Decoupled static and dynamical charge correlations in La$_{2-x}$Sr$_x$CuO$_4$

The relation between charge order, its quantum fluctuations and optical phonon modes in cuprate superconductors remains an unsolved problem. The exploration of these excitations is however complicated by the presence of twinned domains. Here, we use uniaxial strain in combination with ultra-high-resolution Resonant Inelastic X-ray Scattering (RIXS) at the oxygen K- and copper L3-edges to study the excitations stemming from the charge ordering wave vector in La1.875Sr0.125CuO4. By detwinning stripe ordering, we demonstrate that the optical phonon anomalies do not show any stripe anisotropy. The low-energy charge excitations also retain an in-plane four-fold symmetry. As such, we find that both phonon and charge excitations are decoupled entirely from the strength of static charge ordering. The almost isotropic character of charge excitations remains a possible source for the strange metal properties found in the normal state of cuprate superconductors.