New methods for selecting relevant training data outperform traditional cross-entropy difference methods in machine translation, using cluster-based language difference models and a cynical approach that converges quickly with less data.
We present and apply two methods for addressing the problem of selecting relevant training data out of a general pool for use in tasks such as machine translation. Building on existing work on class-based language difference models, we first introduce a cluster-based method that uses Brown clusters to condense the vocabulary of the corpora. Secondly, we implement the cynical data selection method, which incrementally constructs a training corpus to efficiently model the task corpus. Both the cluster-based and the cynical data selection approaches are used for the first time within a machine translation system, and we perform a head-to-head comparison. Our intrinsic evaluations show that both new methods outperform the standard Moore-Lewis approach (cross-entropy difference), in terms of better perplexity and OOV rates on in-domain data. The cynical approach converges much quicker, covering nearly all of the in-domain vocabulary with 84% less data than the other methods. Furthermore, the new approaches can be used to select machine translation training data for training better systems. Our results confirm that class-based selection using Brown clusters is a viable alternative to POS-based class-based methods, and removes the reliance on a part-of-speech tagger. Additionally, we are able to validate the recently proposed cynical data selection method, showing that its performance in SMT models surpasses that of traditional cross-entropy difference methods and more closely matches the sentence length of the task corpus.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Yifan Luo, Yifan Zhang, Yang Yuan et al.
Boyang Li, Jaewoo Lee, Sung Ju Hwang
Yanai Elazar, William Yang Wang, Nathan Lambert et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|
Comments (0)