Disentangling the $f(R)$ - Duality

Motivated by UV realisations of Starobinsky-like inflation models, we study generic exponential plateau-like potentials to understand whether an exact $f(R)$-formulation may still be obtained when the asymptotic shift-symmetry of the potential is broken for larger field values. Potentials which break the shift symmetry with rising exponentials at large field values only allow for corresponding $f(R)$-descriptions with a leading order term $R^{n}$ with $1