Researchers analyzed over 2 years of Twitter data in Spanish to identify distinct dialects and superdialects across the globe, revealing two main varieties: an urban form used in major cities and a rural/urban blend in smaller towns.
We perform a large-scale analysis of language diatopic variation using geotagged microblogging datasets. By collecting all Twitter messages written in Spanish over more than two years, we build a corpus from which a carefully selected list of concepts allows us to characterize Spanish varieties on a global scale. A cluster analysis proves the existence of well defined macroregions sharing common lexical properties. Remarkably enough, we find that Spanish language is split into two superdialects, namely, an urban speech used across major American and Spanish citites and a diverse form that encompasses rural areas and small towns. The latter can be further clustered into smaller varieties with a stronger regional character.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Exploring nutritional supplement use for Countering respiratory tract infections through an X (formerly Twitter)-based survey
|
Rajeev K. Singla, Himel Mondal, Shailja Singla, Ronita De, Sahar Behzad, M. Găman, Siva Sai Chandragiri, M. Cenanovic, J. Patra, Jennifer R. Depew, H. Boyina, A. Y. Maigoro, Soojin Lee, O. Atrooz, Gitishree Das, Fabien Schultz, Emad Mohamed Abdallah, Hitesh Chopra, Jamil Ahmad, R. Gautam, Sourav S Patnaik, Bey Hing Goh, Smith B. Babiaka, Sharad Vats, M. P. Okoh, Atallah F. Ahmed, Ankit Kumar Dubey, R. Lordan, P. Subramani, Amit Kumar Singh, J. M. Álvarez-Suarez, D. Chellappan, S. Paswan, Prabhakar Semwal, Johra Khan, S. Sheshe, N. Sethiya, Tomasz M. Karpiński, Muhammad Riaz, Z. Emam-djomeh, Girish Kumar Gupta, R. Madaan, Suresh Kumar, Neeraj Choudhary, Salvatore Parisi, H. Willschke, V. Pirgozliev, R. Rayan, Valentin Ritschl, Shaikat Mondal, Gokhan Zengin, Pritt Verma, B. Kapoor, Monica Gulati, Gareeballah Osman Adam Balla, Dan Khoa Le, Valeria Pittalà, A. El‐Demerdash, G. M. Khalid, Jesus Simal-Gandara, Qushmua E. Alzahrani, Gian Luigi Russo, Kiran R Kharat, Anupam Bishayee, Dongdong Wang, I. Orhan, Hammad Ullah, Michael Heinrich, Bikash Baral, Nikolay T. Tzvetkov, A. Yeung, João M.L. Dias-Ferreira, Scarlett Pérez Olea, Y. K. Mohanta, Azazahemad A. Kureshi, C. Supuran, Neeraj Rani, R. Gundamaraju, E. Mulholland, S. Lonardo, A. Dinkova-Kostova, Elena González-Burgos, Lucian Hritcu, Pravin Badhe, Abhilasha Singh, F. Al-Rimawi, Antoni Sureda, R. Abiri, N. Braidy, Lorenz Kapral, A.N. Abdullahi, Christhian Delfino Villanueva Medina, Helen Sheridan, M. Lucarini, A. Durazzo, F. Giampieri, Davide Barreca, Witkowska Anna Maria, José Carlos Andrade, C. Fimognari, Faizan Akram, A. Tikhonov, Maurizio Battino, Akolade R. Oladipupo, Mila Emerald, Thomas Efferth, Said Amrani, Javier Echeverría, Anna Maria Louka, S. Tripathi, Bernd L. Fiebich, N. Es‐Safi, Shafaat Yar Khan, Vivek P. Chavda, Muhammad Asim Masoom Zubair, Samrina Hussain, Muhammad Fasih Ur Rahman, Joy Odimegwu, J. O. Horbańczuk, H. Devkota, Alejandro Cifuentes, Rupinder Sodhi, A. Santini, Ourlad Alzeus G. Tantengco, Sandeep Ramchandra Pai, A. Chettupalli, Granica Sebastian, Nikola M. Stojanović, Devesh Tewari, Vineet Mittal, Vandana Garg, Mohammad Akhlaquer Rahman, Rajan Logesh, I. Berindan‐Neagoe, Rohit Sharma, A. Jóźwik, Maima Matin, Emil D. Parvanov, N. Strzałkowska, Farhan Bin Matin, O. Litvinova, Jivko Stoyanov, M. Michalczuk, Ewelina Zima-Kulisiewicz, Okyaz Eminaga, Awanish Mishra, Nishat Jahan, Joanna Bensz, Tanuj Joshi, Aman Upaganlawar, K. Patni, Aleksandra Zielińska, Dalibor Hrg, Artur Stolarczyk, Olga Adamska, George Perry, Michał Ławiński, Agnieszka Kamińska, Mario Štefanović, B. N. Siddiquea, S. Frazzini, L. Rossi, Marek Wieczorek, Michel-Edwar Mickael, Leif A Garbe, A. Atanasov, Bairong Shen
|
2025
|
View Paper |
|
Entropy and type-token ratio in gigaword corpora
|
P. Rosillo-Rodes, Maxi San Miguel, David Sanchez
|
2024
|
View Paper |
|
Does Mobility Drive Language Use? A Dual‐Spatialization Perspective
|
Yujia Pan, Ling Bian, Pierpaolo Di Carlo, Jeff Good
|
2024
|
View Paper |
|
Mapping Great Britain's semantic footprints through a large language model analysis of Reddit comments
|
Cillian Berragan, Alex Singleton, A. Calafiore, Jeremy Morley
|
2024
|
View Paper |
|
Using Twitter to collect a multi-dialectal corpus of Albanian using advanced geotagging and dialect modeling
|
Ercan Canhasi, Rexhep Shijaku
|
2023
|
View Paper |
|
Language dynamics within adaptive networks: an agent-based approach of nodes and links coevolution
|
Christos Charalambous, David Sánchez, Raúl Toral
|
2023
|
View Paper |
|
Syntactic Variation Across the Grammar: Modelling a Complex Adaptive System
|
Jonathan Dunn
|
2023
|
View Paper |
|
When Dialects Collide: How Socioeconomic Mixing Affects Language Use
|
Thomas Louf, J. Ramasco, David Sánchez, M. Karsai
|
2023
|
View Paper |
|
Modeling language ideologies for the dynamics of languages in contact.
|
P. Rosillo-Rodes, Maxi San Miguel, David Sánchez
|
2023
|
View Paper |
|
Turbulence at Twitter with leadership change: implications for health research and science communication
|
R. Lordan, H. Devkota
|
2023
|
View Paper |
|
Probing sociodemographic influence on code-switching and language choice in Quebec with geolocation of tweets
|
Olga Kellert
|
2023
|
View Paper |
|
American cultural regions mapped through the lexical analysis of social media
|
Thomas Louf, Bruno Gonçalves, J. Ramasco, David Sánchez, J. Grieve
|
2022
|
View Paper |
|
Measuring the Salad Bowl: Superdiversity on Twitter
|
Laura Pollacci, A. Sîrbu, F. Giannotti, D. Pedreschi
|
2022
|
View Paper |
|
Optical Remote Sensing Image Understanding With Weak Supervision: Concepts, methods, and perspectives
|
Jun Yue, Leyuan Fang, Pedram Ghamisi, Weiying Xie, Jun Li, J. Chanussot, A. Plaza
|
2022
|
View Paper |
|
A Hybrid Spam Detection Framework for Social Networks
|
Oğuzhan Çıtlak, Murat Dörterler, I. Dogru
|
2022
|
View Paper |
|
Testing models of diffusion of morphosyntactic innovations in Twitter data
|
Deepthi Gopal, T. Blaxter, David Willis, A. Leemann
|
2021
|
View Paper |
|
Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter
|
Eric Sadit Tellez, Daniela Moctezuma, Sabino Miranda, Mario Graff, Guillermo Ruiz
|
2021
|
View Paper |
|
Uncovering the Big Picture
|
Benedikt Szmrecsanyi
|
2021
|
View Paper |
|
Some (Unintended) Consequences of Colonization
|
J. Clements
|
2021
|
View Paper |
|
Alternating or Mixing Languages?
|
Rena Cacoullos, Catherine E. Travis
|
2021
|
View Paper |
|
Creole Distinctiveness?
|
Stephanie Hackert
|
2021
|
View Paper |
|
The Emergence of Global Languages
|
E. Schneider
|
2021
|
View Paper |
|
Morphosyntactic Variation in Spanish
|
Eeva Sippola
|
2021
|
View Paper |
|
The Persistence of Dialectal Differences in U.S. Spanish
|
Daniel Erker, Madeline Reffel
|
2021
|
View Paper |
|
Spanish Today
|
Bernhard Pöll
|
2021
|
View Paper |
|
Introduction: English and Spanish in Contact – World Languages in Interaction
|
D. Perez, M. Hundt, J. Kabátek, D. Schreier
|
2021
|
View Paper |
|
Contact Scenarios and Varieties of Spanish beyond Europe
|
D. Perez
|
2021
|
View Paper |
|
English and Spanish in Contact in North America
|
C. Mair
|
2021
|
View Paper |
|
Dialect Contact and the Emergence of New Varieties of English
|
R. Hickey
|
2021
|
View Paper |
|
Pluricentricity and Codification in World English
|
Pam Peters
|
2021
|
View Paper |
|
‘The Spanish of the Internet’: Is That a Thing?: Discursive and Morphosyntactic Innovations in Computer Mediated Communication
|
Carlota de Benito Moreno
|
2021
|
View Paper |
|
The Emergence of Latin American Spanish
|
Volker Noll
|
2021
|
View Paper |
|
Using Sociolinguistic Variables to Reveal Changing Attitudes Towards Sexuality and Gender
|
Sky CH-Wang, David Jurgens
|
2021
|
View Paper |
|
English and Spanish
|
2021
|
View Paper | |
|
Capturing the diversity of multilingual societies
|
Thomas Louf, David Sánchez, J. Ramasco
|
2021
|
View Paper |
|
Using social-media data to investigate morphosyntactic variation and dialect syntax in a lesser-used language: Two case studies from Welsh
|
David Willis
|
2020
|
View Paper |
|
Beyond Geolocation: Micro-Dialect Identification in Diaglossic and Code-Switched Environments
|
Muhammad Abdul-Mageed, Chiyu Zhang, AbdelRahim Elmadany, Lyle Ungar
|
2020
|
View Paper |
|
Bibliography
|
2020
|
View Paper | |
|
Discovering and analysing lexical variation in social media text
|
Philippa Shoemark
|
2020
|
View Paper |
|
Languages in Space and Time
|
M. Patriarca, E. Heinsalu, Jean-Léo Léonard
|
2020
|
View Paper |
|
Collecting Tweets to Investigate Regional Variation in Canadian English
|
Filip Miletic, Anne Przewozny-Desriaux, Ludovic Tanguy
|
2020
|
View Paper |
|
Cerca mío/a or cerca de mí ? A variationist analysis of Spanish locative + possessive on Twitter
|
M. Hoff
|
2020
|
View Paper |
|
Human migration: the big data perspective
|
A. Sîrbu, G. Andrienko, N. Andrienko, C. Boldrini, M. Conti, F. Giannotti, Riccardo Guidotti, Simone Bertoli, Jisu Kim, Cristina Ioana Muntean, Luca Pappalardo, A. Passarella, D. Pedreschi, Laura Pollacci, Francesca Pratesi, Rajesh Sharma
|
2020
|
View Paper |
|
DialectGram: Automatic Detection of Dialectal Changes with Multi-geographic Resolution Analysis
|
Hang Jiang, Haoshen Hong, Yuxing Chen, Vivek Kulkarni
|
2019
|
View Paper |
|
Exploiting user-frequency information for mining regionalisms from Social Media texts
|
Juan Manuel Pérez, Damián E. Aleman, Santiago N. Kalinowski, Agustin Gravano
|
2019
|
View Paper |
|
Hahahahaha, Duuuuude, Yeeessss!: A two-parameter characterization of stretchable words and the dynamics of mistypings and misspellings
|
T. Gray, C. Danforth, P. Dodds
|
2019
|
View Paper |
|
Understanding demographic and socioeconomic biases of geotagged Twitter users at the county level
|
Yuqin Jiang, Zhenlong Li, X. Ye
|
2019
|
View Paper |
|
Cohesion and Particularity in the Spanish Dialect Continuum
|
Francisco Moreno Fernández, Hiroto Ueda
|
2018
|
View Paper |
|
The rippling dynamics of valenced messages in naturalistic youth chat
|
Seth Frey, K. Donnay, D. Helbing, R. Sumner, M. Bos
|
2018
|
View Paper |
|
QA2Explanation: Generating and Evaluating Explanations for Question Answering Systems over Knowledge Graph
|
Artaches Ambartsoumian, F. Popowich
|
2018
|
View Paper |
|
Borders and boundaries in Bosnian, Croatian, Montenegrin and Serbian: Twitter data to the rescue
|
N. Ljubešić, M. Petrović, T. Samardžić
|
2018
|
View Paper |
|
You Tweet What You Speak: A City-Level Dataset of Arabic Dialects
|
Muhammad Abdul-Mageed, Hassan Alhuzali, Mohamed S. Elaraby
|
2018
|
View Paper |
|
Chapter 13. Espero estén todos: The distribution of the null subordinating complementizer in two varieties of Spanish
|
Adrián Rodríguez Riccelli
|
2018
|
View Paper |
|
ICE vs GloWbE: Big data and corpus compilation
|
Lucía Loureiro-Porto
|
2017
|
View Paper |
|
Continuous Representation of Location for Geolocation and Lexical Dialectology using Mixture Density Networks
|
Afshin Rahimi, Timothy Baldwin, Trevor Cohn
|
2017
|
View Paper |
|
Mapping the Americanization of English in space and time
|
B. Gonçalves, Lucía Loureiro-Porto, J. Ramasco, David Sánchez
|
2017
|
View Paper |
|
Incorporating Dialectal Variability for Socially Equitable Language Identification
|
David Jurgens, Yulia Tsvetkov, Dan Jurafsky
|
2017
|
View Paper |
|
A Neural Model for User Geolocation and Lexical Dialectology
|
Afshin Rahimi, Trevor Cohn, Timothy Baldwin
|
2017
|
View Paper |
|
Language Influences on Tweeter Geolocation
|
Ahmed Mourad, Falk Scholer, M. Sanderson
|
2017
|
View Paper |
|
Aye or naw, whit dae ye hink? Scottish independence and linguistic identity on social media
|
Philippa Shoemark, Debnil Sur, Luke Shrimpton, Iain Murray, S. Goldwater
|
2017
|
View Paper |
|
Travel analytics: Understanding how destination choice and business clusters are connected based on social media data ☆
|
Arthur Huang, Luciano Gallegos, Kristina Lerman
|
2017
|
View Paper |
|
Dialectometric analysis of language variation in Twitter
|
Gonzalo Donoso, David Sánchez
|
2017
|
View Paper |
|
Automated Geocoding of Textual Documents: A Survey of Current Approaches
|
F. Melo, Bruno Martins
|
2017
|
View Paper |
|
Domain Adaptation for Named Entity Recognition in Online Media with Word Embeddings
|
Vivek Kulkarni, Yashar Mehdad, T. Chevalier
|
2016
|
View Paper |
|
Immigrant community integration in world cities
|
Fabio Lamanna, Maxime Lenormand, M. Salas-Olmedo, Gustavo Romanillos, Bruno Gonçalves, J. Ramasco
|
2016
|
View Paper |
|
Individual-based models of collective dynamics in socio-economic systems
|
A. Patiño
|
2016
|
View Paper |
|
Understanding U.S. regional linguistic variation with Twitter data analysis
|
Yuan Huang, Diansheng Guo, Alice Kasakoff, Jack Grieve
|
2016
|
View Paper |
|
Big data: ¿Solución o problema?
|
Estrella Pulido Cañabate
|
2016
|
View Paper |
|
Evaluating Unsupervised Dutch Word Embeddings as a Linguistic Resource
|
Stéphan Tulkens, Chris Emmery, Walter Daelemans
|
2016
|
View Paper |
|
Crowdsourcing Language Change with Smartphone Applications
|
A. Leemann, Marie-José Kolly, R. Purves, D. Britain, Elvira Glaser
|
2016
|
View Paper |
|
Topical differences between Chinese language Twitter and Sina Weibo
|
Qian Zhang, Bruno Gonçalves
|
2015
|
View Paper |
|
Learning Spanish dialects through Twitter
|
B. Gonçalves, David Sánchez
|
2015
|
View Paper |
|
Freshman or Fresher? Quantifying the Geographic Variation of Language in Online Social Media
|
Vivek Kulkarni, Bryan Perozzi, S. Skiena
|
2015
|
View Paper |
|
Freshman or Fresher? Quantifying the Geographic Variation of Internet Language
|
Vivek Kulkarni, Bryan Perozzi, S. Skiena
|
2015
|
View Paper |
|
Tracking Time Evolution of Collective Attention Clusters in Twitter: Time Evolving Nonnegative Matrix Factorisation
|
Shota Saito, Yoshito Hirata, K. Sasahara, H. Suzuki
|
2015
|
View Paper |
|
You Are What You Tweet: Connecting the Geographic Variation in America’s Obesity Rate to Twitter Content
|
Ross Gore, S. Diallo, José I. Padilla
|
2015
|
View Paper |
|
Confounds and Consequences in Geotagged Twitter Data
|
Umashanthi Pavalanathan, Jacob Eisenstein
|
2015
|
View Paper |
|
Comparing and modelling land use organization in cities
|
Maxime Lenormand, M. Picornell, Oliva G. Cantu-Ros, Thomas Louail, R. Herranz, M. Barthelemy, E. Frías-Martínez, M. San Miguel, J. Ramasco
|
2015
|
View Paper |
|
Elote, Choclo and Mazorca: on the Varieties of Spanish
|
Cristina España-Bonet, Alberto Barrón-Cedeño
|
2024
|
View Paper |
|
When Elote, Choclo and Mazorca are not the Same. Isomorphism-Based Perspective to the Spanish Varieties Divergences
|
Cristina España-Bonet, Ankur Bhatt, Koel Dutta Chowdhury, Alberto Barrón-Cedeño
|
2024
|
View Paper |
|
Exploiting user-frequency information for mining regionalisms in Argentinian Spanish from Twitter
|
Juan Manuel Pérez, Damián E. Aleman, Santiago N. Kalinowski, Agustin Gravano
|
2022
|
View Paper |
|
A large scale lexical and semantic analysis of Spanish language variations in Twitter
|
Eric Sadit Tellez, Daniela Moctezuma, Sabino Miranda, Mario Graff
|
2021
|
View Paper |
|
Influence of geographic biases on geolocation prediction in Twitter
|
A. Mourad
|
2019
|
View Paper |
|
How to optimize your Twitter collection Dutch
|
Tim Kreutz, Walter Daelemans
|
2019
|
View Paper |
|
Measuring Linguistic and Cultural Evolution Using Books and Tweets
|
T. Gray
|
2019
|
View Paper |
|
L’emprunt de fuckin’ en français québécois parlé à Montréal : un cas d’infixation
|
Alicia Tremblay
|
2019
|
View Paper |
|
Language change and evolution in Online Social Networks
|
Daniel James Kershaw
|
2018
|
View Paper |
|
Analysing the interplay of location, language and links utilising geotagged Twitter content
|
Afshin Rahimi
|
2018
|
View Paper |
|
The World’s Major Regions as Part of Regional Geography Courses?
|
J. Anděl, I. Bičík, Kateřina Zavadská
|
2017
|
View Paper |
|
Geolocating German on Twitter: Hitches and Glitches of Building and Exploring a Twitter Corpus
|
Bettina Larl, Eva Zangerle
|
2016
|
View Paper |
|
Literacies of Bilingual Youth: A Profile of Bilingual Academic, Social, and TXT Literacies
|
Michelle A. McSweeney
|
2016
|
View Paper |
|
Physician Participation in Crowdsourcing: Effect of Intrinsic and Extrinsic Motivation
|
Rod Brace
|
2015
|
View Paper |
|
Text-based Geolocation of German Tweets
|
Johannes Gontrum, Tatjana Scheffler
|
2015
|
View Paper |
|
Natural Language Processing for Computer-Mediated Communication / Social Media : a Challenging Task
|
2015
|
View Paper | |
|
Edinburgh Research Explorer Mapping Great Britain's semantic footprints through a large language model analysis of Reddit comments
|
Cillian Berragan, Alex Singleton, A. Calafiore, Jeremy Morley
|
View Paper |
Comments (0)