CS-Sum: A Benchmark for Code-Switching Dialogue Summarization and the Limits of Large Language Models
Researchers created a benchmark for evaluating Large Language Models' performance in summarizing dialogue that switches between languages, highlighting the need for specialized training on code-switched data. The study found that LLMs make subtle mistakes that alter meaning, underscoring the importance of improving their comprehensibility in handling code-switching.
Abstract
Code-switching (CS) poses a significant challenge for Large Language Models (LLMs), yet its comprehensibility remains underexplored in LLMs. We introduce CS-Sum, to evaluate the comprehensibility of CS by the LLMs through CS dialogue to English summarization. CS-Sum is the first benchmark for CS dialogue summarization across Mandarin-English (EN-ZH), Tamil-English (EN-TA), and Malay-English (EN-MS), with 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Evaluating ten LLMs, including open and closed-source models, we analyze performance across few-shot, translate-summarize, and fine-tuning (LoRA, QLoRA on synthetic data) approaches. Our findings show that though the scores on automated metrics are high, LLMs make subtle mistakes that alter the complete meaning of the dialogue. To this end, we introduce 3 most common type of errors that LLMs make when handling CS input. Error rates vary across CS pairs and LLMs, with some LLMs showing more frequent errors on certain language pairs, underscoring the need for specialized training on code-switched data.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 8, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs show high scores on automated metrics but make subtle mistakes altering the complete meaning of the dialogue.
- Three common error types made by LLMs when handling CS input are identified.
- Error rates vary across CS pairs and LLMs, highlighting the need for specialized training on code-switched data.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to evaluating ten specific LLMs and does not cover the entire spectrum of available models.
- Error analysis is based on human identification of common mistakes made by LLMs, which might not be exhaustive.
MethodologyHow the work was done
The research introduces CS-Sum, a benchmark for code-switching dialogue summarization across Mandarin-English, Tamil-English, and Malay-English pairs, using 900-1300 human-annotated dialogues per language pair. Ten LLMs are evaluated through few-shot, translate-summarize, and fine-tuning approaches (LoRA, QLoRA on synthetic data).
SignificanceWhy the work matters
This research is important as it explores the underexplored comprehensibility of code-switching by LLMs, which poses a significant challenge, and provides insights into the limitations of current LLMs in handling code-switched dialogues.
Technical contributionsWhat the work introduces
CS-Sum benchmark and the identification of three common error types made by LLMs in handling code-switched dialogues.
NoveltyHow it differs from prior work
This work is novel as it is the first benchmark for code-switching dialogue summarization across multiple language pairs and highlights the limitations of LLMs in this context.
Future workQuestions that remain
- Further research could explore error reduction techniques tailored to code-switched data for LLMs.
- Investigating the impact of additional code-switched language pairs on model performance.
Discussion 0