Do Benchmarks Underestimate LLM Performance? Evaluating Hallucination Detection With LLM-First Human-Adjudicated Assessment

Hallucination remains a persistent challenge in Large Language Models (LLMs), particularly in context-grounded settings such as RAG and agentic AI systems. This study focuses on contextual hallucination detection in summarization tasks. We analyze the QAGS-C and SummEval datasets by comparing original benchmark annotations with reason and span-based predictions from Gemini 2.5 Flash and GPT-5 Mini. To address systematic divergences between human labels and LLM judgments, we re-evaluated all conflicted samples through a human adjudication process involving 2 cross-cultural adjudicators. Following this re-evaluation, triple agreement (between human, GPT, and Gemini) increased by 6.38% for QAGS-C and 7.62% for SummEval. Similarly, model accuracy improved, with GPT increasing by 4.25% on QAGS-C and 2.34% on SummEval, while Gemini showed gains of 8.51% and 3.80%, respectively. Notably, adjudicators frequently sided with the models' judgments over original human annotations when LLMs provided explicit reasoning. Overall human adjudicator agreement ranged between 83% and 87%. These findings suggest that for ambiguity-prone tasks, single-pass annotations may be insufficient, and model-assisted re-evaluation yields more reliable benchmarks.