Cut elimination for Zermelo set theory

We show how to express intuitionistic Zermelo set theory in deduction modulo (i.e. by replacing its axioms by rewrite rules) in such a way that the corresponding notion of proof enjoys the normalization property. To do so, we first rephrase set theory as a theory of pointed graphs (following a paradigm due to P. Aczel) by interpreting set-theoretic equality as bisimilarity, and show that in this setting, Zermelo's axioms can be decomposed into graph-theoretic primitives that can be turned into rewrite rules. We then show that the theory we obtain in deduction modulo is a conservative extension of (a minor extension of) Zermelo set theory. Finally, we prove the normalization of the intuitionistic fragment of the theory.