Demolishing Searle's Chinese Room

Searle's Chinese Room argument is refuted by showing that he has actually given two different versions of the room, which fail for different reasons. Hence, Searle does not achieve his stated goal of showing ``that a system could have input and output capabilities that duplicated those of a native Chinese speaker and still not understand Chinese''.