Cyclicity and iterated logarithms in the Drury-Arveson space

Let $H^2_d$ be the Drury-Arveson space, and let $f\in H^2_d$ have bounded argument and no zeros in $\mathbb{B}_d$. We show that $f$ is cyclic in $H^2_d$ if and only if $\log f$ belongs to the Pick-Smirnov class $N^+(H^2_d)$. Furthermore, for non-vanishing functions $f\in H^2_d$ with bounded argument and $H^\infty$-norm less than 1, cyclicity can also be tested via iterated logarithms. For example, we show that $f$ is cyclic if and only if $\log(1+\log (1/f))\in N^+(H^2_d)$. Thus, a sufficient condition for cyclicity is that $\log(1+\log (1/f))\in H^2_d$. More generally, our results hold for all radially weighted Besov spaces that also are complete Pick spaces.