Do Generative AI Models Output Harm while Representing Non-Western Cultures: Evidence from A Community-Centered Approach

Quick Summary:

This study examines the potential harms of Generative AI models, particularly text-to-image generators, in representing non-Western cultures, focusing on Indian contexts. Through community-centered focus groups, it reveals novel representational harms like exoticism and cultural misappropriation, stressing the need for inclusive, culturally sensitive AI designs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2407.14779

Comments: This is the pre-peer reviewed version, which has been accepted at the 7th AAAI ACM Conference on AI, Ethics, and Society, Oct. 21, 2024, California, USA

Date Published: 2024-07-20

Date Updated: 2024-07-24

Key Terms (TF-IDF):

centered (0.253)

community (0.208)

focus (0.170)

prompts (0.162)

english (0.155)

informed (0.149)

adopting (0.147)

contexts (0.147)

aiming (0.145)

outputs (0.144)

investigates (0.144)

globally (0.143)

concerns (0.142)

deployed (0.142)

representative (0.140)

addressing (0.140)

creation (0.139)

biases (0.139)

models (0.139)

potential (0.137)

Summary:

Our research investigates the impact of Generative Artificial Intelligence (GAI) models, specifically text-to-image generators (T2Is), on the representation of non-Western cultures, with a focus on Indian contexts. Despite the transformative potential of T2Is in content creation, concerns have arisen regarding biases that may lead to misrepresentations and marginalizations. Through a community-centered approach and grounded theory analysis of 5 focus groups from diverse Indian subcultures, we explore how T2I outputs to English prompts depict Indian culture and its subcultures, uncovering novel representational harms such as exoticism and cultural misappropriation. These findings highlight the urgent need for inclusive and culturally sensitive T2I systems. We propose design guidelines informed by a sociotechnical perspective, aiming to address these issues and contribute to the development of more equitable and representative GAI technologies globally. Our work also underscores the necessity of adopting a community-centered approach to comprehend the sociotechnical dynamics of these models, complementing existing work in this space while identifying and addressing the potential negative repercussions and harms that may arise when these models are deployed on a global scale.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
A Tale of Two Identities: An Ethical Audit of Human and AI-Crafted Personas	Pranav Narayanan Venkit, Jiayi Li, Yingfan Zhou, Sarah Rajtmajer, Shomir Wilson	2025	View Paper
Should AI Mimic People? Understanding AI-Supported Writing Technology Among Black Users	Jeffrey Basoah, Jay L. Cunningham, Erica Adams, Alisha Bose, Aditi Jain, Kaustubh Yadav, Zhengyang Yang, Katharina Reinecke, Daniela Rosner	2025	View Paper
Text-to-Image Models and Their Representation of People from Different Nationalities Engaging in Activities	Abdulkareem Alsudais	2025	View Paper
Sometimes the Model doth Preach: Quantifying Religious Bias in Open LLMs through Demographic Analysis in Asian Nations	Hari Shankar, P. VedantaS, Tejas Cavale, P. Kumaraguru, Abhijnan Chakraborty	2025	View Paper
Broken Letters, Broken Narratives: A Case Study on Arabic Script in DALL-E 3	Arshia Sobhan, Philippe Pasquier, Gabriela Aceves Sepulveda	2025	View Paper
Hey GPT, Can You be More Racist? Analysis from Crowdsourced Attempts to Elicit Biased Content from Generative AI	Hangzhi Guo, Pranav Narayanan Venkit, Eunchae Jang, Mukund Srinath, Wenbo Zhang, Bonam Mingole, Vipul Gupta, Kush R. Varshney, S. S. Sundar, Amulya Yadav	2024	View Paper
Search Engines in an AI Era: The False Promise of Factual and Verifiable Source-Cited Responses	Pranav Narayanan Venkit, Philippe Laban, Yilun Zhou, Yixin Mao, Chien-Sheng Wu	2024	View Paper
Interpretations, Representations, and Stereotypes of Caste within Text-to-Image Generators	Sourojit Ghosh	2024	View Paper
"I don't see myself represented here at all": User Experiences of Stable Diffusion Outputs Containing Representational Harms across Gender Identities and Nationalities	Sourojit Ghosh, Nina Lutz, Aylin Caliskan	2024	View Paper
Analyzing How Text-to-Image Models Represent Nationalities in Everyday Tasks	Abdulkareem Alsudais		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
“They only care to show us the wheelchair”: disability representation in text-to-image AI models	Kelly Avery Mack, Rida Qadri, Remi Denton, Shaun K. Kane, Cynthia L. Bennett	2024	View Paper
An Audit on the Perspectives and Challenges of Hallucinations in NLP	Pranav Narayanan Venkit, Tatiana Chakravorti, Vipul Gupta, Heidi Biggs, Mukund Srinath, Koustava Goswami, Sarah Rajtmajer, Shomir Wilson	2024	View Paper
The ``Colonial Impulse" of Natural Language Processing: An Audit of Bengali Sentiment Analysis Tools and Their Identity-based Biases	Guande Wu, Jing Qian, Sonia Castelo Quispe, Shaoyu Chen, João Rulff, Claudio Silva	2024	View Paper
Preventing harm from non-conscious bias in medical generative AI.	Janna Hastings	2024	View Paper
The Sentiment Problem: A Critical Survey towards Deconstructing Sentiment Analysis	Pranav Narayanan Venkit, Mukund Srinath, Sanjana Gautam, Saranya Venkatraman, Vipul Gupta, R. Passonneau, Shomir Wilson	2023	View Paper
CALM : A Multi-task Benchmark for Comprehensive Assessment of Language Model Bias	Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Hugo Laurenccon, Shomir Wilson, R. Passonneau	2023	View Paper
Unmasking Nationality Bias: A Study of Human Perception of Nationalities in AI-Generated Articles	Pranav Narayanan Venkit, Sanjana Gautam, Ruchi Panchanadikar, Tingting Huang, Shomir Wilson	2023	View Paper
Automated Ableism: An Exploration of Explicit Disability Biases in Sentiment and Toxicity Analysis Models	Pranav Narayanan Venkit, Mukund Srinath, Shomir Wilson	2023	View Paper
Coding Inequity: Assessing GPT-4's Potential for Perpetuating Racial and Gender Biases in Healthcare	T. Zack, Eric P. Lehman, Mirac Suzgun, J. A. Rodriguez, L. Celi, J. Gichoya, D. Jurafsky, P. Szolovits, D. Bates, E. Raja-Elie, Abdulnour, A. Butte, Emily Alsentzer	2023	View Paper
Sociodemographic Bias in Language Models: A Survey and Forward Path	Vipul Gupta, Pranav Narayanan Venkit, Shomir Wilson, R. Passonneau	2023	View Paper
AI’s Regimes of Representation: A Community-centered Study of Text-to-Image Models in South Asia	Rida Qadri, R. Shelby, Cynthia L. Bennett, Emily Denton	2023	View Paper
WEIRD FAccTs: How Western, Educated, Industrialized, Rich, and Democratic is FAccT?	A. Septiandri, Marios Constantinides, Mohammad Tahaei, D. Quercia	2023	View Paper
Out of Context: Investigating the Bias and Fairness Concerns of “Artificial Intelligence as a Service”	Kornel Lewicki, M. S. Lee, Jennifer Cobbe, Jatinder Singh	2023	View Paper
Easily Accessible Text-to-Image Generation Amplifies Demographic Stereotypes at Large Scale	Federico Bianchi, Pratyusha Kalluri, Esin Durmus, Faisal Ladhak, Myra Cheng, Debora Nozza, Tatsunori Hashimoto, Dan Jurafsky, James Y. Zou, Aylin Caliskan	2022	View Paper
On Measures of Biases and Harms in NLP	Sunipa Dev, Emily Sheng, Jieyu Zhao, Aubrie Amstutz, Jiao Sun, Yu Hou, M. Sanseverino, Jiin Kim, Akihiro Nishi, Nanyun Peng, Kai-Wei Chang	2021	View Paper
A Survey of Race, Racism, and Anti-Racism in NLP	Anjalie Field, Su Lin Blodgett, Zeerak Talat, Yulia Tsvetkov	2021	View Paper
On the Dangers of Stochastic Parrots: Can Language Models Be Too Big? 🦜	Emily M. Bender, Timnit Gebru, Angelina McMillan-Major, Shmargaret Shmitchell	2021	View Paper
Algorithmic injustice: a relational ethics approach	Abeba Birhane	2021	View Paper
Re-imagining Algorithmic Fairness in India and Beyond	Nithya Sambasivan, Erin Arnesen, Ben Hutchinson, Tulsee Doshi, Vinodkumar Prabhakaran	2021	View Paper
Orientalism		2020	View Paper
Data feminism	Natalia V. Kovalyova	2020	View Paper
Data orientalism: on the algorithmic construction of the non-Western other	Dan M. Kotliar	2020	View Paper
Decolonial AI: Decolonial Theory as Sociotechnical Foresight in Artificial Intelligence	Shakir Mohamed, Marie-Therese Png, William S. Isaac	2020	View Paper
On Measuring and Mitigating Biased Inferences of Word Embeddings	Sunipa Dev, Tao Li, J. M. Phillips, Vivek Srikumar	2019	View Paper
The Risk of Racial Bias in Hate Speech Detection	Maarten Sap, Dallas Card, Saadia Gabriel, Yejin Choi, Noah A. Smith	2019	View Paper
Textiles as communicating links for cultural traditions	Deepshikha, P. Yammiyavar, Nanki Nath	2018	View Paper
Weapons of Math Destruction: How Big Data Increases Inequality and Threatens Democracy	T. Doyle	2017	View Paper
Cinematic regimes of otherness: India and its Northeast	Swikrita Dowerah, D. Nath	2017	View Paper
Semantics derived automatically from language corpora contain human-like biases	Aylin Caliskan, J. Bryson, Arvind Narayanan	2016	View Paper
Man is to Computer Programmer as Woman is to Homemaker? Debiasing Word Embeddings	Tolga Bolukbasi, Kai-Wei Chang, James Y. Zou, Venkatesh Saligrama, A. Kalai	2016	View Paper
Constructing the Nation’s Enemy: Hindutva, popular culture and the Muslim ‘other’ in Bollywood cinema	Sanjeev Kumar	2013	View Paper
Globalisation Of Popular Culture: From Hollywood To Bollywood	Jonathan Matusitz, Pam Payano	2012	View Paper
Culturally Responsive Focus Groups: Reframing the Research Experience to Focus on Participants	Katrina L. Rodriguez, J. L. Schwartz, Maria K. E. Lahman, M. Geist	2011	View Paper
The Bollywood in Indian and American Perceptions	Jonathan Matusitz, Pam Payano	2011	View Paper
Stereotypes in social psychology: The “West-East“ differentiation as a reflection of western traditions of thought	Pradeep Chakkarath	2010	View Paper
Snake charmers and child brides: Deepa Mehta's Water, ‘exotic’ representation, and the cross‐cultural spectatorship of South Asian migrant cinema	Shohini Chaudhuri	2009	View Paper
Imagining Indian Muslims: Looking through the Lens of Bollywood Cinema	Maidul Islam	2007	View Paper
Literature review: considerations in undertaking focus group research with culturally and linguistically diverse groups.	E. Halcomb, L. Gholizadeh, Michelle DiGiacomo, J. Phillips, P. Davidson	2007	View Paper
Mapping Cultural Diversity within India: A Meta-analysis of Some Recent Studies	Abinash Panda, Rajen K. Gupta	2004	View Paper
Challenges and strategies for conducting survey and focus group research with culturally diverse groups.	M. B. Huer, T. Saenz	2003	View Paper
Constructivist Grounded Theory	B. Glaser	2002	View Paper
Good Muslim, Bad Muslim: A Political Perspective on Culture and Terrorism	M. Mamdani	2002	View Paper
The Devil's Advocate: A Strategy to Avoid Groupthink and Stimulate Discussion in Focus Groups	C. MacDougall, F. Baum	1997	View Paper
Using focus groups to facilitate culturally anchored research	D. Hughes, K. Dumont	1993	View Paper
Basics of Grounded Theory Analysis: Emergence Vs. Forcing	B. Glaser	1992	View Paper
The Discovery of Grounded Theory: Strategies for Qualitative Research	C. Brodsky	1968	View Paper
Sociotechnical Harms: Scoping a Taxonomy for Harm Reduction	R. Shelby, Shalaleh Rismani, Kathryn Henne, AJung Moon, Negar Rostamzadeh, P. Nicholas, N. Yilla, Jess Gallegos, A. Smart, Emilio Garcia, Gurleen Virk	2022	View Paper
Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privilege of Partial Perspective		2022	View Paper
Sociolinguistically Driven Approaches for Just Natural Language Processing	Su Lin Blodgett	2021	View Paper
Colorism, castism, and gentrification in Bollywood		2021
Muslim Characters in Bollywood Cinema: Representation and Reality		2019
Sociotechnical Systems		2018	View Paper
Comparative Study on Classical Dances: Odissi & Bharatanatyam	Subhashree Pattnaik, Sneha Prava Samantaray	2017	View Paper
The problem with bias: Allocative versus representational harms in machine learning		2017
Bollywood and globalization Indian popular cinema, nation, and diaspora	R. Mehta, R. Pandharipande	2012	View Paper
2011 Census Report.		2011
Talking Back to ‘Bollywood’: Hindi Commercial Cinema in North-East India		2011
From Bollywood to Hollywood: the globalization of Hindi cinema		2008
Constructing grounded theory : a practical guide through qualitative analysis	Kathy Charmaz	2006	View Paper
Representation: Cultural representations and signifying practices.	Stuart Hall	1997	View Paper
Indian traditions and the Western imagination		1997
Representing the social: France and frenchness in post-war humanist photography		1997
Cultural identity and cinematic representation		1989
Culture and Colonisation: View from the North	J. Foster	1988	View Paper
Problems of a Bengali Film Maker		1958
2024. How A.I. Tools Could Change India’s Elections
2022. Black Influencers: Interrogating the Racialization and Commodification of Digital Labor
Demonstrate multilingual understanding by moving beyond weak transliterations
2023b. Nationality Bias in Text Generation
2022. Cultural incongruencies in artificial intelligence
Generate contextually appropriate responses that align with the prompt
2023. The AI startup outperforming Google Trans-late in Ethiopian languages
2022. Gender bias, social bias, and representation in Bol-lywood and Hollywood
Avoid homogenizing a group, in this case
2023. Generative AI at work. Technical report
2023. Contribution and performance of ChatGPT and other Large Language Models (LLM) for scientific and research advancements: a double-edged sword
Provide disclaimers for inaccurate representations wher-ever possible
2024. From Melting Pots to Misrepresentations: Exploring Harms in Gener-ative AI
2023. Towards a Holistic Approach: Understanding Sociodemographic Biases in NLP Models us-ing an Interdisciplinary Lens
Consider fine-tuning models for specific cultures/subcultures based on their needs
2024. Mumbai breaks into world’s top 10 luxury residential markets, now ranks 8th
Address weaknesses and avoid generating harmful or wrongful content
2023. ” I wouldn’t say offensive but...”: Disability-Centered Perspectives on Large Language Models
Involve epistemic experts in the design process to provide sound inputs on the group in focus
Acknowledge diverse linguistic context within a cultural group

Do Generative AI Models Output Harm while Representing Non-Western Cultures: Evidence from A Community-Centered Approach

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

AI's Regimes of Representation: A Community-centered Study of Text-to-Image Models in South Asia

Variance reduction in output from generative AI

Evidence-centered Assessment for Writing with Generative AI

KAHANI: Culturally-Nuanced Visual Storytelling Pipeline for Non-Western Cultures

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag