Do We Need Language-Specific Fact-Checking Models? The Case of Chinese

Quick Summary:

This paper argues for the necessity of language-specific fact-checking models, particularly for Chinese, by demonstrating the inadequacies of translation-based methods and multilingual models. It proposes a Chinese fact-checking system that leverages context for better evidence retrieval, showing superior performance and robustness over existing methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2401.15498

Date Published: 2024-02-20

Date Updated: 2024-02-20

Key Terms (TF-IDF):

checking (0.303)

checking (0.298)

language (0.225)

dataset (0.223)

language (0.222)

based methods (0.222)

dataset (0.215)

fact (0.214)

based methods (0.214)

biases (0.213)

fact (0.211)

translation (0.210)

adversarial (0.201)

adversarial (0.200)

translation (0.200)

specific (0.182)

specific (0.175)

better (0.152)

token (0.148)

gpt (0.146)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

This paper investigates the potential benefits of language-specific fact-checking models, focusing on the case of Chinese. We first demonstrate the limitations of translation-based methods and multilingual large language models (e.g., GPT-4), highlighting the need for language-specific systems. We further propose a Chinese fact-checking system that can better retrieve evidence from a document by incorporating context information. To better analyze token-level biases in different systems, we construct an adversarial dataset based on the CHEF dataset, where each instance has large word overlap with the original one but holds the opposite veracity label. Experimental results on the CHEF dataset and our adversarial dataset show that our proposed method outperforms translation-based methods and multilingual LLMs and is more robust toward biases, while there is still large room for improvement, emphasizing the importance of language-specific fact-checking systems.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Step-by-Step Fact Verification System for Medical Claims with Explainable Reasoning	Juraj Vladika, Ivana Hacajov'a, Florian Matthes	2025	View Paper
Show Me the Work: Fact-Checkers' Requirements for Explainable Automated Fact-Checking	Greta Warren, Irina Shklovski, Isabelle Augenstein	2025	View Paper
LongGenBench: Long-context Generation Benchmark	Xiang Liu, Peijie Dong, Xuming Hu, Xiaowen Chu	2024	View Paper
Generative Large Language Models in Automated Fact-Checking: A Survey	Ivan Vykopal, Matúš Pikuliak, Simon Ostermann, Marián Simko	2024	View Paper
LUQ: Long-text Uncertainty Quantification for LLMs	Caiqi Zhang, Fangyu Liu, Marco Basaldella, Nigel Collier	2024	View Paper
Evaluating Robustness of Generative Search Engine on Adversarial Factual Questions	Xuming Hu, Xiaochuan Li, Junzhe Chen, Yinghui Li, Yangning Li, Xiaoguang Li, Yasheng Wang, Qun Liu, Lijie Wen, Philip S. Yu, Zhijiang Guo	2024	View Paper
Evaluating Robustness of Generative Search Engine on Adversarial Factoid Questions	Xuming Hu, Xiaochuan Li, Junzhe Chen, Yinghui Li, Yangning Li, Xiaoguang Li, Yasheng Wang, Qun Liu, Lijie Wen, Philip S. Yu, Zhijiang Guo, Hkustgz	2024	View Paper
Multilingual Fact-Checking using LLMs	Aryan Singhal, Thomas Law, Coby Kassner, Ayushman Gupta, Evan Duan, Aviral Damle, Ryan Li	2024	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
XFEVER: Exploring Fact Verification across Languages	Yi-Chen Chang, Canasai Kruengkrai, Junichi Yamagishi	2023	View Paper
Do Large Language Models Know about Facts?	Xuming Hu, Junzhe Chen, Xiaochuan Li, Yufei Guo, Lijie Wen, Philip S. Yu, Zhijiang Guo	2023	View Paper
Cultural Alignment in Large Language Models: An Explanatory Analysis Based on Hofstede's Cultural Dimensions	Reem I. Masoud, Ziquan Liu, Martin Ferianc, Philip C. Treleaven, Miguel Rodrigues	2023	View Paper
AVeriTeC: A Dataset for Real-world Claim Verification with Evidence from the Web	M. Schlichtkrull, Zhijiang Guo, Andreas Vlachos	2023	View Paper
Multimodal Automated Fact-Checking: A Survey	Mubashara Akhtar, M. Schlichtkrull, Zhijiang Guo, O. Cocarascu, E. Simperl, Andreas Vlachos	2023	View Paper
ChatGPT Beyond English: Towards a Comprehensive Evaluation of Large Language Models in Multilingual Learning	Viet Dac Lai, Nghia Trung Ngo, Amir Pouran Ben Veyseh, Hieu Man, Franck Dernoncourt, Trung Bui, Thien Huu Nguyen	2023	View Paper
Is ChatGPT better than Human Annotators? Potential and Limitations of ChatGPT in Explaining Implicit Hate Speech	Fan Huang, Haewoon Kwak, Jisun An	2023	View Paper
Is GPT-3 a Good Data Annotator?	Bosheng Ding, Chengwei Qin, Linlin Liu, Lidong Bing, Shafiq R. Joty, Boyang Albert Li	2022	View Paper
CHEF: A Pilot Chinese Dataset for Evidence-Based Fact-Checking	Xuming Hu, Zhijiang Guo, Guan-Huei Wu, Aiwei Liu, Lijie Wen, Philip S. Yu	2022	View Paper
Large Language Models are Zero-Shot Reasoners	Takeshi Kojima, S. Gu, Machel Reid, Yutaka Matsuo, Yusuke Iwasawa	2022	View Paper
DeBERTaV3: Improving DeBERTa using ELECTRA-Style Pre-Training with Gradient-Disentangled Embedding Sharing	Pengcheng He, Jianfeng Gao, Weizhu Chen	2021	View Paper
Want To Reduce Labeling Cost? GPT-3 Can Help	Shuohang Wang, Yang Liu, Yichong Xu, Chenguang Zhu, Michael Zeng	2021	View Paper
A Survey on Automated Fact-Checking	Zhijiang Guo, M. Schlichtkrull, Andreas Vlachos	2021	View Paper
X-Fact: A New Benchmark Dataset for Multilingual Fact Checking	Ashim Gupta, Vivek Srikumar	2021	View Paper
Understanding the Impact of Evidence-Aware Sentence Selection for Fact Checking	Giannis Bekoulis, Christina Papagiannopoulou, N. Deligiannis	2021	View Paper
Get Your Vitamin C! Robust Fact Verification with Contrastive Evidence	Tal Schuster, Adam Fisch, R. Barzilay	2021	View Paper
Automated Fact-Checking for Assisting Human Fact-Checkers	Preslav Nakov, D. Corney, Maram Hasanain, Firoj Alam, Tamer Elsayed, A. Barr'on-Cedeno, Paolo Papotti, Shaden Shaar, Giovanni Da San Martino	2021	View Paper
Zero-Shot Text-to-Image Generation	A. Ramesh, Mikhail Pavlov, Gabriel Goh, Scott Gray, Chelsea Voss, Alec Radford, Mark Chen, I. Sutskever	2021	View Paper
HoVer: A Dataset for Many-Hop Fact Extraction And Claim Verification	Yichen Jiang, Shikha Bordia, Zheng Zhong, Charles Dognin, M. Singh, Mohit Bansal	2020	View Paper
FakeCovid - A Multilingual Cross-domain Fact Check News Dataset for COVID-19	Gautam Kishore Shahi, D. Nandini	2020	View Paper
DeBERTa: Decoding-enhanced BERT with Disentangled Attention	Pengcheng He, Xiaodong Liu, Jianfeng Gao, Weizhu Chen	2020	View Paper
Revisiting Pre-Trained Models for Chinese Natural Language Processing	Yiming Cui, Wanxiang Che, Ting Liu, Bing Qin, Shijin Wang, Guoping Hu	2020	View Paper
Fine-grained Fact Verification with Kernel Graph Attention Network	Zhenghao Liu, Chenyan Xiong, Maosong Sun, Zhiyuan Liu	2019	View Paper
MultiFC: A Real-World Multi-Domain Dataset for Evidence-Based Fact Checking of Claims	Isabelle Augenstein, C. Lioma, Dongsheng Wang, Lucas Chaves Lima, Casper Hansen, Christian Hansen, J. Simonsen	2019	View Paper
Towards Debiasing Fact Verification Models	Tal Schuster, Darsh J. Shah, Yun Jie Serene Yeo, Daniel Filizzola, Enrico Santus, R. Barzilay	2019	View Paper
RoBERTa: A Robustly Optimized BERT Pretraining Approach	Yinhan Liu, Myle Ott, Naman Goyal, Jingfei Du, Mandar Joshi, Danqi Chen, Omer Levy, M. Lewis, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Inoculation by Fine-Tuning: A Method for Analyzing Challenge Datasets	Nelson F. Liu, Roy Schwartz, Noah A. Smith	2019	View Paper
Combining Fact Extraction and Verification with Neural Semantic Matching Networks	Yixin Nie, Haonan Chen, Mohit Bansal	2018	View Paper
The Fact Extraction and VERification (FEVER) Shared Task	James Thorne, Andreas Vlachos, O. Cocarascu, Christos Christodoulopoulos, Arpit Mittal	2018	View Paper
An investigation of cross-linguistic transfer between Chinese and English: a meta-analysis	Man Yang, North Cooc, Li Sheng	2017	View Paper
Evaluating Machine Translation Performance on Chinese Idioms with a Blacklist Method	Yutong Shao, Rico Sennrich, B. Webber, Federico Fancellu	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
A Coefficient of Agreement for Nominal Scales	Jacob Cohen	1960	View Paper
. The differences in thinking patterns between english and chinese in chinese students’ en-glish writing		2023
Improving Evidence Retrieval for Automated Explainable Fact-Checking	Chris Samarinas, W. Hsu, M. Lee	2021	View Paper
Evidence Selection as a Token-Level Prediction Task	Dominik Stammbach	2021	View Paper
DanFEVER: claim verification dataset for Danish	Jeppe Nørregaard, Leon Derczynski	2021	View Paper
Fighting an infodemic		2020
Big bird: Trans-formers for longer sequences		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
The FEVER2.0 Shared Task	James Thorne, Andreas Vlachos, O. Cocarascu, Christos Christodoulopoulos, Arpit Mittal	2019	View Paper
Understanding the Promise and Limits of Automated Fact-Checking	Lucas Graves	2018	View Paper
Computational Linguistics	Frank Rudzicz, Graeme Hirst	2015	View Paper
The Statistics of Word Cooccur-rences: Word Pairs and Collocations	S. Evert	2004	View Paper
demonstrated human-level performance diverse professional and academic benchmarks Given the remarkable ability to generate content based on human instructions
models as a substitute for labour-intensive annotation tasks
Sentence Retrieval Recall@5 Macro F1 Semantic Ranker 21 . 24 ± 2 . 13 70 . 58 ± 1 . 56 Document-level
2022. “let’s check it se-riously”: Localizing fact-checking practice in china
2023. Chatgpt prompt engineering for developers
Second Workshop on Fact Extraction and VERifica-tion (FEVER)
2023. Pre-train, prompt, and predict: A systematic survey of prompting methods in natural language processing
2022. Fengshenbang
OpenAI. 2022
2023. Siren’s song in the ai ocean: A survey on hallucination in large language models

Do We Need Language-Specific Fact-Checking Models? The Case of Chinese

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Are Large Language Models Good Fact Checkers: A Preliminary Study

Evaluating open-source Large Language Models for automated fact-checking

Learning from Fact-checkers: Analysis and Generation of Fact-checking Language

FACT-AUDIT: An Adaptive Multi-Agent Framework for Dynamic Fact-Checking Evaluation of Large Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag