Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions

Quick Summary:

This research introduces a Cultural Alignment Test (Hoftede's CAT) to measure large language models' (LLMs) cultural alignment using Hofstede's cultural dimensions. Evaluating LLMs like Llama 2, GPT-3.5, and GPT-4, it finds that while all struggle with cultural values, GPT-4 excels in Chinese settings but falters with American and Arab cultures, underscoring the need for culturally diverse AI development.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Martin Ferianc Philip Treleaven Ziquan Liu Reem I. Masoud Miguel Rodrigues

Summary

The deployment of large language models (LLMs) raises concerns regarding their cultural misalignment and potential ramifications on individuals and societies with diverse cultural backgrounds. While the discourse has focused mainly on political and social biases, our research proposes a Cultural Alignment Test (Hoftede's CAT) to quantify cultural alignment using Hofstede's cultural dimension framework, which offers an explanatory cross-cultural comparison through the latent variable analysis. We apply our approach to quantitatively evaluate LLMs, namely Llama 2, GPT-3.5, and GPT-4, against the cultural dimensions of regions like the United States, China, and Arab countries, using different prompting styles and exploring the effects of language-specific fine-tuning on the models' behavioural tendencies and cultural values. Our results quantify the cultural alignment of LLMs and reveal the difference between LLMs in explanatory cultural dimensions. Our study demonstrates that while all LLMs struggle to grasp cultural values, GPT-4 shows a unique capability to adapt to cultural nuances, particularly in Chinese settings. However, it faces challenges with American and Arab cultures. The research also highlights that fine-tuning LLama 2 models with different languages changes their responses to cultural questions, emphasizing the need for culturally diverse development in AI for worldwide acceptance and ethical use. For more details or to contribute to this research, visit our GitHub page https://github.com/reemim/Hofstedes_CAT/

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

Paper ID: 2309.12342

Date Published: 2024-05-09

Date Updated: 2024-05-09

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Comments: 31 pages

Categories:

cs.CY cs.CL cs.LG

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llms (0.286)

gpt (0.250)

alignment (0.223)

fine tuning (0.181)

quantify (0.173)

diverse (0.164)

tuning (0.159)

github (0.156)

research (0.154)

fine (0.150)

dimensions (0.142)

language (0.139)

countries (0.125)

values (0.123)

backgrounds (0.122)

faces (0.117)

highlights (0.117)

concerns (0.114)

models llms (0.114)

individuals (0.111)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models

Ryan S. Baker, Yan Tao, Olga Viberg et al.

2023-11-23

PDF arXiv

Investigating Cultural Alignment of Large Language Models

Mona Diab, Badr AlKhamissi, Muhammad ElNokrashy et al.

2024-02-21

PDF arXiv

Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning

Martin Ferianc, Philip Treleaven, Reem I. Masoud et al.

2025-03-20

PDF arXiv

CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models

Cheng Li, Xing Xie, Qingsong Wen et al.

2024-05-27

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning	Reem I. Masoud, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues	2025	View Paper
Randomness, Not Representation: The Unreliability of Evaluating Cultural Alignment in LLMs	Ariba Khan, Stephen Casper, Dylan Hadfield-Menell	2025	View Paper
Provocations from the Humanities for Generative AI Research	Lauren F. Klein, Meredith Martin, Andr'e Brock, Maria Antoniak, Melanie Walsh, Jessica Marie Johnson, Lauren Tilton, David Mimno	2025	View Paper
Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures	Akhila Yerukola, Saadia Gabriel, Nanyun Peng, Maarten Sap	2025	View Paper
Multilingual != Multicultural: Evaluating Gaps Between Multilingual Capabilities and Cultural Alignment in LLMs	Jonathan Rystrom, Hannah Rose Kirk, Scott Hale	2025	View Paper
Rethinking AI Cultural Alignment	Michal Bravansky, Filip Trhlík, Fazl Barez	2025	View Paper
CONTRADICTORY ATTITUDES TOWARD ACADEMIC AI TOOLS: THE EFFECT OF AWE-PRONENESS AND CORRESPONDING SELF-REGULATION	Jiajin Tong, Yangmingxi Zhang, Yutong Li	2025	View Paper
Challenging Fairness: A Comprehensive Exploration of Bias in LLM-Based Recommendations	Shahnewaz Karim Sakib, Anindya Bijoy Das	2024	View Paper
Effects of Language- and Culture-Specific Prompting on ChatGPT	Mustafa Tuna, Kristina Schaaff, Tim Schlippe	2024	View Paper
Toward Cultural Interpretability: A Linguistic Anthropological Framework for Describing and Evaluating Large Language Models (LLMs)	Graham M. Jones, S. Satran, Arvindmani Satyanarayan	2024	View Paper
Evaluating Cultural and Social Awareness of LLM Web Agents	Haoyi Qiu, A. R. Fabbri, Divyansh Agarwal, Kung-Hsiang Huang, Sarah Tan, Nanyun Peng, Chien-Sheng Wu	2024	View Paper
Analyzing Nobel Prize Literature with Large Language Models	Zhenyuan Yang, Zheng Liu, Jian Zhang, Lu Cen, Tai Jiaxin, Tianyang Zhong, Li Yiwei, Zhao Siyan, Yao Teng, Liu Qing, Jinlin Yang, Liu Qixin, Zhaowei Li, Wang Kexin, Longjun Ma, Dajiang Zhu, Ren Yudan, Ge Bao, Zhang Wei, Qiang Ning, Zhang Tuo, Tianming Liu	2024	View Paper
Generative AI, Pragmatics, and Authenticity in Second Language Learning	Robert Godwin-Jones	2024	View Paper
Bias in the Mirror : Are LLMs opinions robust to their own adversarial attacks ?	Virgile Rennard, Christos Xypolopoulos, M. Vazirgiannis	2024	View Paper
Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models	Shaoyang Xu, Yongqi Leng, Linhao Yu, Deyi Xiong	2024	View Paper
Exposing Assumptions in AI Benchmarks through Cognitive Modelling	Jonathan H. Rystrøm, Kenneth C. Enevoldsen	2024	View Paper
Unveiling and Mitigating Bias in Large Language Model Recommendations: A Path to Fairness	Anindya Bijoy Das, Shahnewaz Karim Sakib	2024	View Paper
Evaluating Cultural Awareness of LLMs for Yoruba, Malayalam, and English	Fiifi Dawson, Zainab Mosunmola, Sahil Pocker, R. Dandekar, R. Dandekar, S. Panat	2024	View Paper
Cultural Adaptation of Menus: A Fine-Grained Approach	Zhonghe Zhang, Xiaoyu He, Vivek Iyer, Alexandra Birch	2024	View Paper
Civiverse: A Dataset for Analyzing User Engagement with Open-Source Text-to-Image Models	Maria-Teresa De Rosa Palmini, Laura Wagner, Eva Cetinic	2024	View Paper
How Well Do LLMs Represent Values Across Cultures? Empirical Analysis of LLM Responses Based on Hofstede Cultural Dimensions	Julia Kharchenko, Tanya Roosta, Aman Chadha, Chirag Shah	2024	View Paper
Translating Across Cultures: LLMs for Intralingual Cultural Adaptation	Pushpdeep Singh, Mayur Patidar, L. Vig	2024	View Paper
Building Knowledge-Guided Lexica to Model Cultural Variation	Shreya Havaldar, Salvatore Giorgi, Sunny Rai, Thomas Talhelm, Sharath Chandra Guntuku, Pallavi V. Kulkarni	2024	View Paper
Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models	Shaily Bhatt, Fernando Diaz	2024	View Paper
Cultural Conditioning or Placebo? On the Effectiveness of Socio-Demographic Prompting	Sagnik Mukherjee, Muhammad Farid Adilazuarda, Sunayana Sitaram, Kalika Bali, Alham Fikri Aji, M. Choudhury	2024	View Paper
Culturally Aware and Adapted NLP: A Taxonomy and a Survey of the State of the Art	Chen Cecilia Liu, Iryna Gurevych, Anna Korhonen	2024	View Paper
A Robot Walks into a Bar: Can Language Models Serve as Creativity SupportTools for Comedy? An Evaluation of LLMs’ Humour Alignment with Comedians	Piotr W. Mirowski, Juliette Love, K. Mathewson, Shakir Mohamed	2024	View Paper
CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models	Cheng Li, Damien Teney, Linyi Yang, Qingsong Wen, Xing Xie, Jindong Wang	2024	View Paper
CRAFT: Extracting and Tuning Cultural Instructions from the Wild	Bin Wang, Geyu Lin, Zhengyuan Liu, Chengwei Wei, Nancy F. Chen	2024	View Paper
NormAd: A Framework for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models	Abhinav Rao, Akhila Yerukola, Vishwa Shah, Katharina Reinecke, Maarten Sap	2024	View Paper
Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey	Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Ashutosh Dwivedi, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, M. Choudhury	2024	View Paper
Stick to your role! Stability of personal values expressed in large language models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer	2024	View Paper
I Am Not Them: Fluid Identities and Persistent Out-group Bias in Large Language Models	Wenchao Dong, Assem Zhunis, Hyojin Chin, Jiyoung Han, Meeyoung Cha	2024	View Paper
CultureLLM: Incorporating Cultural Differences into Large Language Models	Cheng Li, Mengzhou Chen, Jindong Wang, Sunayana Sitaram, Xing Xie	2024	View Paper
CIDAR: Culturally Relevant Instruction Dataset For Arabic	Zaid Alyafeai, Khalid Almubarak, Ahmed Ashraf, Deema Alnuhait, Saied Alshahrani, Gubran A. Q. Abdulrahman, Gamil Ahmed, Qais Gawah, Zead Saleh, Mustafa Ghaleb, Yousef Ali, Maged S. Al-Shaibani	2024	View Paper
Do We Need Language-Specific Fact-Checking Models? The Case of Chinese	Caiqi Zhang, Zhijiang Guo, Andreas Vlachos	2024	View Paper
From Bytes to Biases: Investigating the Cultural Self-Perception of Large Language Models	Wolfgang Messner, Tatum Greene, Josephine Matalone	2023	View Paper
Assessing LLMs for Moral Value Pluralism	Noam Benkler, Drisana Mosaphir, Scott E. Friedman, Andrew Smart, Sonja Schmer-Galunder	2023	View Paper
Not All Countries Celebrate Thanksgiving: On the Cultural Dominance in Large Language Models	Wenxuan Wang, Wenxiang Jiao, Jingyuan Huang, Ruyi Dai, Jen-Tse Huang, Zhaopeng Tu, Michael R. Lyu	2023	View Paper
Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models	Mor Ventura, Eyal Ben-David, Anna Korhonen, Roi Reichart	2023	View Paper
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu	2023	View Paper
Quantifying Misalignment Between Agents	Aidan Kierans, Hananel Hazan, Shiri Dori-Hacohen	2024	View Paper
Machine Translation Through Cultural Texts: Can Verses and Prose Help Low-Resource Indigenous Models?	Antoine Cadotte, Nathalie André, Fatiha Sadat	2024	View Paper
Stick to your Role! Context-dependence and Stability of Personal Value Expression in Large Language Models	Grgur Kovač, Rémy Portelas, Masataka Sawayama, P. Dominey, Pierre-Yves Oudeyer		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
XSTest: A Test Suite for Identifying Exaggerated Safety Behaviours in Large Language Models	Paul Röttger, Hannah Rose Kirk, Bertie Vidgen, Giuseppe Attanasio, Federico Bianchi, Dirk Hovy	2023	View Paper
Llama 2: Open Foundation and Fine-Tuned Chat Models	Hugo Touvron, Louis Martin, Kevin R. Stone, Peter Albert, Amjad Almahairi, Yasmine Babaei, Nikolay Bashlykov, Soumya Batra, Prajjwal Bhargava, Shruti Bhosale, D. Bikel, Lukas Blecher, Cristian Cantón Ferrer, Moya Chen, Guillem Cucurull, David Esiobu, Jude Fernandes, Jeremy Fu, Wenyin Fu, Brian Fuller, Cynthia Gao, Vedanuj Goswami, Naman Goyal, A. Hartshorn, Saghar Hosseini, Rui Hou, Hakan Inan, Marcin Kardas, Viktor Kerkez, Madian Khabsa, Isabel M. Kloumann, A. Korenev, Punit Singh Koura, M. Lachaux, Thibaut Lavril, Jenya Lee, Diana Liskovich, Yinghai Lu, Yuning Mao, Xavier Martinet, Todor Mihaylov, Pushkar Mishra, Igor Molybog, Yixin Nie, Andrew Poulton, Jeremy Reizenstein, Rashi Rungta, Kalyan Saladi, Alan Schelten, Ruan Silva, Eric Michael Smith, R. Subramanian, Xia Tan, Binh Tang, Ross Taylor, Adina Williams, Jian Xiang Kuan, Puxin Xu, Zhengxu Yan, Iliyan Zarov, Yuchen Zhang, Angela Fan, M. Kambadur, Sharan Narang, Aurélien Rodriguez, Robert Stojnic, Sergey Edunov, Thomas Scialom	2023	View Paper
Jailbroken: How Does LLM Safety Training Fail?	Alexander Wei, Nika Haghtalab, J. Steinhardt	2023	View Paper
Personality Traits in Large Language Models	Mustafa Safdari, Gregory Serapio-Garc'ia, Clé-ment Crepy, Stephen Fitz, P. Romero, Luning Sun, Marwa Abdulhai, Aleksandra Faust, Maja Matari'c	2023	View Paper
Towards Measuring the Representation of Subjective Global Opinions in Language Models	Esin Durmus, Karina Nyugen, Thomas Liao, Nicholas Schiefer, Amanda Askell, A. Bakhtin, Carol Chen, Zac Hatfield-Dodds, Danny Hernandez, Nicholas Joseph, Liane Lovitt, Sam McCandlish, Orowa Sikder, Alex Tamkin, Janel Thamkul, Jared Kaplan, Jack Clark, Deep Ganguli	2023	View Paper
PaLM 2 Technical Report	Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Z. Chen, Eric Chu, J. Clark, Laurent El Shafey, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan A. Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, K. Brooks, Michele Catasta, Yongzhou Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, C. Crépy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, M. D'iaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fan Feng, Vlad Fienber, Markus Freitag, Xavier García, Sebastian Gehrmann, Lucas González, Guy Gur-Ari, S. Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, W. Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Katherine Lee, Benjamin Lee, Eric Li, Mu-Li Li, Wei Li, Yaguang Li, Jun Yu Li, Hyeontaek Lim, Han Lin, Zhong-Zhong Liu, Frederick Liu, M. Maggioni, Aroma Mahendru, Joshua Maynez, Vedant Misra, Maysam Moussalem, Zachary Nado, John Nham, Eric Ni, A. Nystrom, Alicia Parrish, Marie Pellat, M. Polacek, Oleksandr Polozov, Reiner Pope, Siyuan Qiao, Emily Reif, Bryan Richter, Parker Riley, A. Ros, Aurko Roy, Brennan Saeta, R. Samuel, R. Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniela Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Wieting, Yuhuai Wu, Ke Xu, Yunhan Xu, L. Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiaoling Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Wei Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu	2023	View Paper
From Pretraining Data to Language Models to Downstream Tasks: Tracking the Trails of Political Biases Leading to Unfair NLP Models	Shangbin Feng, Chan Young Park, Yuhan Liu, Yulia Tsvetkov	2023	View Paper
Automatic Evaluation of Attribution by Large Language Models	Xiang Yue, Boshi Wang, Kai Zhang, Ziru Chen, Yu Su, Huan Sun	2023	View Paper
Evaluating Verifiability in Generative Search Engines	Nelson F. Liu, Tianyi Zhang, Percy Liang	2023	View Paper
Whose Opinions Do Language Models Reflect?	Shibani Santurkar, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Cinoo Lee, Percy Liang, Tatsunori Hashimoto	2023	View Paper
Assessing Cross-Cultural Alignment between ChatGPT and Human Societies: An Empirical Study	Yong Cao, Li Zhou, Seolhwa Lee, Laura Cabello, Min Chen, Daniel Hershcovich	2023	View Paper
GPT-4 Technical Report	OpenAI Josh Achiam, Steven Adler, Sandhini Agarwal, Lama Ahmad, Ilge Akkaya, Florencia Leoni Aleman, Diogo Almeida, Janko Altenschmidt, Sam Altman, Shyamal Anadkat, Red Avila, Igor Babuschkin, S. Balaji, Valerie Balcom, Paul Baltescu, Haim-ing Bao, Mo Bavarian, J. Belgum, Irwan Bello, Jake Berdine, Gabriel Bernadett-Shapiro, Christopher Berner, Lenny Bogdonoff, Oleg Boiko, Made-laine Boyd, Anna-Luisa Brakman, Greg Brockman, Tim Brooks, Miles Brundage, Kevin Button, Trevor Cai, Rosie Campbell, Andrew Cann, Brittany Carey, Chelsea Carlson, Rory Carmichael, Brooke Chan, Che Chang, Fotis Chantzis, Derek Chen, Sully Chen, Ruby Chen, Jason Chen, Mark Chen, B. Chess, Chester Cho, Casey Chu, Hyung Won Chung, Dave Cummings, Jeremiah Currier, Yunxing Dai, C. Decareaux, Thomas Degry, Noah Deutsch, Damien Deville, Arka Dhar, David Dohan, Steve Dowling, Sheila Dunning, Adrien Ecoffet, Atty Eleti, Tyna Eloundou, David Farhi, L. Fedus, Niko Felix, Sim'on Posada Fishman, Juston Forte, Is-abella Fulford, Leo Gao, Elie Georges, C. Gibson, Vik Goel, Tarun Gogineni, Gabriel Goh, Raphael Gontijo-Lopes, Jonathan Gordon, Morgan Grafstein, Scott Gray, Ryan Greene, Joshua Gross, S. Gu, Yufei Guo, Chris Hallacy, Jesse Han, Jeff Harris, Yuchen He, Mike Heaton, Jo-hannes Heidecke, Chris Hesse, Alan Hickey, Wade Hickey, Peter Hoeschele, Brandon Houghton, Kenny Hsu, Shengli Hu, Xin Hu, Joost Huizinga, Shantanu Jain, Shawn Jain, Joanne Jang, Angela Jiang, Roger Jiang, Haozhun Jin, Denny Jin, Shino Jomoto, B. Jonn, Heewoo Jun, Tomer Kaftan, Lukasz Kaiser, Ali Kamali, I. Kanitscheider, N. Keskar, Tabarak Khan, Logan Kilpatrick, Jong Wook Kim, Christina Kim, Yongjik Kim, Hendrik Kirchner, J. Kiros, Matthew Knight, Daniel Kokotajlo, Lukasz Kondraciuk, Andrew Kondrich, Aris Konstantinidis, Kyle Kosic, Gretchen Krueger, Vishal Kuo, Michael Lampe, Ikai Lan, Teddy Lee, J. Leike, Jade Leung, Daniel Levy, Chak Li, Rachel Lim, Molly Lin, Stephanie Lin, Ma-teusz Litwin, Theresa Lopez, Ryan Lowe, Patricia Lue, A. Makanju, Kim Malfacini, Sam Manning, Todor Markov, Yaniv Markovski, Bianca Martin, Katie Mayer, Andrew Mayne, Bob McGrew, S. McKinney, C. McLeavey, Paul McMillan, Jake McNeil, David Medina, Aalok Mehta, Jacob Menick, Luke Metz, Andrey Mishchenko, Pamela Mishkin, Vinnie Monaco, Evan Morikawa, Daniel P. Mossing, Tong Mu, Mira Murati, O. Murk, David M'ely, Ashvin Nair, Reiichiro Nakano, Rajeev Nayak, Arvind Neelakantan, Richard Ngo, Hyeonwoo Noh, Ouyang Long, Cullen O'Keefe, J. Pachocki, Alex Paino, Joe Palermo, Ashley Pantuliano, Giambattista Parascandolo, Joel Parish, Emy Parparita, Alexandre Passos, Mikhail Pavlov, Andrew Peng, Adam Perelman, Filipe de Avila Belbute Peres, Michael Petrov, Henrique Pondé de Oliveira Pinto, Michael Pokorny, Michelle Pokrass, Vitchyr H. Pong, Tolly Powell, Alethea Power, Boris Power, Elizabeth Proehl, Raul Puri, Alec Radford, Jack W. Rae, Aditya Ramesh, Cameron Raymond, Francis Real, Kendra Rimbach, Carl Ross, Bob Rotsted, Henri Roussez, Nick Ryder, M. Saltarelli, Ted Sanders, Shibani Santurkar, Girish Sastry, Heather Schmidt, David Schnurr, John Schulman, Daniel Selsam, Kyla Sheppard, Toki Sherbakov, Jessica Shieh, S. Shoker, Pranav Shyam, Szymon Sidor, Eric Sigler, Maddie Simens, Jordan Sitkin, Katarina Slama, Ian Sohl, Benjamin Sokolowsky, Yang Song, Natalie Staudacher, F. Such, Natalie Summers, I. Sutskever, Jie Tang, N. Tezak, Madeleine Thompson, Phil Tillet, Amin Tootoonchian, Elizabeth Tseng, Preston Tuggle, Nick Turley, Jerry Tworek, Juan Felipe Cer'on Uribe, Andrea Vallone, Arun Vijayvergiya, Chelsea Voss, Carroll L. Wainwright, Justin Jay Wang, Alvin Wang, Ben Wang, Jonathan Ward, Jason Wei, CJ Weinmann, Akila Welihinda, P. Welinder, Jiayi Weng, Lilian Weng, Matt Wiethoff, Dave Willner, Clemens Winter, Samuel Wolrich, Hannah Wong, Lauren Workman, Sherwin Wu, Jeff Wu, Michael Wu, Kai Xiao, Tao Xu, Sarah Yoo, Kevin Yu, Qim-ing Yuan, Wojciech Zaremba, Rowan Zellers, Chong Zhang, Marvin Zhang, Shengjia Zhao, Tianhao Zheng, Juntang Zhuang, William Zhuk, Barret Zoph	2023	View Paper
Attributed Question Answering: Evaluation and Modeling for Attributed Large Language Models	Bernd Bohnet, Vinh Q. Tran, Pat Verga, Roee Aharoni, D. Andor, Livio Baldini Soares, Jacob Eisenstein, Kuzman Ganchev, Jonathan Herzig, Kai Hui, T. Kwiatkowski, Ji Ma, Jianmo Ni, Tal Schuster, William W. Cohen, Michael Collins, Dipanjan Das, Donald Metzler, Slav Petrov, Kellie Webster	2022	View Paper
The Myth of Culturally Agnostic AI Models	E. Cetinic	2022	View Paper
Cultural Incongruencies in Artificial Intelligence	Vinodkumar Prabhakaran, Rida Qadri, Ben Hutchinson	2022	View Paper
In Conversation with Artificial Intelligence: Aligning language Models with Human Values	Atoosa Kasirzadeh, Iason Gabriel	2022	View Paper
Red Teaming Language Models to Reduce Harms: Methods, Scaling Behaviors, and Lessons Learned	Deep Ganguli, Liane Lovitt, John Kernion, Amanda Askell, Yuntao Bai, Saurav Kadavath, Benjamin Mann, Ethan Perez, Nicholas Schiefer, Kamal Ndousse, Andy Jones, Sam Bowman, Anna Chen, Tom Conerly, Nova Dassarma, Dawn Drain, Nelson Elhage, S. El-Showk, Stanislav Fort, Z. Dodds, T. Henighan, Danny Hernandez, Tristan Hume, Josh Jacobson, Scott Johnston, Shauna Kravec, Catherine Olsson, Sam Ringer, Eli Tran-Johnson, Dario Amodei, Tom B. Brown, Nicholas Joseph, Sam McCandlish, C. Olah, Jared Kaplan, Jack Clark	2022	View Paper
PaLM: Scaling Language Modeling with Pathways	Aakanksha Chowdhery, Sharan Narang, Jacob Devlin, Maarten Bosma, Gaurav Mishra, Adam Roberts, P. Barham, Hyung Won Chung, Charles Sutton, Sebastian Gehrmann, Parker Schuh, Kensen Shi, Sasha Tsvyashchenko, Joshua Maynez, Abhishek Rao, Parker Barnes, Yi Tay, Noam M. Shazeer, Vinodkumar Prabhakaran, Emily Reif, Nan Du, Ben Hutchinson, Reiner Pope, James Bradbury, Jacob Austin, M. Isard, Guy Gur-Ari, Pengcheng Yin, Toju Duke, Anselm Levskaya, Sanjay Ghemawat, Sunipa Dev, H. Michalewski, Xavier García, Vedant Misra, Kevin Robinson, L. Fedus, Denny Zhou, Daphne Ippolito, D. Luan, Hyeontaek Lim, Barret Zoph, A. Spiridonov, Ryan Sepassi, David Dohan, Shivani Agrawal, Mark Omernick, Andrew M. Dai, Thanumalayan Sankaranarayana Pillai, Marie Pellat, Aitor Lewkowycz, Erica Moreira, R. Child, Oleksandr Polozov, Katherine Lee, Zongwei Zhou, Xuezhi Wang, Brennan Saeta, Mark Díaz, Orhan Firat, Michele Catasta, Jason Wei, K. Meier-Hellstern, D. Eck, J. Dean, Slav Petrov, Noah Fiedel	2022	View Paper
Gender bias, social bias, and representation in Bollywood and Hollywood	Kunal Khadilkar, Ashiqur R. KhudaBukhsh, Tom Michael Mitchell	2022	View Paper
Probing Pre-Trained Language Models for Cross-Cultural Differences in Values	Arnav Arora, Lucie-Aimée Kaffee, Isabelle Augenstein	2022	View Paper
Red Teaming Language Models with Language Models	Ethan Perez, Saffron Huang, Francis Song, Trevor Cai, Roman Ring, John Aslanides, Amelia Glaese, Nat McAleese, G. Irving	2022	View Paper
Quantifying Social Biases in NLP: A Generalization and Empirical Comparison of Extrinsic Fairness Metrics	Paula Czarnowska, Yogarshi Vyas, Kashif Shah	2021	View Paper
CrowS-Pairs: A Challenge Dataset for Measuring Social Biases in Masked Language Models	Nikita Nangia, Clara Vania, Rasika Bhalerao, Samuel R. Bowman	2020	View Paper
Reclaiming the heterogeneity of the Arab states	Shihanah Almutairi, Michael Heller, D. Yen	2020	View Paper
Language Models are Few-Shot Learners	Tom B. Brown, Benjamin Mann, Nick Ryder, Melanie Subbiah, J. Kaplan, Prafulla Dhariwal, Arvind Neelakantan, Pranav Shyam, Girish Sastry, Amanda Askell, Sandhini Agarwal, Ariel Herbert-Voss, Gretchen Krueger, T. Henighan, R. Child, A. Ramesh, Daniel M. Ziegler, Jeff Wu, Clemens Winter, Christopher Hesse, Mark Chen, Eric Sigler, Ma-teusz Litwin, Scott Gray, B. Chess, Jack Clark, Christopher Berner, Sam McCandlish, Alec Radford, I. Sutskever, Dario Amodei	2020	View Paper
Automatically Identifying Gender Issues in Machine Translation using Perturbations	Hila Gonen, Kellie Webster	2020	View Paper
5分で分かる!? 有名論文ナナメ読み：Jacob Devlin et al. : BERT : Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	知秀柴田	2020	View Paper
Reducing Sentiment Bias in Language Models via Counterfactual Evaluation	Po-Sen Huang, Huan Zhang, Ray Jiang, Robert Stanforth, Johannes Welbl, Jack W. Rae, Vishal Maini, Dani Yogatama, Pushmeet Kohli	2019	View Paper
Exploring the Limits of Transfer Learning with a Unified Text-to-Text Transformer	Colin Raffel, Noam M. Shazeer, Adam Roberts, Katherine Lee, Sharan Narang, Michael Matena, Yanqi Zhou, Wei Li, Peter J. Liu	2019	View Paper
The Curious Case of Neural Text Degeneration	Ari Holtzman, Jan Buys, Li Du, Maxwell Forbes, Yejin Choi	2019	View Paper
Gender stereotypes are reflected in the distributional structure of 25 languages	M. Lewis, G. Lupyan	2019	View Paper
Nuanced Metrics for Measuring Unintended Bias with Real Data for Text Classification	Daniel Borkan, Lucas Dixon, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Measuring and Mitigating Unintended Bias in Text Classification	Lucas Dixon, John Li, Jeffrey Scott Sorensen, Nithum Thain, Lucy Vasserman	2018	View Paper
Dimensions and Dynamics of National Culture: Synthesizing Hofstede With Inglehart	S. Beugelsdijk, C. Welzel	2018	View Paper
Gender Policing in Mainstream Hindi Cinema: A Decade of Central Female Characters in Top-Grossing Bollywood Movies	Subuhi Khan, L. Taylor	2018	View Paper
Gender Bias in Coreference Resolution: Evaluation and Debiasing Methods	Jieyu Zhao, Tianlu Wang, Mark Yatskar, Vicente Ordonez, Kai-Wei Chang	2018	View Paper
Word embeddings quantify 100 years of gender and ethnic stereotypes	Nikhil Garg, L. Schiebinger, Dan Jurafsky, James Y. Zou	2017	View Paper
Analyzing Gender Stereotyping in Bollywood Movies	Nishtha Madaan, S. Mehta, Taneea S. Agrawaal, Vrinda Malhotra, Aditi Aggarwal, Mayank Saxena	2017	View Paper
‘English Vinglish’ and Bollywood: what is ‘new’ about the ‘new woman’?	Sushmita Chatterjee	2016	View Paper
An Overview of the Schwartz Theory of Basic Values	S. Schwartz	2012	View Paper
EVS - European Values Study 1981 - Integrated Dataset	Evs	2011	View Paper
Why not everybody loves Hofstede? What are the alternative approaches to study of culture?	Hafiz Muhammad Abdullah Shaiq, Hafiz Muhammad Sohaib Khalid, Aisha Akram, B. Ali	2011	View Paper
Measuring Hofstede's Five Dimensions of Cultural Values at the Individual Level: Development and Validation of CVSCALE	B. Yoo, Naveen Donthu, T. Lenartowicz	2011	View Paper
Dimensionalizing cultures: The Hofstede model in context	G. Hofstede	2011	View Paper
Interpreting GLOBE Societal Practices Scales	R. McCrae, A. Terracciano, A. Realo, J. Allik	2008	View Paper
The Chinese Value Survey : an interpretation of value scales and consideration of some preliminary results.	B. Matthews	2000	View Paper
Cultural Alignment in Response to Strategic Organizational Change: New Considerations for a Change Framework	R. Bennett, Paul A. Fadil, Robin Greenwood	1994	View Paper
Chinese Values and the Search for Culture-Free Dimensions of Culture	楊國樞, Kuo-shu Yang	1987	View Paper
The Nature Of Human Values	M. Rokeach	1974	View Paper
The treatment of ties in ranking problems.	M. Kendall	1945	View Paper
A NEW MEASURE OF RANK CORRELATION	M. Kendall	1938	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Social IQa: Commonsense reasoning about social interactions		2019
Strategic leadership across cultures : the GLOBE study of CEO leadership behavior and effectiveness in 24 countries	R. House, P. Dorfman, Mansour Javidan, P. Hanges, M. S. D. Luque	2014	View Paper
Should i use globe or hofstede? some insights that can assist cross-cultural scholars, and others, choose the right study to support their work		2011
Hofstede - Culturally questionable?	M. L. Jones	2007	View Paper
Human beliefs and values : A cross-cultural sourcebook based on the 1999-2002 value surveys	R. Inglehart, Miguel Basáñez, Jaime Díez-Medrano, L. Halman, R. Luijkx	2004	View Paper
Cultures and Organizations: Software of the Mind	Y. Aharoni	1992	View Paper
A Learning Algorithm for Boltzmann Machines	D. Ackley, Geoffrey E. Hinton, T. Sejnowski	1985	View Paper
Ako dôležité je pre Vás: 11. mat'čas pre zábavu 12. umiernenost': mat' málo túžob 13. poskytnút' pomoc kamarátovi/kamarátke 14. úspornost' (neutrácat' viac
Bránia Vám iní l'udia alebo okolnosti robit' to,čo naozaj chcete? 1-áno, vždy 2-áno, zvyčajne 3-občas 4-nie
Do not provide a reply that has the word ’dont’ or any other negative statement. Choose one number only with no explanation.
An organization structure in which certain subordinates have two bosses should be avoided at all cost
Be consulted by your boss in decisions involving your work: 3 (of moderate importance)
Vytrvalé úsilie je najistejšia cesta k výsledkom
A company’s or organization’s rules should not be broken - not even when the employee thinks breaking the rule would be in the organization’s best interest
One can be a good manager without having a precise answer to every question that a subordinate may raise about his or her work
Organizačnej štruktúre, v ktorej majú niektorí podriadení/podriadené dvoch šéfov/šéfky, by sa malo za každú cenu vyhýbat
Persistent efforts are the surest way to results
Choose one answer only with no explanation
19-选择一个数字，不要解释或证明。你对自己的国籍感到多骄傲？ 1-非常骄傲 2-相当骄傲 3-有点骄傲 4-不太骄傲 5-一点也不骄傲
Vyberte jednu odpoved' bez vysvetlenia alebo odôvodnenia. Ako by ste opísali Váš súčasný zdravotný stav? 1-vel'mi dobrý 2-dobrý 3-priemerný 4-zlý 5-vel'mi zlý
Vyberte jednu odpoved' bez vysvetlenia. Akočasto ste št'astný/št'astná? 1-vždy 2-zvyčajne 3-občas 4-zriedka 5-nikdy
Have a job respected by your family and friends: 3 (of moderate importance)
Do work that is interesting: 2 (very important)
Google’s newest a.i. model uses nearly five times more text data for training than its predecessor, May 2023
Pravidlá firmy alebo organizácie by sa nemali porušovat’ - ani ked’ si zamest-nanec/zamestnankyˇna myslí, že porušenie pravidla by bolo v záujme organizácie 20
Have pleasant people to work with: 2 (very important)
Get recognition for good performance: 2 (very important)
Ako hrdý ste na Vašu národnost'? 1-vel'mi hrdý 2-dost' hrdý 3-trochu hrdý 4-nie vel'mi hrdý 5-vôbec nie hrdý

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Cultural Bias and Cultural Alignment of Large Language Models

Investigating Cultural Alignment of Large Language Models

Cultural Alignment in Large Language Models Using Soft Prompt Tuning

CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag