Cumulants, Koszul brackets and homological perturbation theory for commutative $BV_\infty$ and $IBL_\infty$ algebras

We explore the relationship between the classical constructions of cumulants and Koszul brackets, showing that the former are an expontial version of the latter. Moreover, under some additional technical assumptions, we prove that both constructions are compatible with standard homological perturbation theory in an appropriate sense. As an application of these results, we provide new proofs for the homotopy transfer Theorem for $L_\infty$ and $IBL_\infty$ algebras based on the symmetrized tensor trick and the standard perturbation Lemma, as in the usual approach for $A_\infty$ algebras. Moreover, we prove a homotopy transfer Theorem for commutative $BV_\infty$ algebras in the sense of Kravchenko which appears to be new. Along the way, we introduce a new definition of morphism between commutative $BV_\infty$ algebras.