Summary
We develop a method for the automated detection and segmentation of speech balloons in comic books, including their carrier and tails. Our method is based on a deep convolutional neural network that was trained on annotated pages of the Graphic Narrative Corpus. More precisely, we are using a fully convolutional network approach inspired by the U-Net architecture, combined with a VGG-16 based encoder. The trained model delivers state-of-the-art performance with an F1-score of over 0.94. Qualitative results suggest that wiggly tails, curved corners, and even illusory contours do not pose a major problem. Furthermore, the model has learned to distinguish speech balloons from captions. We compare our model to earlier results and discuss some possible applications.
AI Key Findings
Generated Sep 01, 2025
Methodology
The research develops a method for automated detection and segmentation of speech balloons in comic books using a deep convolutional neural network (CNN) based on the U-Net architecture combined with a VGG-16 encoder. The model was trained on annotated pages from the Graphic Narrative Corpus (GNC).
Key Results
- The model achieved an F1-score of over 0.94, demonstrating state-of-the-art performance in speech balloon detection and segmentation.
- Qualitative results suggest that the model can effectively handle complex features like wiggly tails, curved corners, and illusory contours.
- The model has learned to distinguish speech balloons from captions, which previous methods did not address.
Significance
This research is significant as it automates the process of detecting and segmenting speech balloons in comic books, which is crucial for digital preservation, analysis, and accessibility. It can also facilitate various applications such as comic book transcription, translation, and content-based retrieval.
Technical Contribution
The main technical contribution is a fully convolutional network model based on the U-Net architecture combined with VGG-16 encoding, which effectively captures subtle aspects of speech balloons like tail shape, direction, outline shape, and even approximate endpoints defined by illusory contours.
Novelty
This work is novel as it outperforms previous methods in recall and F1-measure, and is competitive in precision. It also introduces heuristic post-processing methods to address misclassification cases and suggests thresholding on confidence and size for production use.
Limitations
- The model struggles with Manga images due to cultural-specific features encoded during training, such as letter identities of the Latin alphabet, horizontal orientation of text lines, or horizontally elongated shape of speech balloons.
- The model sometimes misses speech balloons with very large fonts or jagged boundaries, possibly due to associating large fonts with onomatopoeia rather than speech balloons.
Future Work
- An updated version of the model incorporating more Manga training material is under development to address the Manga-related limitations.
- Extending the model to segment different classes, such as captions, onomatopoeia, and characters, is suggested for broader applicability.
Paper Details
PDF Preview
Key Terms
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersCoSMo: A Multimodal Transformer for Page Stream Segmentation in Comic Books
Artemis Llabrés, Dimosthenis Karatzas, Emanuele Vivoli et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|
Comments (0)