DELVE-DEEP Survey: The Faint Satellite System of NGC 55

We report the first comprehensive census of the satellite dwarf galaxies around NGC~55 ($2.1$~Mpc) as a part of the DECam Local Volume Exploration DEEP (DELVE-DEEP) survey. NGC~55 is one of four isolated, Magellanic analogs in the Local Volume around which DELVE-DEEP aims to identify faint dwarfs and other substructures. We employ two complementary detection methods: one targets fully resolved dwarf galaxies by identifying them as stellar over-densities, while the other focuses on semi-resolved dwarf galaxies, detecting them through shredded unresolved light components. As shown through extensive tests with injected galaxies, our search is sensitive to candidates down to $M_V \lesssim -6.6$ and surface brightness $\mu \lesssim 28.5$ mag arcsec$^{-2}$, and $\sim 80\%$ complete down to $M_V \lesssim -7.8$. We do not report any new confirmed satellites beyond two previously known systems, ESO 294-010 and NGC~55-dw1. We construct the satellite luminosity function of NGC~55 and find it to be consistent with the predictions from cosmological simulations. As one of the first complete luminosity functions for a Magellanic analog, our results provide a glimpse of the constraints on low-mass-host satellite populations that will be further explored by upcoming surveys, such as the Vera C. Rubin Observatory's Legacy Survey of Space and Time.