Dark Energy or local acceleration?

We find that an observer with a suitable acceleration relative to the frame comoving whit the cosmic fluid, in the context of the FRW decelerating universe, measures the same cosmological redshift as the LambdaCDM model. The estimated value of this acceleration is beta = 1.4x10^-9m/s^2. The problem of a too high peculiar velocity can be solved assuming, for the observer, a sort of helical motion.