Discourse Context Predictability Effects in Hindi Word Order

Quick Summary:

This study investigates how discourse predictability affects Hindi word order, finding that information status and LSTM-based discourse predictability significantly influence syntactic choices, particularly in non-canonical constructions. The research utilizes a classifier with discourse-based and cognitive features to predict actual Hindi sentence structures from the Hindi-Urdu Treebank corpus.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2210.13940

Comments: Accepted to EMNLP 2022

Date Published: 2022-10-26

Date Updated: 2022-10-26

Key Terms (TF-IDF):

syntactic (0.397)

sentences (0.319)

status (0.267)

status (0.262)

word (0.249)

word (0.246)

corpus (0.232)

corpus (0.228)

classifier (0.226)

prior work (0.224)

dependency (0.221)

influence (0.217)

dependency (0.215)

influence (0.206)

classifier (0.201)

prior (0.169)

prior (0.163)

length (0.154)

literature (0.152)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We test the hypothesis that discourse predictability influences Hindi syntactic choice. While prior work has shown that a number of factors (e.g., information status, dependency length, and syntactic surprisal) influence Hindi word order preferences, the role of discourse predictability is underexplored in the literature. Inspired by prior work on syntactic priming, we investigate how the words and syntactic structures in a sentence influence the word order of the following sentences. Specifically, we extract sentences from the Hindi-Urdu Treebank corpus (HUTB), permute the preverbal constituents of those sentences, and build a classifier to predict which sentences actually occurred in the corpus against artificially generated distractors. The classifier uses a number of discourse-based features and cognitive features to make its predictions, including dependency length, surprisal, and information status. We find that information status and LSTM-based discourse predictability influence word order choices, especially for non-canonical object-fronted orders. We conclude by situating our results within the broader syntactic priming literature.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Does Dependency Locality Predict Non-canonical Word Order in Hindi?	Sidharth Ranjan, Marten van Schijndel	2024	View Paper
Emergent Word Order Universals from Cognitively-Motivated Language Models	Tatsuki Kuribayashi, Ryo Ueda, Ryosuke Yoshida, Yohei Oseki, Ted Briscoe, Timothy Baldwin	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Dual Mechanism Priming Effects in Hindi Word Order	Sidharth Ranjan, Marten van Schijndel, Sumeet Agarwal, Rajakrishnan Rajkumar	2022	View Paper
Locality and expectation effects in Hindi preverbal constituent ordering	Sidharth Ranjan, Rajakrishnan Rajkumar, Sumeet Agarwal	2021	View Paper
Revisiting the Uniform Information Density Hypothesis	Clara Meister, Tiago Pimentel, Patrick Haller, Lena A. Jager, Ryan Cotterell, R. Levy	2021	View Paper
Lossy-Context Surprisal: An Information-Theoretic Model of Memory Effects in Sentence Processing		2021	View Paper
Global estimates of syntactic alignment in adult and child utterances during interaction: NLP estimates based on multiple corpora	Clarence Green, He Sun	2021	View Paper
Exploring BERT’s sensitivity to lexical cues using tests from semantic priming	Kanishka Misra, Allyson Ettinger, Julia Taylor Rayz	2020	View Paper
Factors influencing the acceptability of object fronting in German	Marta Wierzba, G. Fanselow	2020	View Paper
Target Complexity Modulates Syntactic Priming During Comprehension	Samar Husain, Himanshu Yadav	2020	View Paper
Lossy‐Context Surprisal: An Information‐Theoretic Model of Memory Effects in Sentence Processing	Richard Futrell, E. Gibson, R. Levy	2020	View Paper
Negated and Misprimed Probes for Pretrained Language Models: Birds Can Talk, But Cannot Fly	Nora Kassner, Hinrich Schütze	2019	View Paper
Information-theoretic locality properties of natural language	Richard Futrell	2019	View Paper
Surprisal and Interference Effects of Case Markers in Hindi Word Order	Sidharth Ranjan, Sumeet Agarwal, Rajakrishnan Rajkumar	2019	View Paper
How Efficiency Shapes Human Language	E. Gibson, Richard Futrell, Steven Piantadosi, Isabelle Dautriche, Kyle Mahowald, Leon Bergen, R. Levy	2019	View Paper
A Neural Model of Adaptation in Reading	Marten van Schijndel, Tal Linzen	2018	View Paper
Communicative Efficiency, Uniform Information Density, and the Rational Speech Act Theory	R. Levy	2018	View Paper
Dependency distance: A new perspective on syntactic patterns in natural languages.	Haitao Liu, Chunshan Xu, Junying Liang	2017	View Paper
Investigating locality effects and surprisal in written English syntactic choice phenomena	Rajakrishnan Rajkumar, Marten van Schijndel, Michael White, William Schuler	2016	View Paper
The role of verb repetition in cumulative structural priming in comprehension.	Alex B. Fine, T. Jaeger	2016	View Paper
Human languages order information efficiently	D. Gildea, T. Jaeger	2015	View Paper
Large-scale evidence of dependency length minimization in 37 languages	Richard Futrell, Kyle Mahowald, E. Gibson	2015	View Paper
The Effect of Lexical Predictability on Eye Movements in Reading: Critical Review and Theoretical Interpretation	A. Staub	2015	View Paper
Better Surface Realization through Psycholinguistics	Rajakrishnan Rajkumar, Michael White	2014	View Paper
Divergence in Dialogue	P. Healey, Matthew Purver, C. Howes	2014	View Paper
Cross-Linguistic Variation and Efficiency	J. Hawkins	2014	View Paper
Rapid Expectation Adaptation during Syntactic Comprehension	Alex B. Fine, T. Jaeger, Thomas A. Farmer, Ting Qian, K. Paterson	2013	View Paper
Cue Effectiveness in Communicatively Efficient Discourse Production	Ting Qian, T. Jaeger	2012	View Paper
Syntactic Surprisal Affects Spoken Word Duration in Conversational Contexts	Vera Demberg, A. Sayeed, P. Gorinski, Nikolaos Engonopoulos	2012	View Paper
A Computational Cognitive Model of Syntactic Priming	David Reitter, Frank Keller, Johanna D. Moore	2011	View Paper
Syntactic Priming Effects in Comprehension: A Critical Review	Kristen M. Tooley, M. Traxler	2010	View Paper
A Multi-Representational and Multi-Layered Treebank for Hindi/Urdu	R. Bhatt, B. Narasimhan, Martha Palmer, Owen Rambow, D. Sharma, Fei Xia	2009	View Paper
Experience and sentence processing: Statistical learning and relative clause comprehension	J. B. Wells, Morten H. Christiansen, D. Race, Daniel J. Acheson, M. MacDonald	2009	View Paper
Data from eye-tracking corpora as evidence for theories of syntactic processing complexity	Vera Demberg, Frank Keller	2008	View Paper
Language as shaped by the brain.	Morten H. Christiansen, N. Chater	2008	View Paper
Dependency Distance as a Metric of Language Comprehension Difficulty	Haitao Liu	2008	View Paper
Expectation-based syntactic comprehension	R. Levy	2008	View Paper
Minimization of dependency length in written English	D. Temperley	2007	View Paper
Priming ditransitive structures in comprehension	Manabu Arai, R. P. G. Gompel, Christoph Scheepers	2007	View Paper
Learning Accurate, Compact, and Interpretable Tree Annotation	Slav Petrov, Leon Barrett, R. Thibaux, D. Klein	2006	View Paper
Syntactic Priming: A Corpus-based Approach	S. Gries	2005	View Paper
Structural facilitation: Mere exposure effects for grammatical acceptability as evidence for syntactic priming in comprehension	B. Luka, L. Barsalou	2005	View Paper
The role of discourse context in the processing of a flexible word-order language	E. Kaiser, J. Trueswell	2004	View Paper
Discourse Context and Word Order Preferences in Hindi	S. Vasishth	2004	View Paper
Syntactic priming of relative clause attachments: persistence of structural configuration in sentence production	Christoph Scheepers	2003	View Paper
SRILM - an extensible language modeling toolkit	A. Stolcke	2002	View Paper
AnnCorra: Building Tree-banks in Indian Languages	Akshar Bharati, R. Sangal, Vineet Chaitanya, Amba P. Kulkarni, D. Sharma, K. V. Ramakrishnamacharyulu	2002	View Paper
Optimizing search engines using clickthrough data	T. Joachims	2002	View Paper
Entropy Rate Constancy in Text	Dmitriy Genzel, Eugene Charniak	2002	View Paper
A Probabilistic Earley Parser as a Psycholinguistic Model	John Hale	2001	View Paper
The relative order of prepositional phrases in English: Going beyond Manner–Place–Time	J. Hawkins	1999	View Paper
The Representation of Verbs: Evidence from Syntactic Priming in Language Production	M. Pickering, H. Branigan	1998	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Language model adaptation using mixtures and an exponentially decaying cache	P. Clarkson, A. J. Robinson	1997	View Paper
A Performance Theory of Order and Constituency	J. Hawkins	1995	View Paper
A Cache-Based Natural Language Model for Speech Recognition	R. Kuhn, R. Mori	1990	View Paper
Syntactic persistence in language production	J. K. Bock	1986	View Paper
Effects of Duration, Locality, and Surprisal in Speech Disfluency Prediction in English Spontaneous Speech	Samvit Dammalapati, Rajakrishnan Rajkumar, Sumeet Agarwal	2021	View Paper
Uniform Information Density Effects on Syntactic Choice in Hindi	Ayush Jain, V. Singh, Sidharth Ranjan, Rajakrishnan Rajkumar, Sumeet Agarwal	2018	View Paper
Keeping it Simple: Generating Phrase Structure Trees from a Hindi Dependency Treebank	Himanshu Yadav, Ashwini Vaidya, Samar Husain	2017	View Paper
Language processing complexity and communicative efﬁciency WIRE		2011
Redundancy and reduction Speakers manage information density		2010
The cross-linguistic study of sentence production: State of the art and a call for action		2009
Implicit Learning and Syntactic Persistence: Surprisal and Cumulativity	T. Jaeger, N. Snider	2007	View Paper
Efficiency and complexity in grammars	J. Hawkins	2004	View Paper
EMILLE, A 67-Million Word Corpus of Indic Languages: Data Collection, Mark-up and Harmonisation	Paul Baker, A. Hardie, Tony McEnery, H. Cunningham, R. Gaizauskas	2002	View Paper
The dependency locality theory: A distance-based theory of linguistic complexity.	E. Gibson	2000	View Paper
The persistence of structural priming: transient activation or implicit learning?	K. Bock, Zenzi M. Griffin	2000	View Paper
Natural language processing : a Paninian perspective	Akshar Bharati, Vineet Chaitanya, R. Sangal	1996	View Paper
Joint Conference on Natural Language Processing

Discourse Context Predictability Effects in Hindi Word Order

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Does Dependency Locality Predict Non-canonical Word Order in Hindi?

Dual Mechanism Priming Effects in Hindi Word Order

Context based Analysis of Lexical Semantics for Hindi Language

The LAMBADA dataset: Word prediction requiring a broad discourse context

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag