Degree 5 polynomials and Descartes' rule of signs

For a univariate real polynomial without zero coefficients, Descartes' rule of signs (completed by an observation of Fourier) says that its numbers $pos$ of positive and $neg$ of negative roots (counted with multiplicity) are majorized respectively by the numbers $c$ and $p$ of sign changes and sign preservartions in the sequence of its coefficients, and that the differences $c-pos$ and $p-neg$ are even numbers. For degree 5 polynomials, it has been proved by A.~Albouy and Y.~Fu that there exist no such polynomials having three distinct positive and no negative roots and whose signs of the coefficients are $(+,+,-,+,-,-)$ (or having three distinct negative and no positive roots and whose signs of the coefficients are $(+,-,-,-,-,+)$). For degree 5 and when the leading coefficient is positive, these are all cases of numbers of positive and negative roots (all distinct) and signs of the coefficients which are compatible with Descartes' rule of signs, but for which there exist no such polynomials. We explain this non-existence and the existence in all other cases with $d=5$ by means of pictures showing the discriminant set of the family of polynomials $x^5+x^4+ax^3+bx^2+cx+d$ together with the coordinate axes.