Deep Contextualized Pairwise Semantic Similarity for Arabic Language Questions

Quick Summary:

This paper proposes a novel method for measuring semantic similarity between questions in Arabic, leveraging contextualized word representations and a fine-grained similarity layer. The approach outperforms existing methods, achieving a 93% F1-score on Modern Standard Arabic and 82% on dialectal benchmarks.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1909.09490

Comments: Accepted at ICTAI 2019

Date Published: 2019-09-23

Date Updated: 2019-09-23

Key Terms (TF-IDF):

question (0.288)

question (0.287)

similarity (0.261)

similarity (0.252)

questions (0.201)

questions (0.200)

trained (0.169)

trained (0.167)

nlp (0.150)

semantically (0.150)

corpus (0.148)

corpus (0.145)

answering (0.145)

sentences (0.144)

pairwise (0.144)

fine grained (0.140)

answering (0.140)

introduce novel (0.139)

introduce novel (0.138)

outperforms state (0.136)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Question semantic similarity is a challenging and active research problem that is very useful in many NLP applications, such as detecting duplicate questions in community question answering platforms such as Quora. Arabic is considered to be an under-resourced language, has many dialects, and rich in morphology. Combined together, these challenges make identifying semantically similar questions in Arabic even more difficult. In this paper, we introduce a novel approach to tackle this problem, and test it on two benchmarks; one for Modern Standard Arabic (MSA), and another for the 24 major Arabic dialects. We are able to show that our new system outperforms state-of-the-art approaches by achieving 93% F1-score on the MSA benchmark and 82% on the dialectical one. This is achieved by utilizing contextualized word representations (ELMo embeddings) trained on a text corpus containing MSA and dialectic sentences. This in combination with a pairwise fine-grained similarity layer, helps our question-to-question similarity model to generalize predictions on different dialects while being trained only on question-to-question MSA data.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A New Semantic Search Approach For The Holy Quran Based On Discourse Analysis And Advanced Word Representation Models	Samira Lagrini, Amina Debbah	2025	View Paper
A BERT-GRU Model for Measuring the Similarity of Arabic Text	R. Saidi, Fethi Jarray, Didier Schwab	2024	View Paper
Urdu paraphrase detection: A novel DNN-based implementation using a semi-automatically generated corpus	Hafiz Rizwan Iqbal, Rashad Maqsood, Agha Ali Raza, Saeed-Ul Hassan	2023	View Paper
Automatic Short Answer Grading (ASAG) using Attention-Based Deep Learning MODEL	Zaira Hassan Amur, Yew Kwang Hooi, Gul Muhammad Soomro	2022	View Paper
Semantic textual similarity for modern standard and dialectal Arabic using transfer learning	Mansour Al Sulaiman, Abdullah M. Moussa, Sherif M. Abdou, Hebah Elgibreen, Mohammed Faisal, M. Rashwan	2022	View Paper
Evaluating SIAMESE Architecture Neural Models for Arabic Textual Similarity and Plagiarism Detection	A. A. Aliane, H. Aliane	2020	View Paper
A panoramic survey of natural language processing in the Arab world	Kareem Darwish, Nizar Habash, Mourad Abbas, H. Al-Khalifa, Huseein T. Al-Natsheh, S. El-Beltagy, Houda Bouamor, Karim Bouzoubaa, V. Cavalli-Sforza, W. El-Hajj, Mustafa Jarrar, Hamdy Mubarak	2020	View Paper
NSURL-2019 Task 8: Semantic Question Similarity in Arabic	Haitham Seelawi, Ahmad Mustafa, Hesham Al-Bataineh, Wael Farhan, Hussein T. Al-Natsheh	2019	View Paper
Table of Contents	P. Talbot, B. Bliem	2019	View Paper
Machine Learning Model for Automated Assessment of Short Subjective Answers	Zaira Hassan Amur, Yew Kwang Hooi, Hina Bhanbro, M. N. Bhatti, Gul Muhammad Soomro	2023	View Paper
SiameseBERT: A Bert-Based Siamese Network Enhanced with a Soft Attention Mechanism for Arabic Semantic Textual Similarity	R. Saidi, Fethi Jarray, M. Alsuhaibani	2023	View Paper
TAQS: An Arabic Question Similarity System Using Transfer Learning of BERT With BiLSTM	Waad Alshammari Thuwaini, S. Alhumoud	2022	View Paper
Recent Developments in Arabic Conversational AI: A Literature Review	Ahlam Fuad, M. Al-Yahya	2022	View Paper
Quranic Verses Semantic Relatedness Using AraBERT	Abdullah Alsaleh, E. Atwell, Abdulrahman Altahhan	2021	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
5分で分かる!? 有名論文ナナメ読み：Jacob Devlin et al. : BERT : Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	知秀柴田	2020	View Paper
NSURL-2019 Task 8: Semantic Question Similarity in Arabic	Haitham Seelawi, Ahmad Mustafa, Hesham Al-Bataineh, Wael Farhan, Hussein T. Al-Natsheh	2019	View Paper
No Training Required: Exploring Random Encoders for Sentence Classification	J. Wieting, Douwe Kiela	2019	View Paper
Arabic Semantic Similarity Approaches - Review	Marwah Alian, A. Awajan	2018	View Paper
Ordered Neurons: Integrating Tree Structures into Recurrent Neural Networks	Yikang Shen, Shawn Tan, Alessandro Sordoni, Aaron C. Courville	2018	View Paper
CoQA: A Conversational Question Answering Challenge	Siva Reddy, Danqi Chen, Christopher D. Manning	2018	View Paper
The MADAR Arabic Dialect Corpus and Lexicon	Houda Bouamor, Nizar Habash, Mohammad Salameh, W. Zaghouani, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Ossama Obeid, Salam Khalifa, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Kemal Oflazer	2018	View Paper
Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography	Nizar Habash, Fadhl Eryani, Salam Khalifa, Owen Rambow, Dana Abdulrahim, Alexander Erdmann, Reem Faraj, W. Zaghouani, Houda Bouamor, Nasser Zalmout, Sara Hassan, Faisal Al-Shargi, Sakhar B. Alkhereyfy, Basma Abdulkareem, R. Eskander, Mohammad Salameh, Hind Saddiki	2018	View Paper
Learning Semantic Textual Similarity from Conversations	Yinfei Yang, Steve Yuan, Daniel Matthew Cer, Sheng-yi Kong, Noah Constant, Petr Pilar, Heming Ge, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Universal Sentence Encoder	Daniel Matthew Cer, Yinfei Yang, Sheng-yi Kong, Nan Hua, Nicole Limtiaco, Rhomni St. John, Noah Constant, Mario Guajardo-Cespedes, Steve Yuan, Chris Tar, Yun-Hsuan Sung, B. Strope, R. Kurzweil	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
A Deep Network Model for Paraphrase Detection in Short Text Messages	Basant Agarwal, H. Ramampiaro, H. Langseth, M. Ruocco	2017	View Paper
Deep learning for Arabic NLP: A survey	M. Al-Ayyoub, Aya Nuseir, Kholoud Alsmearat, Y. Jararweh, B. Gupta	2017	View Paper
ParaNMT-50M: Pushing the Limits of Paraphrastic Sentence Embeddings with Millions of Machine Translations	J. Wieting, Kevin Gimpel	2017	View Paper
SemEval-2017 Task 1: Semantic Textual Similarity Multilingual and Crosslingual Focused Evaluation	Daniel Matthew Cer, Mona T. Diab, Eneko Agirre, I. Lopez-Gazpio, Lucia Specia	2017	View Paper
A Simple but Tough-to-Beat Baseline for Sentence Embeddings	Sanjeev Arora, Yingyu Liang, Tengyu Ma	2017	View Paper
Semantic Similarity of Arabic Sentences with Word Embeddings	El Moatez Billah Nagoudi, D. Schwab	2017	View Paper
Unsupervised Learning of Sentence Embeddings Using Compositional n-Gram Features	Matteo Pagliardini, Prakhar Gupta, Martin Jaggi	2017	View Paper
Context-dependent word representation for neural machine translation	Heeyoul Choi, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2016	View Paper
SQuAD: 100,000+ Questions for Machine Comprehension of Text	Pranav Rajpurkar, Jian Zhang, Konstantin Lopyrev, Percy Liang	2016	View Paper
Pairwise Word Interaction Modeling with Deep Neural Networks for Semantic Similarity Measurement	Hua He, Jimmy J. Lin	2016	View Paper
TensorFlow: A system for large-scale machine learning	Martín Abadi, P. Barham, Jianmin Chen, Z. Chen, Andy Davis, J. Dean, M. Devin, Sanjay Ghemawat, G. Irving, M. Isard, M. Kudlur, J. Levenberg, R. Monga, Sherry Moore, D. Murray, Benoit Steiner, P. Tucker, Vijay Vasudevan, Pete Warden, M. Wicke, Yuan Yu, Xiaoqiang Zhang	2016	View Paper
Calculation of Sentence Semantic Similarity Based on Syntactic Structure	Xiao Li, Qingsheng Li	2015	View Paper
Word Representations in Vector Space and their Applications for Arabic	Mohamed A. Zahran, Ahmed Magooda, Ashraf Y. Mahgoub, H. Raafat, M. Rashwan, Amir Atyia	2015	View Paper
GloVe: Global Vectors for Word Representation	Jeffrey Pennington, R. Socher, Christopher D. Manning	2014	View Paper
Efficient Non-parametric Estimation of Multiple Embeddings per Word in Vector Space	Arvind Neelakantan, Jeevan Shankar, Alexandre Passos, A. McCallum	2014	View Paper
Learning deep structured semantic models for web search using clickthrough data	Po-Sen Huang, Xiaodong He, Jianfeng Gao, L. Deng, A. Acero, Larry Heck	2013	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Evaluation of Pooling Operations in Convolutional Architectures for Object Recognition	Dominik Scherer, Andreas C. Müller, Sven Behnke	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Geometrical and Statistical Properties of Systems of Linear Inequalities with Applications in Pattern Recognition	T. Cover	1965	View Paper
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Morphological Word Embedding for Arabic	R. Salama, Abdou Youssef, A. Fahmy	2018	View Paper
HCTI at SemEval-2017 Task 1: Use convolutional neural network to evaluate Semantic Textual Similarity	Yang Shao	2017	View Paper
AraVec: A set of Arabic Word Embedding Models for use in Arabic NLP	A. Soliman, Kareem Eissa, S. El-Beltagy	2017	View Paper
Object Recognition with Gradient-Based Learning	Yann LeCun, P. Haffner, L. Bottou, Yoshua Bengio	1999	View Paper
Deep structure, surface structure, and semantic interpretation	Noam Chomsky	1969	View Paper
Pytorch : Tensors and dynamic neural networks in python with strong gpu acceleration

Deep Contextualized Pairwise Semantic Similarity for Arabic Language Questions

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Enhancing Semantic Similarity Understanding in Arabic NLP with Nested Embedding Learning

The Inception Team at NSURL-2019 Task 8: Semantic Question Similarity in Arabic

NSURL-2019 Shared Task 8: Semantic Question Similarity in Arabic

Evaluation of Semantic Search and its Role in Retrieved-Augmented-Generation (RAG) for Arabic Language

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag