Derived Picard groups of symmetric representation-finite algebras of type $D$

We explicitly describe the derived Picard groups of symmetric representation-finite algebras of type $D$. In particular, we prove that these groups are generated by spherical twists along collections of $0$-spherical objects, the shift and autoequivalences which come from outer automorphisms of a particular representative of the derived equivalence class. The arguments we use are based on the fact that symmetric representation-finite algebras are tilting-connected. To apply this result we in particular develop a combinatorial-geometric model for silting mutations in type $D$, generalising the classical concepts of Brauer trees and Kauer moves. Another key ingredient in the proof is the faithfulness of the braid group action via spherical twists along $D$-configurations of $0$-spherical objects.