Domain-Adaptive Dense Retrieval for Brazilian Legal Search

The study builds two Brazilian Portuguese legal dense retrievers using Qwen3-Embedding-4B under three training regimes: a base untuned encoder, a legal-only fine-tuned model, and a mixed setup combining JUÁ-Juris, Ulysses-RFCorpus, and SQuAD-pt supervision. Evaluation is conducted on five JUÁ datasets plus Quati to assess in-domain and out-of-domain performance, reporting metrics such as NDCG@10, MRR@10, and MAP@10 across six datasets to analyze specialization vs. robustness.

• The legal-only model excels on highly specialized legal tasks, showing strong domain-specific performance.
• The mixed-supervision model maintains competitive legal performance while achieving improved cross-regime robustness, notably boosting average metrics across datasets.
• Across all six datasets, the mixed setup raises average NDCG@10 from 0.414 to 0.447, MRR@10 from 0.586 to 0.595, and MAP@10 from 0.270 to 0.308.
• Quati, an out-of-domain Portuguese benchmark, shows the largest advantage for the mixed model over the legal-only model.

Demonstrates that domain-adaptive dense retrievers can balance specialization and cross-domain robustness in heterogeneous Brazilian legal search, informing practical deployment where retrieval tasks span case law, statutes, and question-based queries.

Introduction of two Brazilian Portuguese dense retrievers based on Qwen3-Embedding-4B under legal-only and mixed supervision regimes, with a comprehensive cross-dataset evaluation on heterogeneous Brazilian legal retrieval tasks.

First systematic comparison of base, legal-only fine-tuned, and mixed-domain supervision for dense legal retrievers in Brazilian Portuguese, highlighting the trade-off between specialization and cross-regime robustness in a domain-diverse retrieval setting.

• Evaluation is restricted to Brazilian Portuguese legal corpora and may not generalize to other languages or legal systems without adaptation.
• The study compares three training setups but does not explore alternative data weighting or additional supervision signals beyond SQuAD-pt.

• Extend evaluations to additional out-of-domain legal tasks and real-world user scenarios to validate robustness further.
• Investigate dynamic or adaptive training regimes that adjust supervision signals based on dataset characteristics and retrieval type.
• Explore further model architectures or augmentation strategies to close any remaining gaps between specialization and cross-domain performance.