Dimers and Beauville integrable systems

Associated to a convex integral polygon $N$ in the plane are two integrable systems: the cluster integrable system of Goncharov and Kenyon constructed from the planar dimer model, and the Beauville integrable system, associated with the toric surface of $N$. There is a birational map, called the spectral transform, between the phase spaces of the two integrable systems. When $N$ is the triangle $\text{Conv}\{(0,0),(d,0),(0,d)\}$, we show that the spectral transform is a birational isomorphism of integrable systems.