This paper examines the cultural incongruencies arising from AI systems that inadequately account for the diverse cultural contexts influencing human behavior. It highlights the need for strategies to address these discrepancies to improve AI's global utility.
Artificial intelligence (AI) systems attempt to imitate human behavior. How well they do this imitation is often used to assess their utility and to attribute human-like (or artificial) intelligence to them. However, most work on AI refers to and relies on human intelligence without accounting for the fact that human behavior is inherently shaped by the cultural contexts they are embedded in, the values and beliefs they hold, and the social practices they follow. Additionally, since AI technologies are mostly conceived and developed in just a handful of countries, they embed the cultural values and practices of these countries. Similarly, the data that is used to train the models also fails to equitably represent global cultural diversity. Problems therefore arise when these technologies interact with globally diverse societies and cultures, with different values and interpretive practices. In this position paper, we describe a set of cultural dependencies and incongruencies in the context of AI-based language and vision technologies, and reflect on the possibilities of and potential strategies towards addressing these incongruencies.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Chris Lu, Jakob Foerster, Edward Hughes et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
When Discourse Stalls: Moving Past Five Semantic Stopsigns about Generative AI in Design Research
|
Willem van der Maden, Vera van der Burg, Brett A. Halperin, Petra Jaaskelainen, Joseph Lindley, Derek Lomas, Timothy Merritt
|
2025
|
View Paper |
|
Critical Analysis of the Impact of AI in Higher Education and Its Consequences on Students
|
Sheren Shafei, Dr Syed Mahmood
|
2025
|
View Paper |
|
Pitfalls of Evidence-Based AI Policy
|
Stephen Casper, David Krueger, Dylan Hadfield-Menell
|
2025
|
View Paper |
|
AI Suggestions Homogenize Writing Toward Western Styles and Diminish Cultural Nuances
|
Dhruv Agarwal, Mor Naaman, Aditya Vashistha
|
2024
|
View Paper |
|
Beyond Aesthetics: Cultural Competence in Text-to-Image Models
|
Nithish Kannen, Arif Ahmad, Marco Andreetto, Vinodkumar Prabhakaran, Utsav Prabhu, A. B. Dieng, Pushpak Bhattacharyya, Shachi Dave
|
2024
|
View Paper |
|
STELA: a community-centred approach to norm elicitation for AI alignment
|
Stevie Bergman, Nahema Marchal, John F. J. Mellor, Shakir Mohamed, Iason Gabriel, William Isaac
|
2024
|
View Paper |
|
I Am Not Them: Fluid Identities and Persistent Out-group Bias in Large Language Models
|
Wenchao Dong, Assem Zhunis, Hyojin Chin, Jiyoung Han, Meeyoung Cha
|
2024
|
View Paper |
|
Navigating Cultural Chasms: Exploring and Unlocking the Cultural POV of Text-To-Image Models
|
Mor Ventura, Eyal Ben-David, Anna Korhonen, Roi Reichart
|
2023
|
View Paper |
|
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions
|
Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues
|
2023
|
View Paper |
|
Building Socio-culturally Inclusive Stereotype Resources with Community Engagement
|
Sunipa Dev, J. Goyal, Dinesh Tewari, Shachi Dave, Vinodkumar Prabhakaran
|
2023
|
View Paper |
|
On the Cultural Gap in Text-to-Image Generation
|
Bingshuai Liu, Longyue Wang, Chenyang Lyu, Yong Zhang, Jinsong Su, Shuming Shi, Zhaopeng Tu
|
2023
|
View Paper |
|
Safety and Fairness for Content Moderation in Generative Models
|
Susan Hao, Piyush Kumar, Sarah Laszlo, Shivani Poddar, Bhaktipriya Radharapu, R. Shelby
|
2023
|
View Paper |
|
Life, death, and AI: Exploring digital necromancy in popular culture—Ethical considerations, technological limitations, and the pet cemetery conundrum
|
James Hutson, J. Ratican
|
2023
|
View Paper |
|
PaLM 2 Technical Report
|
Rohan Anil, Andrew M. Dai, Orhan Firat, Melvin Johnson, Dmitry Lepikhin, Alexandre Passos, Siamak Shakeri, Emanuel Taropa, Paige Bailey, Z. Chen, Eric Chu, J. Clark, Laurent El Shafey, Yanping Huang, K. Meier-Hellstern, Gaurav Mishra, Erica Moreira, Mark Omernick, Kevin Robinson, Sebastian Ruder, Yi Tay, Kefan Xiao, Yuanzhong Xu, Yujing Zhang, Gustavo Hernández Abrego, Junwhan Ahn, Jacob Austin, P. Barham, Jan A. Botha, James Bradbury, Siddhartha Brahma, K. Brooks, Michele Catasta, Yongzhou Cheng, Colin Cherry, Christopher A. Choquette-Choo, Aakanksha Chowdhery, C. Crépy, Shachi Dave, Mostafa Dehghani, Sunipa Dev, Jacob Devlin, M. D'iaz, Nan Du, Ethan Dyer, Vladimir Feinberg, Fan Feng, Vlad Fienber, Markus Freitag, Xavier García, Sebastian Gehrmann, Lucas González, Guy Gur-Ari, S. Hand, Hadi Hashemi, Le Hou, Joshua Howland, A. Hu, Jeffrey Hui, Jeremy Hurwitz, M. Isard, Abe Ittycheriah, Matthew Jagielski, W. Jia, Kathleen Kenealy, M. Krikun, Sneha Kudugunta, Chang Lan, Katherine Lee, Benjamin Lee, Eric Li, Mu-Li Li, Wei Li, Yaguang Li, Jun Yu Li, Hyeontaek Lim, Han Lin, Zhong-Zhong Liu, Frederick Liu, M. Maggioni, Aroma Mahendru, Joshua Maynez, Vedant Misra, Maysam Moussalem, Zachary Nado, John Nham, Eric Ni, A. Nystrom, Alicia Parrish, Marie Pellat, M. Polacek, Oleksandr Polozov, Reiner Pope, Siyuan Qiao, Emily Reif, Bryan Richter, Parker Riley, A. Ros, Aurko Roy, Brennan Saeta, R. Samuel, R. Shelby, Ambrose Slone, D. Smilkov, David R. So, Daniela Sohn, Simon Tokumine, Dasha Valter, Vijay Vasudevan, Kiran Vodrahalli, Xuezhi Wang, Pidong Wang, Zirui Wang, Tao Wang, J. Wieting, Yuhuai Wu, Ke Xu, Yunhan Xu, L. Xue, Pengcheng Yin, Jiahui Yu, Qiaoling Zhang, Steven Zheng, Ce Zheng, Wei Zhou, Denny Zhou, Slav Petrov, Yonghui Wu
|
2023
|
View Paper |
|
Sociotechnical Harms of Algorithmic Systems: Scoping a Taxonomy for Harm Reduction
|
R. Shelby, Shalaleh Rismani, Kathryn Henne, AJung Moon, Negar Rostamzadeh, P. Nicholas, N'Mah Yilla-Akbari, Jess Gallegos, A. Smart, Emilio Garcia, Gurleen Virk
|
2022
|
View Paper |
|
Building Stereotype Repositories with Complementary Approaches for Scale and Depth
|
Sunipa Dev, Akshita Jha, J. Goyal, Dinesh Tewari, Shachi Dave, Vinodkumar Prabhakaran
|
2023
|
View Paper |
|
Toward Cultural Bias Evaluation Datasets: The Case of Bengali Gender, Religious, and National Identity
|
Dipto Das, Shion Guha, Bryan C. Semaan
|
2023
|
View Paper |
|
Digital Commons@Lindenwood University Digital Commons@Lindenwood University
|
James Hutson, J. Ratican
|
View Paper |
Comments (0)