Dehn functions of subgroups of products of free groups: 3-factor case, $F_{n-1}$ case, and Bridson-Dison group

Subgroups of direct products of finitely many finitely generated free groups form a natural class that plays an important role in geometric group theory. Its members include fundamental examples, such as the Stallings-Bieri groups. This raises the problem of understanding their geometric invariants. We prove that finitely presented subgroups of direct products of three free groups, as well as subgroups of finiteness type $\mathcal{F}_{n-1}$ in a direct product of $n$ free groups, have Dehn function bounded above by $N^9$. This gives a positive answer to a question of Dison within these important subclasses and provides new insights in the context of Bridson's conjecture that finitely presented subgroups of direct products of free groups have polynomially bounded Dehn function. We also give the first precise computation of a superquadratic Dehn function of a finitely presented subgroup of a direct product of finitely many free groups: we show that the Bridson-Dison group is a subgroup of a direct product of three free groups with Dehn function $N^4$. To prove our results we generalise techniques for "pushing fillings" into normal subgroups and define a new invariant for obtaining optimal lower bounds on Dehn functions.