Publication
Metrics
Quick Actions
Paper Preview
Abstract
Anecdotal evidence suggests that Research Software Engineers (RSEs) and Software Engineering Researchers (SERs) often use different terminologies for similar concepts, creating communication challenges. To better understand these divergences, we have started investigating how SE fundamentals from the SER community are interpreted within the RSE community, identifying aligned concepts, knowledge gaps, and areas for potential adaptation. Our preliminary findings reveal opportunities for mutual learning and collaboration, and our systematic methodology for terminology mapping provides a foundation for a crowd-sourced extension and validation in the future.
AI Key Findings
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Paper Details
How to Cite This Paper
@article{bernholdt2025do,
title = {Do Research Software Engineers and Software Engineering Researchers
Speak the Same Language?},
author = {Bernholdt, David E. and Juckeland, Guido and Haines, Robert and others},
year = {2025},
eprint = {2507.02665},
archivePrefix = {arXiv},
primaryClass = {cs.SE},
}Bernholdt, D., Juckeland, G., Haines, R., Zhou, S., & Kehrer, T. (2025). Do Research Software Engineers and Software Engineering Researchers
Speak the Same Language?. arXiv. https://arxiv.org/abs/2507.02665Bernholdt, David E., et al. "Do Research Software Engineers and Software Engineering Researchers
Speak the Same Language?." arXiv, 2025, arxiv.org/abs/2507.02665.PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersTen Simple Rules for Catalyzing Collaborations and Building Bridges between Research Software Engineers and Software Engineering Researchers
Nasir U. Eisty, Jeffrey C. Carver, Johanna Cohoon et al.
Sustaining Research Software via Research Software Engineers and Professional Associations
Sandra Gesing, Ian A. Cosden, Chris Hill et al.
Does social identity matter in software engineering? Assessing the case of research software engineers
Chukwudi Uwasomba, Tamara Lopez, Melanie Langer et al.
How Research Software Engineers Can Support Scientific Software
Miranda Mundt, Evan Harvey
No citations found for this paper.
Comments (0)