Decision-making under risk: when is utility maximization equivalent to risk minimization?

Motivated by the analysis of a general optimal portfolio selection problem, which encompasses as special cases an optimal consumption and an optimal debt-arrangement problem, we are concerned with the questions of how a personality trait like risk-perception can be formalized and whether the two objectives of utility-maximization and risk-minimization can be both achieved simultaneously. We address these questions by developing an axiomatic foundation of preferences for which utility-maximization is equivalent to minimizing a utility-based shortfall risk measure. Our axiomatization hinges on a novel axiom in decision theory, namely the risk-perception axiom.