Detecting Linguistic Diversity on Social Media
This study examines linguistic diversity in Aotearoa New Zealand using social media data, comparing it to census statistics. Results indicate social media can provide detailed insights into linguistic patterns, reflecting demographic and sociopolitical changes at regional and local levels.
Abstract
This chapter explores the efficacy of using social media data to examine changing linguistic behaviour of a place. We focus our investigation on Aotearoa New Zealand where official statistics from the census is the only source of language use data. We use published census data as the ground truth and the social media sub-corpus from the Corpus of Global Language Use as our alternative data source. We use place as the common denominator between the two data sources. We identify the language conditions of each tweet in the social media data set and validated our results with two language identification models. We then compare levels of linguistic diversity at national, regional, and local geographies. The results suggest that social media language data has the possibility to provide a rich source of spatial and temporal insights on the linguistic profile of a place. We show that social media is sensitive to demographic and sociopolitical changes within a language and at low-level regional and local geographies.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Jun 10, 2025ResultsWhat the authors found
- Social media language data shows potential for rich spatial and temporal insights into the linguistic profile of a place.
- Social media is sensitive to demographic and sociopolitical changes within a language, especially at low-level regional and local geographies.
- A significant increase in linguistic diversity was observed in the Wellington region, particularly during mid-2020, linked to the COVID-19 pandemic and potential protests in Latin America.
- The study identified 403 distinct languages in the social media sub-corpus, significantly higher than the 196 languages listed in the 1999 Language Standard Classification.
- There were conceptual differences between census and social media data, with the latter offering contemporaneous language use information but lacking self-reported articulated languages and temporal granularity found in censuses.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study acknowledges limitations due to the conceptual differences between census data and social media data, which may affect the direct applicability of findings to policy and research.
- Further data validation is required to strengthen the conclusions drawn from the analysis.
MethodologyHow the work was done
The research utilized social media data from the Corpus of Global Language Use and compared it with official census data to examine linguistic behavior changes in Aotearoa New Zealand. Two language identification models (idNet and PacificLID) were employed to classify tweets, with concentration ratio (CR10) used as a proxy for linguistic diversity.
SignificanceWhy the work matters
This research is significant as it demonstrates the utility of social media as an alternative data source for studying linguistic diversity, providing insights into real-time changes in linguistic behavior and sensitivity to real-world events.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a methodology for using social media language data to study linguistic diversity, employing two language identification models (idNet and PacificLID) and calculating concentration ratio (CR10) as a measure of linguistic diversity.
NoveltyHow it differs from prior work
This research is novel in its application of social media data for studying linguistic diversity at low-level geographies, providing a contemporaneous and sensitive view of linguistic behavior changes that census data alone cannot capture.
Future workQuestions that remain
- Investigate the reasons behind the increase in Spanish and Portuguese tweets in the Wellington region during the specified period through content analysis.
- Explore the use of additional natural language processing techniques, such as topic or sentiment analysis, to gain deeper insights into linguistic behavior on social media.
Discussion 0