Discourse Context Predictability Effects in Hindi Word Order
This study investigates how discourse predictability affects Hindi word order, finding that information status and LSTM-based discourse predictability significantly influence syntactic choices, particularly in non-canonical constructions. The research utilizes a classifier with discourse-based and cognitive features to predict actual Hindi sentence structures from the Hindi-Urdu Treebank corpus.
Abstract
We test the hypothesis that discourse predictability influences Hindi syntactic choice. While prior work has shown that a number of factors (e.g., information status, dependency length, and syntactic surprisal) influence Hindi word order preferences, the role of discourse predictability is underexplored in the literature. Inspired by prior work on syntactic priming, we investigate how the words and syntactic structures in a sentence influence the word order of the following sentences. Specifically, we extract sentences from the Hindi-Urdu Treebank corpus (HUTB), permute the preverbal constituents of those sentences, and build a classifier to predict which sentences actually occurred in the corpus against artificially generated distractors. The classifier uses a number of discourse-based features and cognitive features to make its predictions, including dependency length, surprisal, and information status. We find that information status and LSTM-based discourse predictability influence word order choices, especially for non-canonical object-fronted orders. We conclude by situating our results within the broader syntactic priming literature.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Sep 3, 2025ResultsWhat the authors found
- Information status and LSTM-based discourse predictability significantly influence word order choices, especially for non-canonical object-fronted orders.
- Adaptive LSTM surprisal is more effective in predicting IO-fronted syntactic choices than DO-fronted ones, suggesting syntactic priming effects.
- Discourse adaptation is more effective in IO-fronted than DO-fronted constructions, mirroring findings in Hindi sentence comprehension.
- Lexical repetition surprisal influences Hindi syntactic choice, but syntactic priming is observed over and above lexical repetition in non-canonical constructions.
LimitationsWhere the findings need caution
- The study is limited to written Hindi, and experiments should be conducted on spoken data for priming in language production.
- The findings are based on a specific corpus (Hindi-Urdu Treebank), and generalizability to other dialects or corpora needs further investigation.
MethodologyHow the work was done
The study investigates the influence of discourse predictability on Hindi word order by extracting sentences from the Hindi-Urdu Treebank corpus, permuting preverbal constituents, and building a classifier using discourse-based and cognitive features.
SignificanceWhy the work matters
This research contributes to the understanding of discourse predictability's role in shaping syntactic choices, with implications for computational models of language processing and the study of syntactic priming.
Technical contributionsWhat the work introduces
The paper introduces a novel approach to modeling discourse predictability effects on Hindi word order using a combination of discourse-based and cognitive features, demonstrating the effectiveness of adaptive LSTM surprisal in predicting non-canonical word orders.
NoveltyHow it differs from prior work
This work distinguishes itself by focusing on discourse predictability's role in Hindi word order choices, employing LSTM-based discourse predictability, and comparing its effectiveness against other factors like information status and syntactic surprisal.
Future workQuestions that remain
- Investigate word-order preferences by jointly optimizing multiple factors, such as minimizing surprisal and uniform information density.
- Explore the priming effects of both vanilla LSTM and adaptive LSTM surprisal in light of recent works on language modeling.
- Conduct a systematic investigation on Hindi spoken data to validate findings on priming in language production.
Discussion 0