Disentangling emission from star-forming regions in the Magellanic Clouds: Linking [OIII]88 micron and 24 micron

This study explores the link between the [OIII]88mu emission, a well-known tracer of HII regions, and 24mu continuum, often used to trace warm dust in the ionized phases of galaxies. We investigate the local conditions driving the relation between those tracers in the Magellanic Clouds, comparing observations with Cloudy models consisting of an HII region plus a photodissociation region (PDR) component, varying the stellar age, the initial density (at the illuminated edge of the cloud), and the ionization parameter. We introduce a new parameter, cPDR, to quantify the proportion of emission arising from PDRs and that with an origin in HII regions along each line of sight. We use the ratio ([CII]+[OI])/[OIII] as a proxy for the ratio of PDR versus HII region emission, and compare it to [OIII]/24mu. The use of [OIII]/24mu and [OIII]/70mu together allows us to constrain the models most efficiently. We find a correlation over at least 3 orders of magnitude in [OIII]88mu and 24mu continuum in spatially resolved maps of the Magellanic Cloud regions as well as unresolved galaxy-wide low metallicity galaxies of the Dwarf Galaxy Survey. Most of the regions have low proportions of PDRs along the lines of sight (< 12%), while a limited area of some of the mapped regions can reach 30 to 50%. For most lines of sight within the star-forming regions we have studied in the Magellanic Clouds, HII regions are the dominant phase. We propose the use of the correlation between the [OIII]88mu and 24mu continuum as a new predictive tool to estimate, for example, the [OIII]88mu emission when the 24mu continuum is available or inversely. This can be useful to prepare for ALMA observations of [OIII]88mu in high-z galaxies. This simple and novel method may also provide a way to disentangle different phases along the line of sight, when other 3D information is not available.