CzechTopic: A Benchmark for Zero-Shot Topic Localization in Historical Czech Documents
Abstract
Topic localization aims to identify spans of text that express a given topic defined by a name and description. To study this task, we introduce a human-annotated benchmark based on Czech historical documents, containing human-defined topics together with manually annotated spans and supporting evaluation at both document and word levels. Evaluation is performed relative to human agreement rather than a single reference annotation. We evaluate a diverse range of large language models alongside BERT-based models fine-tuned on a distilled development dataset. Results reveal substantial variability among LLMs, with performance ranging from near-human topic detection to pronounced failures in span localization. While the strongest models approach human agreement, the distilled token embedding models remain competitive despite their smaller scale. The dataset and evaluation framework are publicly available at: https://github.com/dcgm/czechtopic.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Mar 5, 2026ResultsWhat the authors found
- Human agreement is high (Krippendorff’s α≈0.6) and serves as a realistic baseline.
- The strongest LLMs (GPT‑5‑2) nearly match human performance on topic detection but lag by ~7 % on span localization (word‑level F1 61.1 vs 68.7).
- Fine‑tuned BERT cross‑encoders achieve competitive results (word‑level F1 48.3) and outperform many LLMs, showing specialized architectures remain strong baselines.
LimitationsWhere the findings need caution
- The benchmark is limited to Czech historical texts, restricting cross‑lingual generalizability.
- LLMs still fall short of human span‑localization performance, indicating remaining challenges.
- The distilled dataset, while large, may not fully capture the nuance of human annotations.
MethodologyHow the work was done
The study created a two‑phase human‑annotated benchmark of 525 Czech historical texts, defining 363 topics and marking spans, and distilled a larger 1,550‑cluster development set using GPT‑5‑mini. Models were evaluated at document and token levels with precision, recall, F1, IoU, and success rate, using inter‑annotator agreement as the human baseline.
SignificanceWhy the work matters
This work supplies the first zero‑shot topic localization benchmark for Czech historical documents, enabling realistic evaluation against human agreement and highlighting the gap in span localization for current LLMs, thereby guiding future model development.
Technical contributionsWhat the work introduces
A cross‑encoder fine‑tuning framework for topic localization, coupled with an LLM‑distilled large development set and a human‑agreement‑based evaluation protocol.
NoveltyHow it differs from prior work
First human‑annotated zero‑shot topic localization benchmark in Czech, novel use of LLM distillation to scale the dev set, and evaluation relative to inter‑annotator agreement rather than a single gold standard.
Future workQuestions that remain
- Develop more effective span‑localization techniques, such as advanced prompting or fine‑tuning strategies.
- Extend the benchmark to other languages and document domains to assess cross‑lingual transfer and broader applicability.
Discussion 0