Do Generative Metrics Predict YOLO Performance? An Evaluation Across Models, Augmentation Ratios, and Dataset Complexity

Controlled evaluation of synthetic augmentation for YOLOv11 across three single‑class detection regimes (Traffic Signs, Cityscapes Pedestrian, COCO PottedPlant), six generators (GAN, diffusion, hybrid), and augmentation ratios from 10% to 150% of the real training split; training from scratch and with COCO‑pretrained initialization; computation of matched‑size bootstrap global (Inception‑v3, DINOv2) and object‑centric metrics; held‑out real test evaluation of [email protected]:0.95.

• Synthetic augmentation yields substantial mAP gains in challenging regimes (up to +7.6% in Pedestrian and +30.6% in PottedPlant) but is marginal in sparse Traffic Signs and under pretrained fine‑tuning.
• Metric‑performance alignment is strongly regime‑dependent; many raw metric–mAP correlations weaken after controlling for augmentation level via residualization.
• Residualized Spearman correlations identify a subset of metrics that consistently predict mAP at fixed augmentation budgets, highlighting the importance of augmentation quantity in interpreting generative metrics.

The study provides a principled framework for selecting synthetic augmentation strategies and evaluating generative models, potentially reducing compute and data costs for object‑detection pipelines and guiding responsible deployment in sensitive settings.

A comprehensive benchmark pipeline combining matched‑size bootstrap metric estimation, residualized correlation analysis, and systematic evaluation across augmentation ratios, generators, and detection regimes.

First systematic study linking generative dataset metrics to YOLO performance across diverse regimes and augmentation budgets, demonstrating that metric–performance alignment is contingent on dataset complexity and augmentation quantity.

• Benchmark limited to single‑class regimes and YOLOv11, which may not generalize to multi‑class or other detector architectures.
• Metric estimation relies on matched‑size bootstrap and teacher‑generated pseudo‑labels, introducing potential bias and requiring manual correction.

• Extend the framework to multi‑class datasets and alternative detectors (e.g., YOLOv8, Faster‑RCNN).
• Investigate additional generative metrics (e.g., CLIP‑based, diffusion‑specific) and refine residualization techniques for higher‑order interactions.