Detection of Offensive and Threatening Online Content in a Low Resource Language

Quick Summary:

This study investigates the detection of offensive and threatening content in Hausa, a low-resource language, by developing a detection system and evaluating its efficacy. The system detected over 70% of such content but faced translation issues due to idiomatic expressions, highlighting the need for local demographic insights to improve detection.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2311.10541

Comments: 25 pages, 5 figures, 8 tables

Date Published: 2023-11-20

Date Updated: 2023-11-20

Key Terms (TF-IDF):

content (0.252)

content (0.247)

language (0.231)

engine (0.223)

engine (0.222)

detection (0.214)

detection (0.212)

translation (0.197)

translation (0.191)

online (0.175)

online (0.173)

support (0.157)

support (0.154)

tasks (0.144)

tasks (0.141)

nlp (0.137)

downstream tasks (0.136)

safe (0.135)

attribute (0.134)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

Hausa is a major Chadic language, spoken by over 100 million people in Africa. However, from a computational linguistic perspective, it is considered a low-resource language, with limited resources to support Natural Language Processing (NLP) tasks. Online platforms often facilitate social interactions that can lead to the use of offensive and threatening language, which can go undetected due to the lack of detection systems designed for Hausa. This study aimed to address this issue by (1) conducting two user studies (n=308) to investigate cyberbullying-related issues, (2) collecting and annotating the first set of offensive and threatening datasets to support relevant downstream tasks in Hausa, (3) developing a detection system to flag offensive and threatening content, and (4) evaluating the detection system and the efficacy of the Google-based translation engine in detecting offensive and threatening terms in Hausa. We found that offensive and threatening content is quite common, particularly when discussing religion and politics. Our detection system was able to detect more than 70% of offensive and threatening content, although many of these were mistranslated by Google's translation engine. We attribute this to the subtle relationship between offensive and threatening content and idiomatic expressions in the Hausa language. We recommend that diverse stakeholders participate in understanding local conventions and demographics in order to develop a more effective detection system. These insights are essential for implementing targeted moderation strategies to create a safe and inclusive online environment.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
NaijaNLP: A Survey of Nigerian Low-Resource Languages	Isa Inuwa-Dutse	2025	View Paper
Legilimens: Practical and Unified Content Moderation for Large Language Model Services	Jialin Wu, Jiangyi Deng, Shengyuan Pang, Yanjiao Chen, Jiayang Xu, Xinfeng Li, Wenyuan Xu	2024	View Paper
NaijaHate: Evaluating Hate Speech Detection on Nigerian Twitter Using Representative Data	Manuel Tonneau, Pedro Vitor Quinta de Castro, Karim Lasri, I. Farouq, Lakshminarayanan Subramanian, Victor Orozco-Olvera, Samuel Fraiberger	2024	View Paper
Cross-lingual Transfer and Multilingual Learning for Detecting Harmful Behaviour in African Under-Resourced Language Dialogue	T. Ajayi, Mihael Arcan, P. Buitelaar	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Offensive Language Detection for Low Resource Language Using Deep Sequence Model	Anas Ali Khan, M. Iqbal, Shibli Nisar, Awais Ahmad, Waseem Iqbal	2024	View Paper
Detecting Offensive Language Based on Graph Attention Networks and Fusion Features	Zhenxiong Miao, Xingshu Chen, Haizhou Wang, R. Tang, Zhou Yang, Tiemai Huang, Wenyi Tang	2024	View Paper
Persian offensive language detection	Emad Kebriaei, Ali Homayouni, Roghayeh Faraji, Armita Razavi, A. Shakery, Heshaam Faili, Yadollah Yaghoobzadeh	2023	View Paper
HausaNLP at SemEval-2023 Task 10: Transfer Learning, Synthetic Data and Side-information for Multi-level Sexism Classification	Saminu Mohammad Aliyu, Idris Abdulmumin, Shamsuddeen Hassan Muhammad, I. Ahmad, Saheed Abdullahi Salahudeen, Aliyu Yusuf, F. I. Lawan	2023	View Paper
Detecting Hate Speech and Offensive Language using Machine Learning in Published Online Content	C. Sinyangwe, D. Kunda, William Phiri Abwino	2023	View Paper
Detection of Offensive Language and ITS Severity for Low Resource Language	Ramsha Saeed, H. Afzal, S. Rauf, N. Iltaf	2023	View Paper
#EndSARS Protest: Discourse and Mobilisation on Twitter	Bello Shehu Bello, Muhammad Abubakar Alhassan, Isa Inuwa-Dutse	2023	View Paper
Tamil Offensive Language Detection: Supervised versus Unsupervised Learning Approaches	Vimala Balakrishnan, V. Govindan, Kumanan Govaichelvan	2022	View Paper
HERDPhobia: A Dataset for Hate Speech against Fulani in Nigeria	Saminu Mohammad Aliyu, G. Wajiga, M. Murtala, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Idris Abdulmumin, I. Ahmad	2022	View Paper
HOTTEST: Hate and Offensive content identification in Tamil using Transformers and Enhanced STemming	R. Rajalakshmi, Srivarshan Selvaraj, Faerie Mattins R, Pavitra Vasudevan, M A.	2022	View Paper
Twitter Topic Classification	Dimosthenis Antypas, Asahi Ushio, José Camacho-Collados, Leonardo Neves, V'itor Silva, Francesco Barbieri	2022	View Paper
A Holistic Approach to Undesired Content Detection in the Real World	Todor Markov, Chong Zhang, Sandhini Agarwal, Tyna Eloundou, Teddy Lee, Steven Adler, Angela Jiang, L. Weng	2022	View Paper
Leveraging external resources for offensive content detection in social media	György Kovács, Pedro Alonso, Rajkumar Saini, M. Liwicki	2022	View Paper
NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis	Shamsuddeen Hassan Muhammad, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, Idris Abdulmumin, Bello Shehu Bello, M. Choudhury, Chris C. Emezue, Anuoluwapo Aremu, Saheed Abdul, P. Brazdil	2022	View Paper
Development of Hausa dataset a baseline for speech recognition	U. Ibrahim, Moussa Mahamat Boukar, Muhammed Aliyu Suleiman	2022	View Paper
Information Extraction and Named Entity Recognition Supported Social Media Sentiment Analysis during the COVID-19 Pandemic	L. Nemes, A. Kiss	2021	View Paper
Office of the citizen: a qualitative analysis of Twitter activity during the Lekki shooting in Nigeria’s #EndSARS protests	Tamar Haruna Dambo, M. Ersoy, Ahmad Muhammad Auwal, V. Olorunsola, M. Saydam	2021	View Paper
NaijaNER : Comprehensive Named Entity Recognition for 5 Nigerian Languages	W. Oyewusi, Olubayo Adekanmbi, Ife Okoh, Vitus Onuigwe, M. Salami, Opeyemi Osakuade, Sharon Ibejih, U. Musa	2021	View Paper
The first large scale collection of diverse Hausa language datasets	Isa Inuwa-Dutse	2021	View Paper
HateXplain: A Benchmark Dataset for Explainable Hate Speech Detection	Binny Mathew, Punyajoy Saha, Seid Muhie Yimam, Chris Biemann, Pawan Goyal, Animesh Mukherjee	2020	View Paper
Named Entity Recognition for Social Media Texts with Semantic Augmentation	Yuyang Nie, Yuanhe Tian, Xiang Wan, Yan Song, Bo Dai	2020	View Paper
HateBERT: Retraining BERT for Abusive Language Detection in English	Tommaso Caselli, Valerio Basile, Jelena Mitrović, M. Granitzer	2020	View Paper
The Hateful Memes Challenge: Detecting Hate Speech in Multimodal Memes	Douwe Kiela, Hamed Firooz, Aravind Mohan, Vedanuj Goswami, Amanpreet Singh, Pratik Ringshia, Davide Testuggine	2020	View Paper
I Feel Offended, Don’t Be Abusive! Implicit/Explicit Messages in Offensive and Abusive Language	Tommaso Caselli, Valerio Basile, Jelena Mitrović, Inga Kartoziya, M. Granitzer	2020	View Paper
Evaluating Machine Learning Techniques for Detecting Offensive and Hate Speech in South African Tweets	O. Oriola, E. Kotzé	2020	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
SemEval-2019 Task 5: Multilingual Detection of Hate Speech Against Immigrants and Women in Twitter	Valerio Basile, C. Bosco, E. Fersini, Debora Nozza, V. Patti, F. M. R. Pardo, Paolo Rosso, M. Sanguinetti	2019	View Paper
Cyberbullying Ends Here: Towards Robust Detection of Cyberbullying in Social Media	Mengfan Yao, C. Chelmis, Daphney-Stavroula Zois	2019	View Paper
Racial Bias in Hate Speech and Abusive Language Detection Datasets	Thomas Davidson, Debasmita Bhattacharya, Ingmar Weber	2019	View Paper
Detection of Cyberbullying in Social Networks Using Machine Learning Methods	Elif Varol Altay, B. Alatas	2018	View Paper
A spatial analysis of non‐English Twitter activity in Houston, TX	Matthew Haffner	2018	View Paper
Optimal Online Cyberbullying Detection	Daphney-Stavroula Zois, Angeliki Kapodistria, Mengfan Yao, C. Chelmis	2018	View Paper
Scalable and timely detection of cyberbullying in online social networks	R. Rafiq, Homa Hosseinmardi, Richard O. Han, Q. Lv, Shivakant Mishra	2018	View Paper
Large Scale Crowdsourcing and Characterization of Twitter Abusive Behavior	Antigoni-Maria Founta, Constantinos Djouvas, Despoina Chatzakou, Ilias Leontiadis, Jeremy Blackburn, G. Stringhini, A. Vakali, Michael Sirivianos, N. Kourtellis	2018	View Paper
Automatic detection of cyberbullying in social media text	Cynthia Van Hee, Gilles Jacobs, Chris Emmery, Bart Desmet, Els Lefever, B. Verhoeven, G. Pauw, Walter Daelemans, Veronique Hoste	2018	View Paper
Arab Spring: A Case Study of Egyptian Revolution 2011	S. Puspitasari	2017	View Paper
A Survey on Hate Speech Detection using Natural Language Processing	Anna Schmidt, Michael Wiegand	2017	View Paper
Cybercrime detection in online communications: The experimental case of cyberbullying detection in the Twitter network	M. Al-garadi, Kasturi Dewi Varathan, Sri Devi Ravana	2016	View Paper
Cybercrime	W. Mazurczyk, K. Szczypiorski, Zoran Duric, Dengpan Ye	2016	View Paper
Content-Driven Detection of Cyberbullying on the Instagram Social Network	Haoti Zhong, Hao Li, A. Squicciarini, S. Rajtmajer, C. Griffin, David J. Miller, Cornelia Caragea	2016	View Paper
Beyond the Hashtags: #Ferguson, #Blacklivesmatter, and the Online Struggle for Offline Justice	Deen Freelon, Charlton D. McIlwain, Meredith D. Clark	2016	View Paper
Characterizing the Demographics Behind the #BlackLivesMatter Movement	Alexandra Olteanu, Ingmar Weber, D. Gática-Pérez	2015	View Paper
Twitter Data Analytics	Shamanth Kumar, Fred Morstatter, Huan Liu	2013	View Paper
Teens and social media: Where are we now, where next?	Rachel M. Magee, Denise E. Agosto, Andrea Forte, June Ahn, Michael Dickard, R. Reynolds	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
Social media, social movements and the diffusion of ideas in the Arab uprisings	Halim Rane, S. Salem	2012	View Paper
The Data Avalanche is Here: Shouldn’t We Be Digging?	H. R. Miller	2010	View Paper
Beyond anonymity, or future directions for internet identity research	H. Kennedy	2006	View Paper
Online Threats Detection in Hausa Language	A. Y. Zandam, Fatima Adam Muhammad, Isa Inuwa-Dutse	2023	View Paper
Sentiment Analysis of Hausa Language Tweet Using Machine Learning Approach	Muhammad Sani, Page, Abubakar Ahmad, Hadiza S. Abdulazeez	2022	View Paper
An Enhanced Feature Acquisition for Sentiment Analysis of English and Hausa Tweets	A. Abubakar, A. Roko, A. Bui, I. Saidu	2021	View Paper
A Multi-Task Learning Approach to Hate Speech Detection Leveraging Sentiment Analysis	Flor Miriam Plaza del Arco, M. Molina-González, L. A. U. López, M. Martín-Valdivia	2021	View Paper
Social media: Definition, effects, and list of top apps		2021
Text Classification and Analysis with Social Media Platform	Ms. Mrunali, Prof D. Chaure, P. Jayant, Mehare	2020	View Paper
Various strategies for detecting online abusive content and combating cyber-bullying		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
Towards the development of hausa language corpus		2019
Sentiment Analysis Based on Social Media Data		2019
John Simpson		2019
An Italian Twitter Corpus of Hate Speech against Immigrants	M. Sanguinetti, Fabio Poletto, C. Bosco, V. Patti, M. Stranisci	2018	View Paper
Barney Warf		2018
Topic Identification and Categorization of Public Information in Community-Based Social Media	RP Kusumawardani, M. Basri	2017	View Paper
Opportunities and challenges in working with low-resource languages		2017
ECRI Policy
Bully Facts
EU Code
Contrastive analysis of lexical and structural ambiguity between hausa and english languages

Detection of Offensive and Threatening Online Content in a Low Resource Language

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Abusive and Threatening Language Detection in Urdu using Boosting based and BERT based models: A Comparative Approach

Offensive Language Detection: A Comparative Analysis

SOLD: Sinhala Offensive Language Dataset

Harnessing Pre-Trained Sentence Transformers for Offensive Language Detection in Indian Languages

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag