Duality for Hodge-Witt cohomology with modulus

Given an effective Cartier divisor D with simple normal crossing support on a smooth and proper scheme X over a perfect field of positive characteristic p, there is a natural notion of de Rham-Witt sheaves on X with zeros along D. We show that these sheaves correspond under Grothendieck duality for coherent sheaves to de Rham-Witt sheaves on X with modulus (X,D), as defined in the theory of cube invariant modulus sheaves with transfers developed by Kahn-Miyazaki-Saito-Yamazaki. From this we deduce refined versions of Ekedahl - and Poincar\'e duality for crystalline cohomology generalizing results of Mokrane and Nakkajima for reduced D, and a modulus version of Milne-Kato duality for \'etale motivic cohomology with p-primary torsion coefficients, which refines a result of Jannsen-Saito-Zhao. We furthermore get new integral models for rigid cohomology with compact supports on the complement of D and a modulus version of Milne's perfect Brauer group pairing for smooth projective surfaces over finite fields.