A new approach using Bayesian analysis resolves complex issues in West Iranian language dialectology, showing that deviations from expected patterns may not always result from lexical borrowing, and highlighting the need for further exploration of different conditioning environments.
This paper addresses a series of complex and unresolved issues in the historical phonology of West Iranian languages. The West Iranian languages (Persian, Kurdish, Balochi, and other languages) display a high degree of non-Lautgesetzlich behavior. Most of this irregularity is undoubtedly due to language contact; we argue, however, that an oversimplified view of the processes at work has prevailed in the literature on West Iranian dialectology, with specialists assuming that deviations from an expected outcome in a given non-Persian language are due to lexical borrowing from some chronological stage of Persian. It is demonstrated that this qualitative approach yields at times problematic conclusions stemming from the lack of explicit probabilistic inferences regarding the distribution of the data: Persian may not be the sole donor language; additionally, borrowing at the lexical level is not always the mechanism that introduces irregularity. In many cases, the possibility that West Iranian languages show different reflexes in different conditioning environments remains under-explored. We employ a novel Bayesian approach designed to overcome these problems and tease apart the different determinants of irregularity in patterns of West Iranian sound change. Our methodology allows us to provisionally resolve a number of outstanding questions in the literature on West Iranian dialectology concerning the dialectal affiliation of certain sound changes. We outline future directions for work of this sort.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Имена с суффиксом *-ka в парачи и ормури
|
А. А. Трофимов
|
2022
|
View Paper |
In search of isoglosses: continuous and discrete language embeddings in Slavic historical phonology
|
C. Cathcart, Florian Wandl
|
2020
|
View Paper |
Linguistic evolution in time and space: addressing the methodological challenges
|
C. Cathcart, B. Bickel
|
View Paper |
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Outline of the Historical and Comparative Grammar of Latin
|
Michael L. Weiss
|
2020
|
View Paper |
The Perside Language of Shiraz Jewry: A Historical-Comparative Phonology
|
H. Borjian
|
2020
|
View Paper |
The Database of Cross-Linguistic Colexifications, reproducible analysis of cross-linguistic polysemies
|
Christoph Rzymski, Tiago Tresoldi, -. SimonGreen, Hill, Mei-Shin Wu, Nathanael E. Schweikhard, Mária, Koptjevskaja-Tamm, Volker Gast, T. Bodt, Abbie Hantgan, G. Kaiping, S. Chang, Yunfan, Lai, N. Morozova, Heini Arjava, Nataliia Hübler, Ezequiel Koile, S. Pepper, Mariann Proos, Briana, Van Epps, Ingrid Blanco, Carolin Hundt, -. SergeiMon, akhov, K. Pianykh, S. Ramesh, D. Russell, Gray, Robert Forkel, Johann-Mattis List
|
2020
|
View Paper |
Ab Antiquo: Proto-language Reconstruction with RNNs
|
C. Meloni, Shauli Ravfogel, Yoav Goldberg
|
2019
|
View Paper |
Manfred Brust. Historische Laut- und Formenlehre des Altpersischen. Mit einem etymologischen Glossar
|
Agnes Korn
|
2019
|
View Paper |
The Atlas of the Languages of Iran (ALI): A Research Overview
|
Erik Anonby, Mortaza Taheri-Ardali, Amos Hayes
|
2019
|
View Paper |
Numeral classifier systems in the Araxes-Iran linguistic area
|
Donald L. Stilo
|
2018
|
View Paper |
Siamese Convolutional Networks for Cognate Identification
|
Taraka Rama
|
2016
|
View Paper |
A partial tree of Central Iranian
|
A. Korn
|
2016
|
View Paper |
Probabilistic programming in Python using PyMC3
|
J. Salvatier, Thomas V. Wiecki, C. Fonnesbeck
|
2016
|
View Paper |
Automatic Differentiation Variational Inference
|
A. Kucukelbir, Dustin Tran, R. Ranganath, A. Gelman, D. Blei
|
2016
|
View Paper |
Isoglosses and subdivisions of Iranian
|
A. Korn
|
2015
|
View Paper |
A grammar of Kumzari : a mixed Perso-Arabian language of Oman
|
Christina van der Wal Anonby
|
2015
|
View Paper |
Adam: A Method for Stochastic Optimization
|
Diederik P. Kingma, Jimmy Ba
|
2014
|
View Paper |
Morphologische Untersuchungen auf dem Gebiete der indogermanischen Sprachen
|
H. Osthoff, K. Brugmann
|
2014
|
View Paper |
Grammatik des Westmitteliranischen: (Parthisch und Mittelpersisch)
|
Desmond Durkin-Meisterernst
|
2014
|
View Paper |
A Grammar of Early Judaeo-Persian
|
L. Paul
|
2013
|
View Paper |
Automated reconstruction of ancient languages using probabilistic models of sound change
|
A. Bouchard-Côté, David Leo Wright Hall, T. Griffiths, D. Klein
|
2013
|
View Paper |
The riddle of Tasmanian languages
|
Claire Bowern
|
2012
|
View Paper |
LexStat: Automatic Detection of Cognates in Multilingual Wordlists
|
Johann-Mattis List
|
2012
|
View Paper |
Iranica in the Achaemenid Period (ca. 550–330 B.C.): Lexicon of Old Iranian Proper Names and Loanwords, Attested in Non-Iranian Texts. By Jan Tavernier. Orientalia Lovaniensia Analecta 158. Leuven: Peeters, 2007. Pp. lxiv + 850. €98 (cloth).
|
I. Yakubovich
|
2012
|
View Paper |
Quantitative Social Dialectology: Explaining Linguistic Variation Geographically and Socially
|
Martijn Wieling, J. Nerbonne, R. Baayen
|
2011
|
View Paper |
A comparative dialectal description of Iranian Taleshi
|
Daniel Paul
|
2011
|
View Paper |
The IBP Compound Dirichlet Process and its Application to Focused Topic Modeling
|
Sinead Williamson, Chong Wang, K. Heller, D. Blei
|
2010
|
View Paper |
Explaining the Linguistic Diversity of Sahul Using Population Models
|
G. Reesink, R. Singer, M. Dunn
|
2009
|
View Paper |
Median Succumbs to Persian after Three Millennia of Coexistence: Language Shift in the Central Iranian Plateau
|
H. Borjian
|
2009
|
View Paper |
mStruct: Inference of Population Structure in Light of Both Genetic Admixing and Allele Mutations
|
S. Shringarpure, E. Xing
|
2009
|
View Paper |
A Probabilistic Approach to Diachronic Phonology
|
A. Bouchard-Côté, P. Liang, T. Griffiths, D. Klein
|
2007
|
View Paper |
« The Language of the Šāhnāme in Historical and Dialectal Perspective», in : Dieter Weber, ed., Languages of Iran: Past and Present. Iranian Studies in memoriam David Neil MacKenzie. Wiesbaden, Harrassowitz, 2005, pp. 141-151. (Iranica, 8)
|
Samra Azarnouche
|
2007
|
View Paper |
Hierarchical Dirichlet Processes
|
Y. Teh, Michael I. Jordan, Matthew J. Beal, D. Blei
|
2006
|
View Paper |
Pattern Recognition and Machine Learning
|
Radford M. Neal
|
2006
|
View Paper |
Sharing Clusters among Related Groups: Hierarchical Dirichlet Processes
|
Y. Teh, Michael I. Jordan, Matthew J. Beal, D. Blei
|
2004
|
View Paper |
Linguistic Convergence and Areal Diffusion : Case Studies from Iranian, Semitic and Turkic
|
É. Csató, Bo Isaksson, C. Jahani
|
2004
|
View Paper |
Kurdish-English Dictionary: Ferhenga Kurmanci-Inglizi
|
Michael L. Chyet, Martin Schwartz
|
2002
|
View Paper |
A Concise Pahlavi Dictionary
|
D. N. Mackenzie
|
2002
|
View Paper |
Gibbs Sampling Methods for Stick-Breaking Priors
|
Hemant Ishwaran, Lancelot F. James
|
2001
|
View Paper |
Balochi and the Concept of North-Western Iranian
|
A. Korn, C. Jahani
|
2000
|
View Paper |
Inference of population structure using multilocus genotype data.
|
J. K. Pritchard, Matthew Stephens, Peter Donnelly
|
2000
|
View Paper |
The Iranian Languages
|
N. Sims-Williams
|
1997
|
View Paper |
Wörter aus Xurāsān und ihre Herkunft
|
Monchi-Zadeh
|
1990
|
View Paper |
Stochastic Relaxation, Gibbs Distributions, and the Bayesian Restoration of Images
|
S. Geman, D. Geman
|
1984
|
View Paper |
Word Frequency and the Actuation of Sound Change
|
B. Phillips
|
1984
|
View Paper |
Accents of English I: An Introduction
|
J. Wells
|
1982
|
View Paper |
Die sassanidischen Staatsinschriften
|
M. J. Dresden, Michael Back
|
1981
|
View Paper |
The Tati language group in the sociolinguistic context of Northwestern Iran and Transcaucasia
|
Donald L. Stilo
|
1981
|
View Paper |
ANALOGY, SEGMENTATION AND THE EARLY NEOGRAMMARIANS
|
A. Davies
|
1978
|
View Paper |
Die persischen Vogelnamen
|
John A. C. Greppin, Ulrich Schapka
|
1978
|
View Paper |
Die sassanidischen Staatsinschriften
|
Michael Back
|
1978
|
View Paper |
DIALECT VARIATION IN EARLY PERSIAN
|
I. Gershevitch
|
1964
|
View Paper |
THE OKIGINS OF KURDISH
|
D. N. Mackenzie
|
1961
|
View Paper |
Language Change and Linguistic Reconstruction
|
H. Hoenigswald
|
1960
|
View Paper |
Un Editto Bilingue Greco-Aramaico di Aśoka@@@Un Editto Bilingue Greco-Aramaico di Asoka
|
L. A. Schwarzschild, G. P. Carratelli, G. L. D. Vida
|
1960
|
View Paper |
THE ANCIENT LANGUAGE OF AZEEBAIJAN
|
W. Henning
|
1954
|
View Paper |
Ancient Survivals in Ossetic
|
I. Gershevitch
|
1952
|
View Paper |
Vocalic r in Old Persian before n
|
R. G. Kent
|
1942
|
View Paper |
Les infinitifs avestiques
|
R. Kent, É. Benveniste
|
1936
|
View Paper |
WESTERN IRANIAN DIALECTS
|
H. W. Bailey
|
1933
|
View Paper |
The Kumzari Dialect of the Shihuh Tribe, Arabia, and a Vocabulary
|
Bertram Thomas
|
1930
|
View Paper |
Grundriss der neupersischen etymologie
|
P. Horn
|
1893
|
View Paper |
Die altpersischen Inschriften der Achaimeniden
|
R. Schmitt
|
2023
|
View Paper |
Using NLG for speech synthesis of mathematical sentences
|
Alessandro Mazzei, Michele Monticone, Cristian Bernareggi
|
2019
|
View Paper |
Glottolog 3.3
|
2017
|
||
Applying Population Genetic Approaches within Languages: Finnish Dialects as Linguistic Populations
|
K. Syrjänen, T. Honkola, Jyri Lehtinen, Antti Leino, O. Vesakoski
|
2016
|
View Paper |
I carry out inference using ADVI (Kucukelbir et al
|
2016
|
||
Iranian Dialectology and Dialectometry
|
C. Cathcart
|
2015
|
View Paper |
Bakhtiari studies : Phonology, text, lexicon
|
Erik Anonby, A. Asadi
|
2014
|
View Paper |
Toward a syntactic phylogeny of modern Indo-European languages
|
G. Longobardi, C. Guardiano, Giuseppina Silvestri, A. Boattini, Andrea Ceolin
|
2013
|
View Paper |
Grammaire juhuri, ou judéo-tat, langue iranienne des Juifs du Caucase de l’est
|
Gilles Authier
|
2012
|
View Paper |
Grammar of the Kurmanji or Kurdish Language
|
E. B. Soane
|
2012
|
View Paper |
Marginal Remarks on the History of Some Persian Words
|
G. Asatrian
|
2012
|
View Paper |
The Gilaki Language
|
V. S. Rastorgueva, A. Kerimova, A. K. Mamedzade, L. A. Pireiko, D. I. Edel’man, Ronald M. Lockwood
|
2012
|
View Paper |
Old Persian
|
M. Vaan, Alexander Lubotsky
|
2011
|
View Paper |
LIPP, REINER: Die indogermanischen und einzelsprachlichen Palatale im Indoiranischen.
|
M. Vaan
|
2011
|
View Paper |
Materials on the Bandari Dialect
|
M. Pelevin
|
2010
|
View Paper |
On Rashnu’s scales and the Chinvant’s bridge, with etymological appendices
|
2010
|
||
The Position of the Pamir Languages within East Iranian
|
A. Wendtland
|
2009
|
View Paper |
On the History of the Middle Persian Nominal Inflection
|
A. Cantera
|
2009
|
View Paper |
Latent Dirichlet Allocation
|
D. Blei, A. Ng, Michael I. Jordan
|
2009
|
View Paper |
Iranian *L, and Some Persian and Zaza Etymologies
|
Martin Schwartz
|
2008
|
View Paper |
Etymological dictionary of the Iranian verb
|
J. Cheung
|
2007
|
View Paper |
Konsonantenwandel
|
2007
|
||
Isfahan xix
|
2007
|
||
On Haoma, and its liturgy in the Gathas
|
2006
|
||
Towards a Historical Grammar of Balochi
|
A. Korn
|
2005
|
View Paper |
Guyeš‐i vidari
|
2005
|
||
Iranian as Buffer Zone Between the Universal Typologies of Turkic and Semitic
|
Donald L. Stilo
|
2004
|
View Paper |
Dictionary of Manichaean Texts III
|
2004
|
||
Vafsi Folk Tales. Wiesbaden: Dr
|
2004
|
||
Avestische Laut-und Flexionslehre (2nd ed.), Volume
|
2004
|
||
The Baloch and their Neighbours : Ethnic and linguistic contact in Balochistan in Historical and Modern Times
|
C. Jahani, A. Korn
|
2003
|
View Paper |
The Lord of Cattle in Gilan
|
G. Asatrian
|
2002
|
View Paper |
Scythian elements in Old Iranian
|
A. Lubotsky
|
2002
|
View Paper |
Notes on the Language and Ethnography of the Zoroas-trians of Yazd , Volume 85 of Historisk-filosofiske Meddelelser
|
2002
|
||
The Indo-Iranian substratum
|
A. Lubotsky
|
2001
|
View Paper |
Early contacts between Uralic and Indo-European : linguistic and archaeological considerations : papers presented at an international symposium held at the Tvärminne Research Station of the University of Helsinki, 8-10 January, 1999
|
A. Parpola, P. Koskikallio, C. Carpelan
|
2001
|
View Paper |
The missing link.
|
J. Bozell
|
2001
|
View Paper |
Northern Talysh . Munich: Lincom
|
2000
|
||
Atharvaveda-Paippalāda, Buch 2, Text, Übersetzung, Kommentar: eine Sammlung altindischer Zaubersprüche vom Beginn des 1
|
1999
|
||
Zazaki : Grammatik und Versuch einer Dialektologie
|
L. Paul
|
1998
|
View Paper |
Lexikon der indogermanischen Verben : LIV : die Wurzeln und ihre Primärstammbildungen
|
H. Rix, M. Kümmel
|
1998
|
View Paper |
Zamyād Yasht : Yasht 19 of the younger Avesta ; text, translation, commentary
|
H. Humbach, Pallan R. Ichaporia
|
1998
|
View Paper |
Historical phonology of Iranian
|
R. Beekes
|
1997
|
View Paper |
Sogdian Dictionary: Sogdian - Persian - English
|
Badresaman Gharib
|
1995
|
View Paper |
Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen , Volume 1
|
1992
|
||
Altpersisch
|
1989
|
||
Pashto
|
1989
|
||
Eastern Middle Iranian
|
1989
|
||
Le parāčī, l'ōrmur .ī
|
1989
|
||
Baškardi
|
1988
|
||
Ohio State University Working Papers in Linguistics
|
1986
|
||
Jazyk ormuri: v sinxronnom i istoričeskom osveščenii
|
1986
|
||
Origins of the new and middle Persian phonological systems
|
A. Pisowicz
|
1985
|
View Paper |
Mazandarani , Volume 17 of Asian and African Grammatical Manual
|
1984
|
||
“Blood” in Sogdian and Old Iranian
|
1982
|
||
Westiranische Mundarten aus der Sammlung Wilhelm Eilers. Band II
|
Prods Oktor Skjaervo, W. Eilers, Ulrich Schapka
|
1980
|
View Paper |
Manuel de Kurde (dialecte Sorani)
|
1980
|
||
L¯arestani Studies , Volume 1
|
1979
|
||
Lārestani Studies, Volume 1. Tokyo: Institute for the Study of Cultures of Asia and Africa
|
1979
|
||
Linguistic Relationships in Central Iran
|
1976
|
||
“ a-(ka-) → *m¯a ći “ a-ka-(Hoffmann
|
1976
|
||
Zur altpersischen Schrift
|
1976
|
||
Pahlavica II
|
1974
|
||
Mleccha, Balōč, and Gadrōsia
|
1973
|
||
A Dictionary of Sangesari with a Grammatical Outline
|
1972
|
||
A course in Baluchi
|
Muhammad Abd-al-Rahman Barker
|
1971
|
View Paper |
On the Khwarezmian version of the muqaddimat al‐adab as edited by Johannes Benzing
|
1971
|
||
A Comprehensive Persian-English Dictionary: Including the Arabic Words and Phrases to be Met with in Persian Literature
|
F. Steingass
|
1970
|
View Paper |
A grammar of southern Tati dialects
|
E. Yarshater
|
1969
|
View Paper |
Handbuch der Altiranischen Dialekte : (Kurzgefasste vergleichende Grammatik, Lesestücke und Glossar)
|
Chr. Bartholomae
|
1968
|
View Paper |
A Locust's Leg. Studies in Honour of S. H. Taqizadeh
|
H. Roemer, W. Henning, E. Yarshater
|
1965
|
View Paper |
Les Langues Iraniennes. Translated by Joyce Blau. Paris: Klincksieck
|
1963
|
||
The Kurdish elm
|
1963
|
||
Outdoor terms in Iranian
|
1962
|
||
The Tati dialects of Ramand
|
1962
|
||
Stray notes on Persian dialects ii
|
1960
|
||
The Gabri dialect spoken by the Zoroastrians of Persia
|
1940
|
||
Les infinitifs avestiques . Paris: Adrien Maisonneuve
|
1935
|
||
Persian etymologies
|
1932
|
||
Die Mundarten der Gûrân, besonders das Kändûläî, Auramânî und Bâdschälânî
|
1930
|
||
Parachi and Ormuri , Volume 1 of Indo-Iranian Frontier Languages
|
1929
|
||
of Indo-Iranian Frontier Languages. Oslo: Instituttet for Sammenlignende Kulturforskning
|
1929
|
||
Die nordiranischen Elemente in der neupersischen Literatursprache bei Firdosi
|
Lentz
|
1926
|
View Paper |
Report on a linguistic mission to Afghanistan
|
G. Morgenstierne
|
1926
|
View Paper |
Les dialectes d’Awrom¯an et de P¯awä , Volume 6 of Historisk-filosofiske Meddelelser . Copenhagen: Det Kgl
|
1921
|
||
Les dialectes d'Awromān et de Pāwä
|
1921
|
||
Dialektologie der westiranischen Turfantexte
|
1921
|
||
The Ōrmurī, or, Bargistā language : an account of a little-known eranian dialect
|
G. Grierson
|
1918
|
View Paper |
S. Eleutherios-Guhištazad
|
Paul Peeters
|
1910
|
View Paper |
Die Tâjîk-Mundarten der Provinz Fârs
|
O. Mann
|
1909
|
View Paper |
Bulletin de la société de linguistique de Paris
|
Antoine Thomas
|
1904
|
View Paper |
Altiranisches Wörterbuch. Strassburg
|
1904
|
||
Grundriss der iranischen Philologie, Volume 1, Chapter 3, pp. 249–332
|
1901
|
||
Kleinere Dialekte und Dialektgruppen
|
1901
|
||
Persische Studien . Strassburg [Strasbourg]: Karl J. Trübner
|
1895
|
||
˙Etimologičeskij slovar’ iranskix jazykov
|
|||
PIr *u “ a ći “ ah-> MP w¯e š ‘more’ > NP b¯e š ‘more’; cf. Sivandi v¯ı š tar , Balochi (Marw) ge š tir ‘greater, oftener’
|
|||
Kurmanji Kurdish. a reference grammar with selected readings
|
|||
PIr * u “ ar´a-> MP w arz ‘work, agriculture’ > NP b arz ‘a sown field, agriculture’ (cf. NP varz¯ıdan ‘sow a field’, with v)
|
|||
PIIr *tus ći a-(ka-) > likely PIr *tu ći a-ka-> MP tu h ¯ıg ‘barren’
|
|||
Kurdisch - Persische Forschungen , Abt . 1 : Die Tâjîk - Mundarten der Prov - inz Fârs . Berlin : Reimer . Mann , O . and K . Hadank ( 1906 - 1932 ) . Kurdisch - persische Forschungen
|
|||
‘captive, prisoner’
|
|||
Materialy dlja izučenija persidskix narečij
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)