Desirable Unfamiliarity: Insights from Eye Movements on Engagement and Readability of Dictation Interfaces

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This study used eye-tracking to analyze how users engage with and read different dictation interfaces during speech composition and review. Results indicate that real-time transcription and keyword highlights are favored during composition, while summaries with unfamiliar but readable terms are preferred during review for polished text.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

Dictation interfaces support efficient text input, but the transcribed text can be hard to read. To understand how users read and review dictated text, we conducted a controlled eye-tracking experiment with 20 participants to compare five dictation interfaces: PLAIN (real-time transcription), AOC (periodic corrections), RAKE (keyword highlights), GP-TSM (grammar-preserving highlights), and SUMMARY (LLM-generated abstraction summary). The study analyzed participants' gaze patterns during their speech composition and reviewing processes. The findings show that during composition, participants spent only 7--11% of their time actively reading, and they favored real-time feedback and avoided distracting interface changes. During reviewing, although SUMMARY introduced unfamiliar words (requiring longer and more frequent fixation), they were easier to read (requiring fewer regressions). Participants preferred SUMMARY for the polished text that preserved fidelity to original meanings. RAKE guided the reading of self-produced text better than GP-TSM. These findings provide new ways to rethink the design of dictation interfaces.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

A controlled eye-tracking experiment with 20 participants compared five dictation interfaces: PLAIN, AOC, RAKE, GP-TSM, and SUMMARY.

Key Results

  • During composition, participants spent only 7--11% of their time actively reading, favoring real-time feedback and avoiding distracting interface changes.
  • During reviewing, SUMMARY, despite introducing unfamiliar words, was easier to read and preferred for polished text preserving original meanings.
  • RAKE guided the reading of self-produced text better than GP-TSM.
  • No significant differences in gaze engagement patterns were found across the interfaces during both speech production and reviewing.
  • Highlighting techniques (RAKE and GP-TSM) did not significantly differ in their main effects, but their interaction with highlight levels was significant for all fixation metrics.

Significance

This research provides new insights into designing dictation interfaces by understanding how users visually engage with dictated text, offering a balance between real-time feedback and minimizing distractions.

Technical Contribution

The study introduces a comprehensive analysis of gaze patterns and reading efforts during dictation, providing detailed eye-movement metrics and user preferences for various dictation interfaces.

Novelty

The concept of 'Desirable Unfamiliarity' is introduced, demonstrating that abstract summaries, despite introducing unfamiliar words, can reduce reading difficulty and improve comprehension in dictation interfaces.

Limitations

  • The study was limited to 20 participants, which may not fully represent the diverse user base.
  • Findings are based on eye-tracking data, which might not capture all aspects of user experience and comprehension.

Future Work

  • Explore the impact of language proficiency on reading effort and unfamiliarity in dictation interfaces.
  • Investigate the effectiveness of different summary customization levels and graphical representations for gist visualization.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Decoding Reading Goals from Eye Movements

Omer Shubi, Cfir Avraham Hadar, Yevgeni Berzak

2024-10-28

Déjà Vu? Decoding Repeated Reading from Eye Movements

Omer Shubi, Cfir Avraham Hadar, Yevgeni Berzak et al.

2025-02-16

Fine-Grained Prediction of Reading Comprehension from Eye Movements

Omer Shubi, Cfir Avraham Hadar, Yevgeni Berzak et al.

2024-10-06

WigglyEyes: Inferring Eye Movements from Keypress Data

Antti Oulasvirta, Danqing Shi, Yujun Zhu et al.

2024-12-20

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more