Dimension free $L^p$-bounds of maximal functions associated to products of Euclidean balls

A few years ago, Bourgain proved that the centered Hardy-Littlewood maximal function for the cube has dimension free $L^p$-bounds for $p>1$. We extend his result to products of Euclidean balls of different dimensions. In addition, we provide dimension free $L^p$-bounds for the maximal function associated to products of Euclidean spheres for $p > \frac{N}{N-1}$ and $N \ge 3$, where $N-1$ is the lowest occurring dimension of a single sphere. The aforementioned result is obtained from the latter one by applying the method of rotations from Stein's pioneering work on the spherical maximal function.