Determining the difference between local acceleration and local gravity: applications of the equivalence principle to relativistic trajectories

We show by direct calculation that the common Equivalence Principle explanation for why gravity must deflect light is quantitatively incorrect by a factor of three in Schwarzschild geometry. It is therefore possible, at least as a matter of principle, to tell the difference between local acceleration and a true gravitational field by measuring the local deflection of light. We calculate as well the deflection of test particles of arbitrary energy, and construct a leading-order coordinate transformation from Schwarzschild to local inertial coordinates, which shows explicitly how the effects of spatial curvature manifest locally for relativistic trajectories of both finite and vanishing rest mass particles.