Yangyang Shi, P. Chuang, Vikas Chandra, B. Juang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Rethinking InfoNCE: How Many Negative Samples Do You Need?	Chuhan Wu, Fangzhao Wu, Yongfeng Huang	2021	View Paper
XeroAlign: Zero-shot cross-lingual transformer alignment	Milan Gritta, Ignacio Iacobacci	2021	View Paper
MetaXL: Meta Representation Transformation for Low-resource Cross-lingual Learning	Mengzhou Xia, Guoqing Zheng, Subhabrata Mukherjee, Milad Shokouhi, Graham Neubig, A. Awadallah	2021	View Paper
Zero-Shot Entity Recognition via Multi-Source Projection and Unlabeled Data	Huixiong Yi, Jin Cheng	2021	View Paper
Cross-Lingual Named Entity Recognition Using Parallel Corpus: A New Approach Using XLM-RoBERTa Alignment	Bing Li, Yujie He, Wenjin Xu	2021	View Paper
Word Alignment by Fine-tuning Embeddings on Parallel Corpora	Zi-Yi Dou, Graham Neubig	2021	View Paper
Conversation Graph: Data Augmentation, Training, and Evaluation for Non-Deterministic Dialogue Management	Milan Gritta, Gerasimos Lampouras, Ignacio Iacobacci	2020	View Paper
Multilingual BERT Post-Pretraining Alignment	Lin Pan, Chung-Wei Hang, Haode Qi, Abhishek Shah, Mo Yu, Saloni Potdar	2020	View Paper
DICT-MLM: Improved Multilingual Pre-Training using Bilingual Dictionaries	Aditi Chaudhary, K. Raman, Krishna Srinivasan, Jiecao Chen	2020	View Paper
Multi-Loss Weighting with Coefficient of Variations	R. Groenendijk, Sezer Karaoglu, T. Gevers, Thomas Mensink	2020	View Paper
MTOP: A Comprehensive Multilingual Task-Oriented Semantic Parsing Benchmark	Haoran Li, Abhinav Arora, Shuohui Chen, Anchit Gupta, Sonal Gupta, Yashar Mehdad	2020	View Paper
CoSDA-ML: Multi-Lingual Code-Switching Data Augmentation for Zero-Shot Cross-Lingual NLP	Libo Qin, Minheng Ni, Yue Zhang, Wanxiang Che	2020	View Paper
XGLUE: A New Benchmark Datasetfor Cross-lingual Pre-training, Understanding and Generation	Yaobo Liang, Nan Duan, Yeyun Gong, Ning Wu, Fenfei Guo, Weizhen Qi, Ming Gong, Linjun Shou, Daxin Jiang, Guihong Cao, Xiaodong Fan, Bruce Zhang, Rahul Agrawal, Edward Cui, Sining Wei, Taroon Bharti, Ying Qiao, Jiun-Hung Chen, Winnie Wu, Shuguang Liu, Fan Yang, Daniel Fernando Campos, Rangan Majumder, Ming Zhou	2020	View Paper
Translation-Based Matching Adversarial Network for Cross-Lingual Natural Language Inference	Kunxun Qi, Jianfeng Du	2020	View Paper
End-to-End Slot Alignment and Recognition for Cross-Lingual NLU	Weijia Xu, Batool Haider, Saab Mansour	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Evaluating the Cross-Lingual Effectiveness of Massively Multilingual Neural Machine Translation	Aditya Siddhant, Melvin Johnson, Henry Tsai, N. Arivazhagan, Jason Riesa, Ankur Bapna, Orhan Firat, Karthik Raman	2019	View Paper
Entity Projection via Machine Translation for Cross-Lingual NER	Alankar Jain, Bhargavi Paranjape, Zachary Chase Lipton	2019	View Paper
SuperGLUE: A Stickier Benchmark for General-Purpose Language Understanding Systems	Alex Wang, Yada Pruksachatkun, Nikita Nangia, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2019	View Paper
The Missing Ingredient in Zero-Shot Neural Machine Translation	N. Arivazhagan, Ankur Bapna, Orhan Firat, Roee Aharoni, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey	2019	View Paper
BERT for Joint Intent Classification and Slot Filling	Qian Chen, Zhu Zhuo, Wen Wang	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Massively Multilingual Sentence Embeddings for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer and Beyond	Mikel Artetxe, Holger Schwenk	2018	View Paper
Cross-lingual Transfer Learning for Multilingual Task Oriented Dialog	Sebastian Schuster, S. Gupta, Rushin Shah, M. Lewis	2018	View Paper
Representation Learning with Contrastive Predictive Coding	Aäron van den Oord, Yazhe Li, O. Vinyals	2018	View Paper
GLUE: A Multi-Task Benchmark and Analysis Platform for Natural Language Understanding	Alex Wang, Amanpreet Singh, Julian Michael, Felix Hill, Omer Levy, Samuel R. Bowman	2018	View Paper
A Benchmarking Environment for Reinforcement Learning Based Task Oriented Dialogue Management	I. Casanueva, Paweł Budzianowski, Pei-hao Su, N. Mrksic, Tsung-Hsien Wen, Stefan Ultes, L. Rojas-Barahona, S. Young, Milica Gasic	2017	View Paper
A Simple, Fast, and Effective Reparameterization of IBM Model 2	Chris Dyer, Victor Chahuneau, Noah A. Smith	2013	View Paper
Introduction to the CoNLL-2003 Shared Task: Language-Independent Named Entity Recognition	E. Tjong Kim Sang, F. D. Meulder	2003	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
Low-Resource Machine Translation for Low-Resource Languages: Leveraging Comparable Data, Code-Switching and Compute Resources	Garry Kuwanto, Afra Feyza Akyurek, Isidora Chara Tourni, Siyang Li, Derry Tanti Wijaya	2021	View Paper
Findings of the americasnlp		2021
Infoxlm: An information-theoretic framework for 3https://github.com/mindspore-ai		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Z Test for Differences in Proportions	R. Schumacker	2015	View Paper
linguistic ‘bad habits’ can quickly accumulate to cause more than half of all errors
A Appendix A.1 Error Analysis per Language German examples of partial transfer boundary errors such as tagging punctuation of the entity
French instances of acceptable transfer tagging ‘Ankara’ and ‘Turquie’ separately than as a single chunk ‘Ankara, en Turquie’ (possible annotation problem)
me’ were tagged as part of ‘date_time’ a total of 20 times. The most frequent semantic (partial) error was ‘Washington D.C.’, which was tagged as a state rather than a city no fewer than 16 times

CrossAligner & Co: Zero-Shot Transfer Methods for Task-Oriented Cross-lingual Natural Language Understanding

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Attention-Informed Mixed-Language Training for Zero-shot Cross-lingual Task-oriented Dialogue Systems

Orthogonal Language and Task Adapters in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer

BUFFET: Benchmarking Large Language Models for Few-shot Cross-lingual Transfer

Bilingual Alignment Pre-Training for Zero-Shot Cross-Lingual Transfer

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag