Decomposition numbers for the principal $\Phi_{2n}$-block of $\mathrm{Sp}_{4n}(q)$ and $\mathrm{SO}_{4n+1}(q)$

We compute the decomposition numbers of the unipotent characters lying in the principal $\ell$-block of a finite group of Lie type $B_{2n}(q)$ or $C_{2n}(q)$ when $q$ is an odd prime power and $\ell$ is an odd prime number such that the order of $q$ mod $\ell$ is $2n$. Along the way, we extend to these finite groups the results of \cite{DVV19} on the branching graph for Harish-Chandra induction and restriction.