Quick Summary:

This paper introduces CulturalTeaming, an AI-assisted interactive red-teaming system that synergizes human cultural expertise with LLM automation to create challenging benchmarks for evaluating LLMs' multicultural knowledge. The study found that higher AI assistance levels enable annotators to craft more difficult and creative cultural questions, highlighting the potential benefits of increased AI involvement in dataset creation.

Summary

Frontier large language models (LLMs) are developed by researchers and practitioners with skewed cultural backgrounds and on datasets with skewed sources. However, LLMs' (lack of) multicultural knowledge cannot be effectively assessed with current methods for developing benchmarks. Existing multicultural evaluations primarily rely on expensive and restricted human annotations or potentially outdated internet resources. Thus, they struggle to capture the intricacy, dynamics, and diversity of cultural norms. LLM-generated benchmarks are promising, yet risk propagating the same biases they are meant to measure. To synergize the creativity and expert cultural knowledge of human annotators and the scalability and standardizability of LLM-based automation, we introduce CulturalTeaming, an interactive red-teaming system that leverages human-AI collaboration to build truly challenging evaluation dataset for assessing the multicultural knowledge of LLMs, while improving annotators' capabilities and experiences. Our study reveals that CulturalTeaming's various modes of AI assistance support annotators in creating cultural questions, that modern LLMs fail at, in a gamified manner. Importantly, the increased level of AI assistance (e.g., LLM-generated revision hints) empowers users to create more difficult questions with enhanced perceived creativity of themselves, shedding light on the promises of involving heavier AI assistance in modern evaluation dataset creation procedures. Through a series of 1-hour workshop sessions, we gather CULTURALBENCH-V0.1, a compact yet high-quality evaluation dataset with users' red-teaming attempts, that different families of modern LLMs perform with accuracy ranging from 37.7% to 72.2%, revealing a notable gap in LLMs' multicultural proficiency.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llms (0.270)
llm (0.228)
ai (0.217)
modern (0.187)
red (0.161)
human (0.160)
benchmarks (0.157)
evaluation (0.153)
questions (0.150)
knowledge (0.148)
dataset (0.147)
users (0.138)
generated (0.116)
hour (0.114)
annotations (0.109)
norms (0.108)
assessed (0.108)
interactive (0.108)
backgrounds (0.108)
expert (0.108)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
Red teaming ChatGPT in medicine to yield real-world insights on model behavior
Crystal T. Chang, Hodan Farah, Haiwen Gui, Shawheen J. Rezaei, Charbel Bou-Khalil, Ye-Jean Park, Akshay Swaminathan, J. Omiye, Akaash Kolluri, Akash Chaurasia, Alejandro Lozano, Alice Heiman, A. Jia, Amit Kaushal, Angela Jia, Angelica Iacovelli, Archer Yang, Arghavan Salles, Arpita Singhal, Balasubramanian Narasimhan, Benjamin Belai, Benjamin H. Jacobson, Binglan Li, Celeste H. Poe, C. Sanghera, Chenming Zheng, Conor Messer, Damien Varid Kettud, Deven Pandya, Dhamanpreet Kaur, Diana Hla, Diba Dindoust, Dominik Moehrle, Duncan Ross, Ellaine Chou, Eric Lin, Fateme Nateghi Haredasht, Ge Cheng, Irena Gao, Jacob Chang, Jake Silberg, Jason A. Fries, Jiapeng Xu, Joe Jamison, John S. Tamaresis, Jonathan H. Chen, Joshua Lazaro, Juan M. Banda, Julie J. Lee, Karen Ebert Matthys, Kirsten R. Steffner, Lu Tian, Luca Pegolotti, Malathi Srinivasan, Maniragav Manimaran, Matthew Schwede, Minghe Zhang, Minh Nguyen, Mohsen Fathzadeh, Qian Zhao, Rika Bajra, Rohit Khurana, Ruhana Azam, Rush Bartlett, Sang T. Truong, Scott L. Fleming, Shriti Raj, Solveig Behr, Sonia Onyeka, Sri Muppidi, Tarek Bandali, Tiffany Y. Eulalio, Wenyuan Chen, Xuanyu Zhou, Yanan Ding, Ying Cui, Yuqi Tan, Yutong Liu, Nigam H. Shah, Roxana Daneshjou
2025
View Paper
Societal Alignment Frameworks Can Improve LLM Alignment
Karolina Sta'nczak, Nicholas Meade, Mehar Bhatia, Hattie Zhou, Konstantin Bottinger, Jeremy Barnes, Jason Stanley, Jessica Montgomery, Richard Zemel, Nicolas Papernot, Nicolas Chapados, Denis Therien, T. Lillicrap, Ana Marasovi'c, Sylvie Delacroix, Gillian K. Hadfield, Siva Reddy
2025
View Paper
WeAudit: Scaffolding User Auditors and AI Practitioners in Auditing Generative AI
Wesley Hanwen Deng, Wang Claire, Howard Ziyu Han, Jason I. Hong, Kenneth Holstein, Motahhare Eslami
2025
View Paper
INCLUDE: Evaluating Multilingual Language Understanding with Regional Knowledge
Angelika Romanou, Negar Foroutan, Anna Sotnikova, Zeming Chen, Sree Harsha Nelaturu, Shivalika Singh, Rishabh Maheshwary, Micol Altomare, Mohamed A. Haggag, A. Snegha, Alfonso Amayuelas, A. Amirudin, Viraat Aryabumi, Danylo Boiko, Michael Chang, Jenny Chim, Gal Cohen, Aditya Kumar Dalmia, Abraham Diress, Sharad Duwal, Daniil Dzenhaliou, Daniel Fernando Erazo Florez, Fabian Farestam, Joseph Marvin Imperial, Shayekh Bin Islam, Perttu Isotalo, Maral Jabbarishiviari, Börje F. Karlsson, Eldar Khalilov, Christopher Klamm, Fajri Koto, Dominik Krzemi'nski, Gabriel Adriano de Melo, Syrielle Montariol, Yiyang Nan, Joel Niklaus, Jekaterina Novikova, Johan Samir Obando Ceron, Debjit Paul, Esther Ploeger, Jebish Purbey, Swati Rajwal, Selvan Sunitha Ravi, Sara Rydell, Roshan Santhosh, Drishti Sharma, M. Skenduli, Arshia Soltani Moakhar, Bardia Soltani Moakhar, Ran Tamir, Ayush K Tarun, Azmine Toushik Wasi, Thenuka Ovin Weerasinghe, Serhan Yilmaz, Mike Zhang, Imanol Schlag, Marzieh Fadaee, Sara Hooker, Antoine Bosselut
2024
View Paper
A Survey on Human-Centric LLMs
Jing Yi Wang, Nicholas Sukiennik, Tong Li, Weikang Su, Qianyue Hao, Jingbo Xu, Zihan Huang, Fengli Xu, Yong Li
2024
View Paper
Evaluating Cultural and Social Awareness of LLM Web Agents
Haoyi Qiu, A. R. Fabbri, Divyansh Agarwal, Kung-Hsiang Huang, Sarah Tan, Nanyun Peng, Chien-Sheng Wu
2024
View Paper
Controllable Safety Alignment: Inference-Time Adaptation to Diverse Safety Requirements
Jingyu (Jack) Zhang, Ahmed Elgohary, Ahmed Magooda, Daniel Khashabi, Benjamin Van Durme
2024
View Paper
Can Language Models Reason about Individualistic Human Values and Preferences?
Liwei Jiang, Taylor Sorensen, Sydney Levine, Yejin Choi
2024
View Paper
Communicate to Play: Pragmatic Reasoning for Efficient Cross-Cultural Communication in Codenames
Isadora White, Sashrika Pandey, Michelle Pan
2024
View Paper
On Behalf of the Stakeholders: Trends in NLP Model Interpretability in the Era of LLMs
Nitay Calderon, Roi Reichart
2024
View Paper
Extrinsic Evaluation of Cultural Competence in Large Language Models
Shaily Bhatt, Fernando Diaz
2024
View Paper
Can I introduce my boyfriend to my grandmother? Evaluating Large Language Models Capabilities on Iranian Social Norm Classification
Hamidreza Saffari, Mohammadamin Shafiei, Donya Rooein, Francesco Pierri, Debora Nozza
2024
View Paper
Beyond Metrics: Evaluating LLMs' Effectiveness in Culturally Nuanced, Low-Resource Real-World Scenarios
Millicent Ochieng, Varun Gumma, Sunayana Sitaram, Jindong Wang, K. Ronen, Kalika Bali, Jacki O'Neill
2024
View Paper
GPTCoach: Towards LLM-Based Physical Activity Coaching
Matthew Jorke, Shardul Sapkota, Lyndsea Warkenthien, Niklas Vainio, Paul Schmiedmayer, E. Brunskill, James Landay
2024
View Paper
NormAd: A Framework for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models
Abhinav Rao, Akhila Yerukola, Vishwa Shah, Katharina Reinecke, Maarten Sap
2024
View Paper
Towards Measuring and Modeling “Culture” in LLMs: A Survey
Muhammad Farid Adilazuarda, Sagnik Mukherjee, Pradhyumna Lavania, Siddhant Singh, Ashutosh Dwivedi, Alham Fikri Aji, Jacki O'Neill, Ashutosh Modi, M. Choudhury
2024
View Paper
Cultural Commonsense Knowledge for Intercultural Dialogues
Tuan-Phong Nguyen, S. Razniewski, G. Weikum
2024
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more